「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of Minister of Divinities was never established, but Bisei FUKUBA was appointed as the Senior Assistant Director of Divinities. 例文帳に追加

神祇卿は設置されず、神祇大輔に福羽美静が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry pulverization assistant for the coal contains a dialkylsulfosuccinic acid and/or its salt.例文帳に追加

ジアルキルスルホコハク酸及び／又はその塩を含む石炭の乾式粉砕助剤。 - 特許庁

2 Jokyo (Assistant professor) (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]): Taught Myogyodo under the Daigaku Hakase 例文帳に追加

助教（正七位下相当）2名　大学博士の下で明経道を教える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf practice assistant device for assisting a golf player to improve a swing.例文帳に追加

ゴルファーのスウイングの改善を補助するゴルフ練習補助装置を提供する。 - 特許庁

ROTARY DAMPER, AUTO PART HAVING ROTARY DAMPER AND ROTATIONAL MOTION ASSISTANT MECHANISM例文帳に追加

ロータリーダンパ及びそれを具備する自動車部品並びに回転動作補助機構 - 特許庁

Closing Remarks (Mr. Taro Muraki, Assistant Minister for International Affairs, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

閉会（村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当）） - 厚生労働省

Now, I expect that it was more than just your assistant who was working with mr. lee.例文帳に追加

唯、助手より もっと多くいると思ってます ミスターリーと働いてた人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security camera shows a research assistant caught them breaking into vault number one.例文帳に追加

監視カメラでは 彼らが保管庫No. 1に 侵入するのを 研究助手が見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As my assistant explained to you on the phone, we are not obliged to share with you the personal information of consular employees.例文帳に追加

秘書が説明したように 職員の個人情報は 教えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finished his degree, got promoted to assistant manager, and bought this house.例文帳に追加

彼が学位を取得した後 副店長に昇進して この家を買ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.例文帳に追加

地方検事によれば 地方検事の補佐と 警察の調査してる刑事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security camera shows a research assistant caught them breaking into vault number one.例文帳に追加

監視カメラでは 彼らが保管庫no. 1に 侵入するのを 研究助手が見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the son of Saemon ASADA, the assistant manager of the Mitsui family and his wife Toyo was the daughter of Joeki VII. 例文帳に追加

三井家手代・麻田佐左衛門の息子、妻は七代の娘・戸代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING APPARATUS, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

画像処理システム、画像処理装置、携帯端末ならびに情報処理方法 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, MANNER MODE SWITCHING CONTROL METHOD, AND SWITCHING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

携帯型情報端末装置、マナーモード切換制御方法、及び切換制御プログラム - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE AND SYSTEM WITH NUTRITION MANAGEMENT FUNCTION例文帳に追加

栄養管理機能付き携帯情報端末装置及び携帯情報端末システム - 特許庁

In the method for manufacturing the toner including a pulverization step for a coloring agent dispersion assistant, a coloring agent dispersion step, a granulation step, and a polymerization step, the pulverization step for the coloring agent dispersion assistant is a step of manufacturing a coloring agent dispersion assistant processing liquid by pulverizing the coloring agent dispersion assistant in a polymerizable monomer under the conditions under which the assistant attains a concentration 5 to 50%.例文帳に追加

着色剤分散助剤の粉砕工程、着色剤分散工程、造粒工程及び重合工程を含むトナーの製造方法であって、該着色剤分散助剤の粉砕工程が、重合性単量体中で、着色剤分散助剤が５〜５０％の濃度になる条件下で粉砕することにより、着色剤分散助剤処理液を作製する工程であることを特徴とする。 - 特許庁

Article 6 (1) A public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office may have a public prosecutor's assistant officer, police officer or a coast guard officer or coast guard assistant officer of the Japan Coast Guard (hereinafter referred to as "public prosecutor's assistant officer et al.") hold the fugitive in custody under the detention permit provided for in Article 5. 例文帳に追加

第六条　東京高等検察庁の検察官は、検察事務官、警察官、海上保安官又は海上保安官補（以下「検察事務官等」という。）に前条の拘禁許可状による拘束をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND ELECTRONIC INFORMATION ACQUISITION METHOD例文帳に追加

電子情報取得システム、携帯情報端末器及び電子情報取得方法 - 特許庁

CONTENT EXECUTION SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, EXTERNAL APPARATUS, CONTENT EXECUTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ実行システム、携帯情報端末、外部機器、コンテンツ実行方法及びプログラム - 特許庁

To perform appropriate assistant to forward and backward movements of a cleaner body.例文帳に追加

掃除機本体の前方および後方への移動を適切に補助できるようにする。 - 特許庁

An assistant data providing section 13 provides the generated assist data to the radio base station.例文帳に追加

アシストデータ提供部１３は、生成したアシストデータを無線基地局に提供する。 - 特許庁

The assistant carries a handy terminal 16 and inputs the customer's ordered contents.例文帳に追加

また、店員は、ハンディターミナル１６を携帯し、お客の注文内容を入力する。 - 特許庁

ASSISTANT TOOL SYSTEM AND METHOD FOR VISUAL DETAILING BASED UPON FORMAT DESCRIPTION TECHNIQUE例文帳に追加

形式記述技法に基づいた視覚的明細支援ツ—ルシステム及び明細方法 - 特許庁

To present assistant information for supporting user operation by use of a past video.例文帳に追加

