「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispersant for a battery stabilizing dispersion without impairing the conductivity of a conductive assistant, and improving the electrolyte wettability of the conductive assistant.例文帳に追加

導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図り導電助剤の電解液に対する濡れ性を向上させた電池用分散剤を提供する。 - 特許庁

The key information is outputted to the personal digital assistant 6 so that the keyboard 2 can be apparently configured as the input means of the personal digital assistant 6.例文帳に追加

そのキー情報を携帯情報端末６に対して出力することで、あたかもキーボード２を携帯情報端末６の入力手段とすることができる。 - 特許庁

(2) When a search warrant or seizure warrant is executed, the public prosecutor's assistant officer, the judicial police official, or the court clerk who executes the warrant shall have another public prosecutor's assistant officer, a judicial police official, or a court clerk be present. 例文帳に追加

２　差押状又は捜索状を執行するときは、それぞれ他の検察事務官、司法警察職員又は裁判所書記官を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ASSISTANT INSTRUMENT FOR LOWER EXTREMITIES HANDICAPPED PERSON TO MOVE BETWEEN BED AND WHEELCHAIR BY HIMSELF例文帳に追加

下肢障害者がベッドと車椅子の相互間を自力で移動する為の補助器具 - 特許庁

The assistant device 3 is furnished with a hand 5 to suspend and support the carpet module 2.例文帳に追加

助力装置３はカーペットモジュール２を吊り上げ支持するハンド５を備えている。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT WITH ROAD SERVICE NUMBER DISPLAY FUNCTION, AND ROAD SERVICE AFFILIATION METHOD例文帳に追加

ロードサービス番号表示機能付き携帯情報端末及び、ロードサービス加入方法 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING FILE FOR SETTLEMENT, SERVER THEREFOR, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

決済用ファイル管理方法とそのサーバ、及び携帯情報端末決済システム - 特許庁

A composite for a negative electrode contains a negative electrode active material, a conducting assistant, and a binder.例文帳に追加

負極用組成物は負極活物質と導電助剤と結着剤を含む。 - 特許庁

And then obtains a state inserting the assistant bar K for reversing to the reversing point by cutting the assistant bar K for reversing with a cutter 34 installed on a guide part 33.例文帳に追加

しかる後、ガイド部３３に取り付けたカッター３４で、反転補助バーＫを切断して、反転箇所Ｒに反転補助バーＫを挿入させた状態を得る。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯型情報端末装置および情報処理方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁

CONTENT EXECUTION SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, EXTERNAL EQUIPMENT, CONTENT EXECUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ実行システム、携帯情報端末、外部機器、コンテンツ実行方法及びプログラム - 特許庁

An operator door opening 30 is formed in a side wall 7R on the driver seat 16 side, and an assistant door opening 31 is formed in a side wall 7L on the assistant seat 17 side.例文帳に追加

運転者シート１６側の側壁７Ｒに運転者ドア開口３０を形成する一方、助手シート１７側の側壁７Ｌに助手ドア開口３１を形成する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that enables a user to change a state of data communication by an infrared communication unit of the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末装置における赤外線通信部でのデータ通信の状態を、ユーザによって変更が可能である携帯情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM OF KEY INPUT AND PERSONAL ORIGINAL ASSISTANT例文帳に追加

キー入力装置、キー入力方法、キー入力プログラムおよび携帯情報端末 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, INFORMATION DISPLAY CONTROL METHOD, AND INFORMATION DISPLAY CONTROL PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末、情報表示制御方法、及び、情報表示制御プログラム - 特許庁

DETECTOR USING PROXIMITY SENSOR, AND PROXIMITY SENSOR UTILIZATION METHOD OF PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

近接センサーを用いた感知装置及び携帯端末機の近接センサー利用方法 - 特許庁

ASSISTANT FOR DEVELOPER FOR THERMAL RECORDING AGENT, AND THERMAL RECORDING MATERIAL USING IT例文帳に追加

感熱記録剤顕色剤用助剤及びそれを用いた感熱記録用材料 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, CHAT SYSTEM, TEXT TRANSMITTING/RECEIVING METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末、チャットシステム及びテキスト送受信方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

In forming an image by the image formation system, a personal digital assistant owned by a user is attached to the image formation system to read out the ID of the personal digital assistant.例文帳に追加

画像形成システムで画像形成する際、利用者が所有する携帯情報端末を画像形成システムに装着し、携帯情報端末のＩＤを読み取らせる。 - 特許庁

Due to the accomplishment in the battle by his father, he was appointed to be Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office) from the Emperor Godaigo. 例文帳に追加

父の戦功により、後醍醐天皇より掃部助に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, he worked as the Junior Assistant Minister of the Navy, a councilor of Genroin (the Chamber of Elders), and a member of the House of Peers. 例文帳に追加

明治期に海軍少輔・元老院議官・貴族院議員を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of the shrine was built in 768 when he was Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). 例文帳に追加

大宰大弐であった神護景雲二年（768年）にその社殿を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29, 1877, with the abolition of the grand chamberlain, he was also appointed First Rank Assistant to the Emperor. 例文帳に追加

