Assistantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4848件
In 1004, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) and was conferred Shosanmi the next year. 例文帳に追加
寛弘元年（1004年）大宰大弐になり、同2年正三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, starting with Kagemusha, Ishiro HONDA, an old friend of Kurosawa since his assistant director days, joined forces as assistant producer (credited as the chief of production). 例文帳に追加
またこの作品から、助監督時代からの盟友であった本多猪四郎が演出補佐として（影武者では演出部チーフとしてクレジット）スタッフに加わるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND INFORMATION STORAGE SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
携帯端末装置、情報記憶システム、情報記憶方法及び情報記憶プログラム - 特許庁
Then, an assistant gives the user an instruction with a voice (conversation with a voice) while viewing the user screen.例文帳に追加
アシスタントはユーザ画面を見ながら、ユーザに音声で指示を与える(音声による会話)。 - 特許庁
METALLIC FOIL WITH ADHESIVE ASSISTANT, PRINTED WIRING BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
接着補助剤付き金属箔並びにこれを用いたプリント配線板及びその製造方法 - 特許庁
DRIVER MODEL AND ASSISTANT FUNCTIONAL EVALUATION DEVICE OF VEHICLE BEHAVIOR CONTROL SYSTEM FURNISHED WITH THE DRIVER MODEL例文帳に追加
ドライバモデルおよび同モデルを備えた車両挙動制御システムのアシスト機能評価装置 - 特許庁
DRIVE TRANSMISSION DEVICE, LENS BARREL, PHOTOGRAPHIC OPTICAL APPARATUS, CAMERA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
駆動伝達装置、レンズ鏡胴、撮影光学装置、カメラ及び携帯型情報端末 - 特許庁
MEMORY CARD, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND INFORMATION PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
メモリカード、携帯型情報端末装置および情報処理方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
FLASH UNIT FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE, FLASH CONTROL SYSTEM AND FLASH CONTROL METHOD例文帳に追加
携帯端末装置用フラッシュユニット及びフラッシュ制御システム並びにフラッシュ制御方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像処理システム、画像形成方法、携帯型情報端末及び画像形成装置 - 特許庁
The high rate mode is canceled after a lapse of a predetermined time, and personal digital assistant returns to the normal rate mode.例文帳に追加
なお、高レートモードは所定の時間経過後に解除され、通常レートモードに戻る。 - 特許庁
SCRATCH RESISTANCE RESIN PLATE AND DISPLAY WINDOW PROTECTIVE PLATE OF PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USING THE SAME例文帳に追加
耐擦傷性樹脂板およびそれを用いた携帯型情報端末の表示窓保護板 - 特許庁
SCRATCH RESISTANT RESIN PLATE AND DISPLAY WINDOW PROTECTIVE PLATE FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USING THE SAME例文帳に追加
耐擦傷性樹脂板及びそれを用いた携帯型情報端末の表示窓保護板 - 特許庁
PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, ACQUISITION/OPERATION METHOD OF CONTENTS INFORMATION, AND PROGRAM OF ITS METHOD例文帳に追加
携帯情報端末、及びコンテンツ情報の取得／操作方法、並びにこの方法のプログラム - 特許庁
The article conveying part 2 comprises four main energizing path and one assistant energizing path 5d.例文帳に追加
物品搬送部２は、４条の主付勢路と１条の補助付勢路５ｄを備える。 - 特許庁
GROUND INFORMATION PROCESSOR IN CAR DEPOT, VEHICLE REMOTE OPERATION ASSISTANT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
車両基地内の地上情報処理装置、車両遠隔操作支援システム及び方法 - 特許庁
INFORMATION OFFERING SYSTEM, ITS METHOD, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USING IT, AND SERVER例文帳に追加
情報提供システム及びその方法並びにそれに用いる携帯情報端末及びサーバ - 特許庁
HAT BLOCK FOR HAT BODY, DEVICE FOR PRODUCING HAT BY USING THE SAME, AND ASSISTANT TOOL FOR HAT PRODUCTION例文帳に追加
帽体帽子の金型およびこれを用いた製帽装置、並びに製帽補助具 - 特許庁
The walking assistant device 2 includes a femur link 5, a leg link 9 and a controller 20.例文帳に追加
歩行補助装置２は、大腿リンク５と下腿リンク９とコントローラ２０を備えている。 - 特許庁
As the assistant component, Co_2O_3 may be added in an amount to be 0.1-0.5 wt.%.例文帳に追加
副成分にはＣｏ_2Ｏ_3を０．１〜０．５ｗｔ％の組成に追加して添加することもよい。 - 特許庁
To facilitate and improve the operation of a personal digital assistant (PDA).例文帳に追加
携帯情報端末装置（ＰＤＡ）において、その操作性を簡単かつ良好にする。 - 特許庁
To display portal according to a taste, etc., of a user on a personal digital assistant.例文帳に追加
使用者の嗜好等に応じたポータルを携帯情報端末に表示できるようにする。 - 特許庁
PAINTED LANE MARKING RECOGNITION APPARATUS, LANE MAINTAINING ASSISTANT DEVICE, AND PAINTED LANE MARKING RECOGNITION METHOD例文帳に追加
車線区分線認識装置、車線維持支援装置及び車線区分線認識方法 - 特許庁
The coal is pulverized with the addition of the dry pulverization assistant.例文帳に追加
この乾式粉砕助剤を石炭に添加して乾式粉砕する石炭の乾式粉砕方法。 - 特許庁
DISPLAY METHOD OF INFORMATION DATA, DISPLAY PROGRAM OF INFORMATION DATA, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
情報データの表示方法、情報データの表示プログラム及び携帯情報端末装置 - 特許庁
An assistant steel belt 26 for assisting the drawing is further attached to the pipe lining material 1.例文帳に追加
また、引き込みを補助する補助スチールベルト２６が管ライニング材１に取り付けられる。 - 特許庁
My name is Matsumoto, and I am the assistant section chief at the purchasing department of Owaga Metal Industries, Inc.. 例文帳に追加
私、株式会社小川金属工業の仕入部の主査の松本と申します。 - Weblio Email例文集
In the alternative method, an assistant sliding sheet is provided 8 directly under the bag and mounted on the same.例文帳に追加
