「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

May: He was also appointed to Shuri gon no suke (Provisional assistant master in the Office of Palace Repairs), remaining in the position of Saiin no kami. 例文帳に追加

5月、修理権亮を兼任し、斎院長官を停む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shop assistant went out of his way to find what we needed. 例文帳に追加

店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。 - Tanaka Corpus

The shop assistant went out of his way to find what we needed.例文帳に追加

店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。 - Tatoeba例文

an assistant teacher 例文帳に追加

小学,中学,高校で,教諭の下の資格で生徒の教育に当たる教員 - EDR日英対訳辞書

a play where only the actors in a troupe perform without assistant actors called {shorthanded play} 例文帳に追加

無人芝居という,その一座の役者で間に合わせて演じる芝居 - EDR日英対訳辞書

an assistant in traditional Japanese plays who wears black clothes and a black hood 例文帳に追加

黒い衣服や頭巾を身につけた日本の古典演劇の後見役 - EDR日英対訳辞書

LENS BARREL, LENS DRIVING DEVICE, CAMERA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE例文帳に追加

レンズ鏡胴、レンズ駆動装置、カメラおよび携帯型情報端末装置 - 特許庁

Ah, come to think of it, he was once your assistant, wasn't he?例文帳に追加

ええ。 ああ そういえば 彼は 君の助手をしていた 時期がありましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I rang the bell, and, as I hoped, the assistant answered it. 例文帳に追加

そこで僕はベルを鳴らし、すると期待通り、件の店員が出てきた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To expand the usage of a personal digital assistant with a camera function by changing an optical characteristic of a camera in the personal digital assistant with a camera function.例文帳に追加

カメラ機能を有する携帯型情報端末機器において、カメラの光学特性を変化させることにより、当該機器の用途を広げられるようにすること。 - 特許庁

To provide the trade sample of a personal digital assistant in which discrimination against other commodities is achieved and the performance of the personal digital assistant is appropriately allowed to appeal.例文帳に追加

他商品との差別化が図れ、携帯情報機器の性能を適宜にアピールすることができる携帯情報機器商品見本を提供する。 - 特許庁

A polyhydric alcohol compound is preferably used as the film forming assistant.例文帳に追加

造膜助剤としては多価アルコール化合物を使用することが好ましい。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM REMOTELY CONTROLLING EQUIPMENT BY USING PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

パーソナル・デジタル・アシスタントを使用して機器を遠隔制御する方法およびシステム - 特許庁

LOCAL OSCILLATION CIRCUIT, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND METHOD FOR CONTROLLING LOCAL OSCILLATION例文帳に追加

局部発振回路、携帯情報端末および局部発振制御方法 - 特許庁

To expand an air bag for an occupant in an assistant driver's seat without being inclined or shifted to the center of a car body in front of the occupant in the assistant driver's seat.例文帳に追加

助手席乗員の前方において傾いたり車体中央側にシフトしたりすることなく助手席用エアバッグを展開させるようにする。 - 特許庁

A personal digital assistant images the code information to access a server.例文帳に追加

携帯端末機では、当該コード情報を撮影し、サーバへのアクセスを行う。 - 特許庁

To provide a guidance system, guidance apparatus and program capable of achieving miniaturization of a personal digital assistant by simplifying the configuration of the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯端末の構成を簡略化して、携帯端末の小型化を実現することが可能な誘導システム、誘導装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The prepared score is received by the portable digital assistant 80 and music is output by the portable digital assistant 80 on the basis of the score.例文帳に追加

作成された楽譜を携帯情報端末８０で受信して、その携帯情報端末８０で、その楽譜に基づいて曲を出力できるようにする。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM FOR CONTROL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯情報端末、その制御方法、制御用プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

GOGGLE-TYPE WORK ANALYSIS APPARATUS AND KNOW-HOW TRADITION ASSISTANT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

ゴーグル型作業解析装置及びそれを用いたノウハウ伝承支援装置 - 特許庁

LENS BARREL, CAMERA, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT SYSTEM, AND IMAGE INPUT DEVICE例文帳に追加

レンズ鏡胴、カメラ、携帯型情報端末装置及び画像入力装置 - 特許庁

FINDER OPTICAL SYSTEM, CAMERA APPARATUS, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ファインダ光学系、カメラ装置、携帯情報端末装置及び制御プログラム - 特許庁

Since the conductive assistant with two-dimensional expansion can increase the probability of contact with an active material particle or another conductive assistant, the conductivity can be improved.例文帳に追加