1877年(明治10)8月29日、侍従長の廃止に伴い、一等侍補を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he experienced various positions such as a Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of Central Affairs), the Governor of Ecchu Province, a Shonagon (lesser councilor of state), and the Dazai no Daini (senior assistant governor general of the Dazai-fu [local government office in the Kyushu region]), he was finally appointed to be a Sangi at the age of 57 in 787 and later a Court noble. 例文帳に追加

中務省・越中国国司・少納言・太宰府等を歴任した後、に57歳でようやく参議となり、公卿に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was appointed as Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) at the time of the official investiture of the Imperial Prince Teruhito. 例文帳に追加

その後、昭仁親王の立太子とともに春宮亮に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu had the enfeoffment of 6000 koku (crop yields) as Karo (chief retainer) of Shigekore KIMURA who was the assistant of Hidetsugu TOYOTOMI 例文帳に追加

豊臣秀次の補佐役であった木村重茲の家老として6000石を知行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he went to England and studied; after coming home, he became Kazoku-kaikan Fukukanji (assistant secretary of the Nobility Hall). 例文帳に追加

明治6年（1873年）イギリスに留学し、帰国後、華族会館副幹事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, Hirosue was appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Mitsuyuki was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Hyobu-shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) and Mitsumasa was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Gyobu no shoyu (Junior Assistant Minister of Justice). 例文帳に追加

上洛し、広季は従四位下大膳大夫、光行は従五位下兵部少輔、光誠は従五位下刑部少輔にそれぞれ任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887 Juntaro started researching puffer fish poison together with assistant professor Yoshito INOKO, 例文帳に追加

明治20年（1887年）から助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, those who serve as Chujo despite being Sanmi were called Sanmi-Chujo (Third Rank assistant director). 例文帳に追加

故に三位でありながら中将の任にある者を三位中将と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rank of the post was Obangashira-jiseki (assistant head of Oban) with 5,000 koku (calculation system based on rice) of yakudaka (an allowance) and 3,000 hyo (sack of rice) of yakuryo (an allowance.) 例文帳に追加

役高5千石・役料3千俵で席次は大番頭次席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some officials who concurrently assumed the posts of Benkan and Emon no suke (assistant captain of Outer Palace Guards) were called 'sanji kentai' (filling three positions). 例文帳に追加

弁官と衛門佐を兼任して「三事兼帯」と呼ばれる者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulations for Chokushisho were mostly unknown--It was supposedly staffed by one Kyo (Minister), one Taifu (Senior Assistant Minister), two Shoyu (Junior Assistant Minister), two Taijo (Senior Secretary), two Shojo (Junior Secretary), two Daisakan (Senior Recorder), and two Shosakan (Junior Recorder). 例文帳に追加

官制については不明な点が多いが、卿・大輔が各1名、少輔・大丞・少丞・大録・少録は各2名の定員であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the grand master, junshihan (an associate grand master) or shihandai (an assistant instructor) is positioned (depending on schools and the like). 例文帳に追加

下位には準師範ないし師範代が置かれる（流派等により差異あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combustion gas is supplied to the assistant burners 14A, 14B through the supporting pipe 13.例文帳に追加

支持パイプ１３を介して補助バーナ１４Ａ、１４Ｂへ燃焼ガスを供給する。 - 特許庁

LENS BARREL, CAMERA, DIGITAL CAMERA, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT SYSTEM, AND IMAGE INPUT APPARATUS例文帳に追加

レンズ鏡胴，カメラ，デジタルカメラ，携帯型情報端末装置および画像入力装置 - 特許庁

The descendants continued to succeed to the positions of Ise Saishu (chief ritualist at the Ise-jingu Shrine) and Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Shinto). 例文帳に追加

大中臣氏は代々伊勢祭主および神祇大副を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu MAENO, who was given a role as an assistant of Hidetsugu, worked hard in order to save Hidetsugu. 例文帳に追加

秀次の補佐役を任されていた前野長康は秀次のために奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PATCH ANTENNA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT MOUNTED THEREWITH AND HAVING RADIO COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加

パッチアンテナおよびそれを搭載した無線通信機能を有する携帯情報機器 - 特許庁

MAGNETIC CORE MEMBER FOR ANTENNA MODULE, ANTENNA MODULE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

アンテナモジュール用磁芯部材、アンテナモジュールおよびこれを備えた携帯情報端末 - 特許庁

POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND KEY FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT FORMED FROM THE SAME例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂組成物およびそれから形成される携帯情報端末用キー - 特許庁

IMAGING LENS, IMAGING UNIT AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT EQUIPPED WITH IMAGING UNIT例文帳に追加

撮像レンズ、撮像ユニット、及び該撮像ユニットを搭載した携帯型情報端末 - 特許庁

(2) The assistant may, with permission of the Chief of the Conciliation Commission, make a statement.例文帳に追加

２ 補佐人は、主任調停委員の許可を得て陳述を行うことができる。 - 厚生労働省

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work... a very provocative woman.例文帳に追加

仕事場にものすご~く美人のアシスタントがいて すっごく男心をそそるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, sometimes, I wish I had an assistant whose qualifications extended beyond having a great ass.例文帳に追加

時々アシスタントがいればと思うんだ 素晴らしいお尻が大いに役立つからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書