その他の方法として、袋直下に滑走補助シート８を備えて袋を載せる。 - 特許庁
USER AUTHENTICATION SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USED BY THIS SYSTEM, AND USER AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加
利用者認証システム、このシステムで用いる携帯端末、および利用者認証方法 - 特許庁
The health assistant food contains an extraction essence of a ginkgo leaf and a vegetative wasp.例文帳に追加
本発明の健康補助食品は、イチョウ葉抽出エキスと、冬虫夏草と、を含む。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, TELEVISION, LAPTOP TYPE PERSONAL COMPUTER, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
半導体装置、液晶表示装置、テレビ、ノート型パーソナルコンピュータ及び携帯情報端末 - 特許庁
The length of the assistant bar 12A, 13A, 12B, 13B is larger than the opening stroke of the adjacent heald frame.例文帳に追加
補助バー１２Ａ，１３Ａ，１２Ｂ，１３Ｂの長さは、隣の綜絖枠の開口ストローク量よりも大きくしてある。 - 特許庁
As a result, Omura was appointed to the post of Hyobu taifu (senior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) the next day. 例文帳に追加
その結果として、翌日大村は兵部大輔に就任することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly called Kazusa no Shichiro; he was the seventh son of Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Tadakiyo. 例文帳に追加
通称、上総七郎（かずさのしちろう、上総介忠清の七男であるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 1, 949, he was appointed to Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province) concurrently (some says Iyo no gon no suke (provisional vice governor of Iyo Province)). 例文帳に追加
天暦3年（949年）1月24日、備前介を兼任（伊予権介との説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
823, Nakatsukasa no shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) and, then, Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Iyo no kami (the governor of Iyo Province) 例文帳に追加
弘仁14年(823年)-中務少輔、次いで左近衛少将・伊予守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 29, 1180, also assumed the position of Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household, for TAIRA no Tokuko, who was the Chugu (a second consort of the emperor) for the Emperor Takakura). 例文帳に追加
12月24日、中宮（高倉天皇中宮平徳子）権亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 27, 957, he was promoted to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), retaining his post as Assistant Commander of the Left Inner Palace Guard Division. 例文帳に追加
957年（天暦11）11月27日、正五位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 14, 812: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and concurrently held post of Saemon no Gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
812年（弘仁3）10月14日、正五位下に昇叙し、左衛門権佐を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 5, 1219 he was promoted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his positions as Ukone no shosho and Assistant Governor of Omi Province. 例文帳に追加
1219年（建保7）1月5日、正四位下に昇叙し、右近衛少将と近江介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took over as a merchant holding the Edo bakufu's warrant, and he also served as an assistant to the local governor of Nagasaki. 例文帳に追加
江戸幕府の御用達商人を引継ぎ、長崎代官補佐役などを務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in Tokyo National University of Fine Arts and Music and Joshibi University of Art and Design as an assistant professor, and then assumed the present post. 例文帳に追加
東京芸術大学、女子美術大学助教授を経て現職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of FUJIWARA no Masatada, Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) and was the grandson of Tsutsumi Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Kanesuke. 例文帳に追加
刑部大輔藤原雅正の三男で、堤中納言藤原兼輔の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was consecutively posted to Kotaigogu no suke (assistant master of the empress dowager's household), Gyobukyo (Minister of Justice) and was finally conferred to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a member of Kugyo (the top court officials.) 例文帳に追加
皇太后宮亮・刑部卿を経て、従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1929, with the help of a relative, he entered the Shochiku Kamata Film Studio as an assistant apprentice. 例文帳に追加
1929年に親戚のつてで松竹蒲田撮影所に助手見習いとして入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upon graduating university in 1952, he entered Shochiku Kyoto Studios and served as an assistant director. 例文帳に追加
1952年、大学卒業と同時に松竹京都撮影所に入社し、助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1922, he returned to Shochiku Kamata Studios and worked as an assistant director for Kiyohiko USHIHARA before being promoted to director. 例文帳に追加
1922年蒲田撮影所に戻り、牛原虚彦の助監督を経て監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After being an assistant for director Tomotaka TASAKA and others, he made his debut as a director in "Yaro and Ogon" (Guys and Gold) in 1958. 例文帳に追加
田坂具隆監督らについた後、1958年、『野郎と黄金』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