２次元的な広がりを有する導電助剤は、活物質粒子や他の導電助剤と接する確率が向上するため、導電率を改善できる。 - 特許庁

A cutting assistant from a cutting assistant supply device 7 is mixed into a high pressure water pressurized by a high pressure pump 5, in a mixing part 3 of the cutting device 2.例文帳に追加

切断装置２の混合部３で、高圧ポンプ５で昇圧された高圧水に切断助剤供給装置７からの切断助剤が混合される。 - 特許庁

The representative of the association is Yoshida Kazuto, an assistant professor at Shizuoka University. 例文帳に追加

会の代表は，静岡大学助教授の吉田和(かず)人(と)さんである。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was also concurrently appointed Sadaiben (Major Controller of the Left), Kageyu no kami (Head of the Investigators of the Records of Outgoing Officials), and Togu no suke (Assistant Master, Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

左大弁・勘解由長官・春宮亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to the court rank of Shoshiige (Lower Senior Fourth Rank), and nominated to the position of Uchikura gon no kami (Assistant Curator of the Palace) in 960. 例文帳に追加

960年（天徳4）、正四位下に昇叙し、内蔵権頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions, such as Shonaiki (Junior Private Secretary), Tonomo gon no suke (Provisional Assistant Director of the Bureau of Palace Equipment), Kurodo (Chamberlain) and Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

少内記、主殿権助、蔵人、衛門府を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959 - 1964: He studied under directors Tai KATO and Tomu UCHIDA as their assistant director. 例文帳に追加

1959年-1964年-助監督として加藤泰、内田吐夢両監督に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inagaki worked as assistant director on the 1925 film 'Nichirin' (The Sun), starring his father Jiro and directed by Ito. 例文帳に追加

15年の伊藤監督・父出演の「日輪」では助監督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was assigned to Kyoto bunbujo (京都文武場) kenjutsu sewa kokoroe (the assistant manager of swordplay at Kyoto bunbu-jo training-hall). 例文帳に追加

同年、京都文武場剣術世話心得に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1445 he celebrated his attainment of manhood and was conferred to Jibushoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration) in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

文安2年（1445年）に元服して従五位下治部少輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 846, he was also appointed to Assistant Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

承和13年1月13日(旧暦)（846年2月12日）には備中国介を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1084, Sanemasa became as Dazai daini (senior assistant governor-general of Government Headquarters in Kyushu), and went to Dazaifu. 例文帳に追加

永保4年（1084年）実政は太宰大弐となり、大宰府へ下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted successively to jiju (chamberlain), Echizen no suke (Assistant Governor of Echizen Province), Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Owari no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Owari Province), and finally became Sangi in 1557 to rank with Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・越前介・右近衛少将・尾張権介を経て、弘治(日本)3年（1557年）参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, 986, he took the posts of chamberlain and on November 30 of the same year, Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

寛和2年（986年）侍従（8月13日）、左兵衛佐（10月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children were Hideyuki GAMO (Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice)), Takasato GAMO, and Hideyori OTOWA. 例文帳に追加

子に蒲生秀行(刑部大輔)、蒲生高郷、音羽秀順がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned marine architecture from Saburosuke NAKAJIMA, who was an assistant to Uraga bugyo. 例文帳に追加

浦賀奉行支配組与力の中島三郎助から造船術を学ぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

743: Granted the rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) (concurrently served as Shikibu no taifu [Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial] at the time). 例文帳に追加

天平15年（743年）正五位上（当時、式部大輔を兼ねる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the assistant supervisor to the construction of the Kanda Bridge on July 14, 1646. 例文帳に追加

正保3年（1646年）6月2日、神田橋石普請の助役を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, he was involved in the production of period dramas and took the position of assistant general manager of the production department. 例文帳に追加

光雄は現代劇の製作に携わり、製作部次長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were Shigetsuna TADA (Saburo TADA), Chikatsuna (shuri no suke [assistant officer of the Office of Palace Repairs]), Yukinari, among others. 例文帳に追加

子に多田重綱（多田三郎）、親綱（修理亮）、行成らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a legal representative, curator, or assistant who has been replaced by the family court; 例文帳に追加

二　家庭裁判所で免ぜられた法定代理人、保佐人又は補助人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In order to become an authorized assistant, notification shall be given at each instance. 例文帳に追加

２　補佐人となるには、審級ごとにその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name(s) of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who appeared; 例文帳に追加

六　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム