「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the driver moves from the wide assistant driver's seat to the narrow driver's seat, the driver may easily move when the floor height at the driver's seat is higher than the floor height at the assistant driver's seat.例文帳に追加

逆に、広い助手席から狭い運転席への移動では、運転席の床高さが助手席の床高さよりも高い方が移動し易い。 - 特許庁

The starting assistant control is thereby prevented from being made even if the driver has no intention to make the starting assistant control.例文帳に追加

これにより、ドライバが発進補助制御を実行しようとする意思が無いにもかかわらず発進補助制御を実行してしまうことを防止できる。 - 特許庁

(iii) where the trial examiner is a guardian, a supervisor of a guardian, a curator, a supervisor of the curator, an assistant or a supervisor of the assistant of a party in the case or an intervenor in the case; 例文帳に追加

三　審判官が事件の当事者又は参加人の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gear mechanism engages a gear 17 on the assistant hanger part 11 side with a gear 14 on the spittoon part 7 side around an idle gear 19, so that the assistant hanger part and the spittoon part are associated with each other by the engagement of the gears 14, 17 and 19.例文帳に追加

ギア機構は、アイドルギア19を中心にアシスタントハンガー部11側のギア17とスピットン部7側のギア14を歯合させ、ギア14,17,19の歯合により連動させる。 - 特許庁

FILM-FORMING ASSISTANT FOR ACRYLIC EMULSION-BASED RESIN AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アクリルエマルション系樹脂用成膜助剤及びこれを含有する組成物 - 特許庁

The user is directly connected to the personal digital assistant manager by the personal digital assistant with road service display (number) and connects to a road service executer when necessary.例文帳に追加

ロードサービス表示（番号）付き携帯情報端末でダイレクトに携帯情報端末管理者につながり、必要に応じてロードサービス実施業者に連絡する。 - 特許庁

In 862 he was appointed the Uhyoe gon no suke (provisional assistant Captain of the Right Division of the Middle Palace Guards), while in 866 he was raised to junior fifth rank, upper grade and appointed the Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) and simultaneously made the assistant governor of Awa Province. 例文帳に追加

貞観(日本)4年（862年）に右兵衛権佐に、同8年（866年）には従五位上右近衛少将兼阿波国介に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, he was appointed to the position of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), which once his father had been. 例文帳に追加

24日にはかつて父の務めた右兵衛佐に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an assistant to a professor in Bansho shirabesho (the former University of Tokyo). 例文帳に追加

蕃書調所（東京大学の前身）の教授手伝となりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also he married his daughter to his nephew MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada no Hangandai [assistant officer who served an administration organization called Innocho]). 例文帳に追加

また甥の源義清(矢田判官代)にも娘を嫁がせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Yoshikiyo: MINAMOTO no Yoshihisa, appointed to Inaba no suke (Assistant Governor of Inaba Province) and Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

義清の長男：因幡介左衛門尉源義久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed as Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) again, he became Kengyo hyogo shogun (Armory Guards General). 例文帳に追加

再び大宰大弐に任ぜられ検校兵庫将軍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of the Saigu no suke (Assistant Director of the Office of the Grand Priestess in the Ise Jingu Shrine), Shoryo no suke (Assistance Director of the Imperial Mausolea Bureau), Tachihaki no osa (the Chief of the Imperial Gardes), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Hitachi no kuni no suke (Assistant Governor of the Hitachi Province), Dewa no kuni no kami (Governor of the Dewa Province), and Echizen no kuni no kami (Governor of the Echizen Province). 例文帳に追加

斎宮助、諸陵助、帯刀長、左衛門尉、常陸国介、出羽国守、越前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, he became Okura taijo (Senior Secretary of the Minister of the Treasury) and concurrently Minbu taijo (Senior Secretary of the Ministry of Popular Affairs) to assist Shigenobu OKUMA from the same province as his, who served as Okura no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Treasury) and concurrently Minbu taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs). 例文帳に追加

7月、大蔵大輔と民部大輔を兼務した同郷の大隈重信を補佐して、大蔵大丞兼民部大丞となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was at the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and he experienced various positions such as the Governor of Suo Province, the Governor of Inaba Province, and the Assistant Governor of Kazusa Province. 例文帳に追加

従四位下、周防国守、因幡国守、上総国介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first worked with his father Yoshifusa, and became Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) in 1335. 例文帳に追加

最初は殆ど父の義房と行動し、1335年に中務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head: Atsuhira FUJIKI (Jushiinojo [Junior Fourth Rank, Upper Grade], tenyaku no gon no suke [Tenyaku Assistant Director] and Ise no kami [Governor of Ise Province] concurrently) 例文帳に追加

筆頭：藤木篤平（従四位上典薬権助兼伊勢守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Toyoyuki YAMANA, his younger brother was Hisayuki YAMANA, and his government post was Gyobu shoyu (Junior Assistant Minister of Justice). 例文帳に追加

父は山名豊之、弟に山名尚之、官職は刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration), and later Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加

従四位下治部大輔、従四位上大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 4 Counsel and Assistant in Court (Article 54 to Article 60) 例文帳に追加

第四節　訴訟代理人及び補佐人（第五十四条―第六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The post called Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) that Nobunaga ODA used in his early days is one of the examples. 例文帳に追加

織田信長が初期に名乗った上総介もその一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As metsuke, he fulfilled the role of assistant coroner to Asano Takumi no Kami who later committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

目付として浅野内匠頭の切腹の副検死役をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Dewa no suke (assistant governor of Dewa Province) came to be referred to as Akita-jo no suke. 例文帳に追加

このことから後に出羽介は秋田城介と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRODE CONDUCTIVE ASSISTANT FOR SECONDARY BATTERY, SECONDARY BATTERY ELECTRODE AND SECONDARY BATTERY例文帳に追加

二次電池の電極用導電助剤、二次電池の電極及び二次電池 - 特許庁

ANTENNA MODULE FOR CONTACTLESS COMMUNICATION, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

非接触通信用アンテナモジュール及びこれを備えた携帯情報端末 - 特許庁

CAMERA MODULE, ITS LENS HOLDING FRAME, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT EQUIPPED WITH CAMERA MODULE例文帳に追加

カメラモジュールとそのレンズ保持枠及びこのカメラモジュールを備えた携帯端末 - 特許庁

(Mr. Hidehiko Itaya, Assistant Director-General for International Policy Planning, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

（板谷英彦　厚生労働省大臣官房国際課国際企画室長） - 厚生労働省

I know it seems like i'm trying to poach your assistant.例文帳に追加

それと あなたのアシスタントを奪おうとしてるように見えるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gabriel's assistant. he wants us to report to set for rehearsals.例文帳に追加

ガブリエルのアシスタントからよ リハーサルの準備をしていいか教えて欲しいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will transport my beautiful assistant across the stage... to reappear in this box.例文帳に追加

私の美しい助手を 舞台から この箱の中に転送してみせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promised to take assistant on a picnic in the spring.例文帳に追加

そうだ 春になったら助手さんとピクニックに行く約束をしているんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The director was Tokuzo TANAKA, who once was an assistant director in film productions. 例文帳に追加

監督は、かつて映画作品で助監督を担当していた田中徳三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a woman who is employed as a domestic assistant who does not live in 例文帳に追加

雇われて,通勤しながら家事の手伝いに従事する職業の女性 - EDR日英対訳辞書

an excellent and older person who is selected among students as an assistant of a teacher 例文帳に追加

教師の助手として,生徒の中から選ばれる年長・優秀な者 - EDR日英対訳辞書

DRIVING DEVICE OF LIGHT EMITTING PANEL AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT HAVING THE PANEL例文帳に追加

発光パネルの駆動装置及び発光パネルを備えた携帯端末装置 - 特許庁

LENS BARREL, CAMERA, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE, AND IMAGE INPUT DEVICE例文帳に追加

レンズ鏡胴、カメラ、携帯型情報端末装置及び画像入力装置 - 特許庁

BODY MOTION DETECTION MACHINE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE EQUIPPED WITH BODY MOTION DETECTION MACHINE例文帳に追加

体動検出機および体動検出機を備える携帯端末装置 - 特許庁

Then an assistant flange plate 19 is joined with an upper surface of the flange 18.例文帳に追加

そしてフランジ部１８の上面に補助フランジ板１９を接合する。 - 特許庁

The stroboscope for a personal digital assistant comprises a stroboscope body 26, and a connection terminal 28 being connected with the jack terminal of the personal digital assistant when in use.例文帳に追加

ストロボ本体２６と接続端子２８から構成されており、接続端子２８を携帯情報端末のジャック端子に接続して使用する。 - 特許庁

Besides, I knew that my assistant was a good man, and that he would see to anything that turned up. 例文帳に追加

その上店員は優秀で、何があっても任せられますんでねえ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an installing structure of an assistant device, capable of improving merchantability of an automobile, by using a space in a cabin provided with the assistant device for another use, when the assistant device is not used.例文帳に追加

アシスタント装置を使用しない場合には、アシスタント装置が設けられている車室内のスペースを別の用途に使用することができ、自動車の商品性を向上させることができるアシスタント装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

An image compression apparatus of the present invention includes an assistant image generation unit for generating an assistant image by using an original image, an image compression part for compressing the generated original image and assistant image, and a deblocking processing part for applying deblocking processing to the compressed original image by using the compressed assistant image.例文帳に追加

本発明の映像圧縮装置は、元の映像を用いて補完映像を生成する補完映像生成部と、元の映像及び生成された補完映像を圧縮する映像圧縮部、及び圧縮された補完映像を用いて圧縮された元の映像に対しデブロッキング処理を行うデブロッキング処理部とを含む。 - 特許庁

To enable a walking type tiller obtained by attaching two kinds of tilling assistant tools to a rotary tilling device and operating by grounding the two kinds of the tilling assistant tools in ground-targeting operation to carry out the ground-targeting operation well by making the structure for installing the tilling assistant tools simple and enabling each of the tilling assistant tools to exhibit the prescribed performance exactly.例文帳に追加

ロ−タリ耕耘装置に二種の耕耘補助器具を設け、対地作業時に二種の耕耘補助器具も同時に接地させて作業する歩行型耕耘機を、耕耘補助器具装備構造が簡潔で各々の耕耘補助器具が的確に所期性能を発揮して良好な対地作業が行われるものにする。 - 特許庁

A user of the personal digital assistant registers a predetermined item of business in the personal digital assistant and carries around the personal digital assistant, so that when the personal digital assistant is present within a predetermined range of position corresponding to a server, provider information is collated with user information between the terminal and the server.例文帳に追加

本発明によれば、携帯情報端末のユーザが、所定の用件を携帯情報端末に登録しておき、携帯情報端末を持ち歩くことにより、サーバに対応する所定位置範囲に携帯情報端末が存在する場合に、サーバとの間で事業者側情報とユーザ側情報との照合を行う。 - 特許庁

LENS BARREL, CONTROLLER FOR LENS BARREL, CAMERA, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

レンズ鏡胴、レンズ鏡胴の制御装置、カメラおよび携帯型情報端末装置 - 特許庁