過去の映像を用いてユーザ操作を支援するための補助的情報を提示する。 - 特許庁

To provide an assistant method for a radio base station system and a radio base station capable of exchanging assistant data with the other stations while reducing the traffic to the minimum necessary level.例文帳に追加

トラフィックを必要最小限に抑えつつ、他局とアシストデータをやりとりすることができる無線基地局および無線基地局システムにおけるアシスト方法を提供する。 - 特許庁

The endoscope 10 and the insertion assistant tool 70 are held by a guiding device 200.例文帳に追加

内視鏡１０と挿入補助具７０はガイド装置２００によって保持される。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant device for which the development of application software is easy.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの開発が容易な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information system and personal digital assistant capable of appropriately changing an operation environment in accordance with a usage state of the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末の使用状況に応じて適切に操作環境を変更することが可能な携帯情報システムおよび携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

In utilizing Web browsing, traffic can thereby be reduced without retransmitting information already transmitted to the personal digital assistant and held in the personal digital assistant.例文帳に追加

これにより、Webブラウジングの利用に於いて、携帯端末に送信済みで既に携帯端末が保有する情報の再送信は行わずにトラフィックの低減を実現することができる。 - 特許庁

The cover apparatus section 2 is attachable to or detachable from the personal digital assistant.例文帳に追加

また、カバー装置部２は、携帯情報端末機器に対して着脱自在である。 - 特許庁

A clamping apparatus 40 clamps the tip of the assistant bar K for reversing and folds close to a right angle when the assistant bar protrudes from the lower side of a constructional body ST1.例文帳に追加

反転補助バーが組織体ＳＴ１の下側へ突き出たならば、クランプ装置４０で反転補助バーＫの先端部を挟持しほぼ直角に折り曲げる。 - 特許庁

My name is Saito, and I am, the assistant manager of the legal department of Maeda Shosen, Inc. 例文帳に追加

私、前田商船株式会社の法務部の副部長の斎藤と申します。 - Weblio Email例文集

996: He became the Minbu Gonno Taifu (Provincial Senior Assistant Minister of the Ministry of Popular Affairs), Gonno sachuben (Provincial Middle Controller of the left), and Sachuben (Middle Controller of the left). 例文帳に追加

長徳2年（996年）　民部権大輔、権左中弁、左中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: He was assigned to be the Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and gain the additional position as Omi no Suke (assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加

1月28日、右近衛中将に任官し、近江介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9 he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his positions as Ukone no shosho and Assistant Governor of Omi Province. 例文帳に追加

4月9日、従四位上に昇叙し、右近衛少将と近江介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 852, he became Sakyo no suke (Assistant Secretary of the Eastern Capital Offices), and in August and September of 853, he was appointed to Sagami no gon no suke (Provisional Assistant Governor of Sagami Province), but resigned from the post because on account of his illness, and in January that year, he died at the age of 56. 例文帳に追加

仁寿2年（852年）に左京亮となり、翌3年（853年）7月に相模権介に任じられたが、病を得て官を辞し、同年12月、56歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1904, he graduated from the philosophy department of Colorado College, and then took up the post of assistant secretary of the YMCA in Colorado Springs. 例文帳に追加

1904年、コロラドカレッジ哲学科を卒業し、コロラドスプリングスYMCAの主事補となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his assistant director years at Shochiku, Suzuki tended to work with people such as a low-profile director (Tsuruo IWAMA) and eccentric assistant directors who were referred to as the '3 emperors of Ofuna.' 例文帳に追加

松竹助監督時代はどちらかと言うと、日陰の存在の監督（岩間鶴夫）や「大船三天皇」と呼ばれた奇人の助監督などと共に仕事をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon he became an assistant director of live-action films and studied under Mansaku ITAMI, Yutaka ABE and so on. 例文帳に追加

まもなく実写映画の助監督に転じ、伊丹万作、阿部豊らに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently served as Monjo hakase (professor of literature), Daigaku no kami and Shikibu no taifu (senior assistant minister of the Ministry of Ceremonial), which were called the three important posts for Confucian scholars. 例文帳に追加

文章博士・大学頭・式部大輔の三儒職を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa's son, MINAMOTO no Yoshitaka, had the rank of Jugoinoge and held the position of Kunai shoyu (Junior Assistant Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

義久には一子があり、従五位下宮内少輔源義高がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1063, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and given the posts of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

同6年（1063年）、従五位上、左少将兼美作権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reassigned to be Kurodo no to (Head Chamberlain) after given the rank of Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 903 and held the additional position of Shikibu gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) and Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) in the following year. 例文帳に追加

延喜3年（903年）従四位下に叙せられて蔵人頭に再補され更に式部権大輔を兼任、翌年には更に春宮亮を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jibushoyu (junior assistant minister of the Ministry of Civil Administration) in 1163, and was admitted to access to the Imperial Court the next year. 例文帳に追加

応保3年（1163年）に治部少輔に任じられ、翌年に昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス