「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

act as an assistant in a subordinate or supportive function 例文帳に追加

従属または支援的機能における援助者としての行動 - 日本語WordNet

She authorized her assistant to sign the papers 例文帳に追加

彼女は、彼女のアシスタントに書類に署名する許可を与えた - 日本語WordNet

1896: He accepted the position of assistant professor at the Tokyo School of Fine Arts. 例文帳に追加

明治29年（1896年）：東京美術学校助教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakuni was appointed as shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial) and was conferred the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

そして従五位下・式部少輔に叙位・任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 738, he became Guide of Yamato Province and Junior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial. 例文帳に追加

天平10年、大養徳（大和国）守兼式部少輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Shinsengumi as an assistant vice commander soon after the inauguration of the special police. 例文帳に追加

新選組結成直後に副長助勤として入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deputy Rusui officer or an assistant to a Rusui officer was often called Rusui-soeyaku. 例文帳に追加

留守居の副官・補佐役を留守居添役と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf assistant system which can give optimum information to a golf player.例文帳に追加

最適な情報をゴルフプレイヤに提供することができる。 - 特許庁

Bunze (official of Imperial Table Office) and Tenzen (assistant director of Imperial Table Office) existed only in Naizen no tsukasa (Imperial Table Office). 例文帳に追加

奉膳と典膳は内膳司のみに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quota of each rank classified by Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) including and lower than Taifu (Senior Assistant Minister) was as follows. 例文帳に追加

大輔以下の四等官の定員は以下のとおり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of this Imperial standard was based on the plans of Misao TAMAMATSU, a trustworthy assistant of IWAKURA. 例文帳に追加

岩倉の腹心玉松操のデザインを元を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curing assistant contains dicyandiamide or a hardening accelerator.例文帳に追加

該硬化補助剤は、ジシアンジアミド又は硬化促進剤を含有する。 - 特許庁

(Mr. Nobuyuki Takakura, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

（高倉信行　厚生労働省大臣官房国際課長） - 厚生労働省

（Dr. Yutaka Horie, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare）例文帳に追加

（堀江　裕　厚生労働省大臣官房国際課長） - 厚生労働省

I have offered our lovely sales assistant danielle harrison here, ten thousand dollars..例文帳に追加

美しい販売アシスタントを 提供します ダニエル・ハリソンを ここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you said, she was the magician's assistant, just a distraction.例文帳に追加

君が言ったようにマジシャンの助手だよ 注意をそらすための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the case you and assistant inspector kurokouchi have been pursuing in secret.例文帳に追加

あなたと黒河内警部補が 内密に追っているヤマのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told my assistant there was a chalk striation on the rock you found it in?例文帳に追加

それを見つけた岩に チョーク層の筋があったそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the assistant captain of a volunteer fire company.例文帳に追加

ボランティア消防団の副団長として 火事と戦っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm the junior assistant to the associate director例文帳に追加

なぜかっていと、私はビジネス開発の副社長の部下である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the vice president, he makes an excellent assistant.例文帳に追加

彼は副会長という補佐役を 実に見事にこなしてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A beautiful dental assistant and a drill, huh...例文帳に追加

歯科助手さんとか歯医者の受付の人って美人が多くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead I worked as an assistant here.例文帳に追加

語学留学と嘘をついてここでアシスタントとして働いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Betty, you were the assistant to the editorinchief at mode before.例文帳に追加

ベティ 以前"mode"で編集長のアシスタントとして働いてたんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will remain as your assistant so you can remain as the crown prince例文帳に追加

世子様の座を守れるように 協力者として残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there was one more assistant my younger brother, rex godwin!例文帳に追加

そして もう1人 助手がいた。 それが 私の弟 レクス・ゴドウィン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January, 933: Transferred to serve as Jingi gon no shofu (Provisional Junior Assistant Director of Divinities). 例文帳に追加

933年（承平(日本)3年）1月、神祇権少副に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he did not tell the plot to an assistant who did not follow his instructions. 例文帳に追加

ただし指示に従わない助手には筋を教えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His assistant examined the pile of papers over and over again. 例文帳に追加

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。 - Tanaka Corpus

We want an assistant, preferably someone with experience. 例文帳に追加

助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。 - Tanaka Corpus

he sets policy and leaves all the administrivia to his assistant 例文帳に追加

彼は政策を既定し、アシスタントにすべての事務事項を残した - 日本語WordNet

His assistant examined the pile of papers over and over again.例文帳に追加

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。 - Tatoeba例文

We want an assistant, preferably someone with experience.例文帳に追加

助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。 - Tatoeba例文

during the Edo period of Japan, a person in the governmental position of assistant to the town lord, called 'cho-dai' 例文帳に追加

町代という,町内をとりしきる役職の人 - EDR日英対訳辞書

a person who was an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け衆という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a position called an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の引き付け衆という役職 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Period in Japan, a person who was an assistant to a guard 例文帳に追加

添番という,江戸幕府で番人の補佐をする役職の人 - EDR日英対訳辞書

My assistant relieved me of all the paperwork.例文帳に追加

助手のおかげで私はすべての書類仕事から解放された - Eゲイト英和辞典

RESISTANCE FILM-TYPE COORDINATE INPUT DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

抵抗膜式座標入力装置及び携帯情報端末 - 特許庁

Then, according to the access from the personal digital assistant, the privilege data according to the machine information is transmitted to the personal digital assistant.例文帳に追加

そして、当該携帯端末機からのアクセスに応じて、台情報に応じた特典データを携帯端末機に送信する。 - 特許庁

In 1087, he served as the tutor of the Emperor Horikawa as Shikibu gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) and later became Shikibu taifu (the Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) in 1095. 例文帳に追加

1087年（寛治元年）には式部権大輔として堀河天皇の侍読を勤める、1095年（嘉保2年）式部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he partook in various other local government positions such as the Tanba no kuni no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Tanba Province), the Tanba no suke (Assistant Governor of Tanba Province), the Ueno no kuni no suke (Assistant Governor of Ueno Province) and the Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

その後、但馬国権介・但馬介・上野国介・河内国守などの地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Where a judge is, in relation to a party, a guardian, supervisor of a guardian, curator, supervisor of a curator, assistant or a supervisor of an assistant. 例文帳に追加

三　裁判官が当事者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the panel may not contain three or more assistant judges simultaneously, and no assistant judge may serve as a presiding judge. 例文帳に追加

２　前項の場合には、判事補は、同時に三人以上合議体に加わり、又は裁判長となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Assistant public prosecutors who receive salary of a monthly salary in item 11 of the assistant public prosecutor row in Appended Table in the Public Prosecutor Remuneration Act or more 例文帳に追加

ハ　検察官俸給法別表副検事の項十一号の俸給月額以上の俸給を受ける副検事 - 日本法令外国語訳データベースシステム