「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, COMMUNICATION CONTROLLER, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

通信制御システム、携帯情報端末、通信制御装置、通信制御方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To allow photographing with a personal digital assistant held in one's most comfortable position.例文帳に追加

携帯型情報端末装置を最も楽な姿勢で把持して撮影することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the transfer by a user and the aid operation of mounting feet by an assistant.例文帳に追加

利用者による移乗動作、及び補助者による足載せ作業の補助動作を容易にする。 - 特許庁

A switch 14 is turned on to start a power-assistant mechanism 30 if an operation lever 11 is pulled for operation.例文帳に追加

操作レバー１１を引き操作するとスイッチ１４がオンしてパワーアシスト機構３０が起動する。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE, OWNER AUTHENTICATION METHOD FOR THE SAME, AND OWNER AUTHENTICATION SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

携帯情報端末装置、その所有者認証方法及びその所有者認証システム - 特許庁

To make operability satisfactory when performing operation screen transition in a personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末装置において操作画面遷移を行う際の操作性を良好にする。 - 特許庁

It is desirable that an gaseous assistant 8 for promoting the etching is simultaneously supplied to the part to be corrected.例文帳に追加

エッチングを促進するアシストガス８を修正部へ同時に供給することが望ましい。 - 特許庁

To reduce a burden on an assistant by facilitating the holding of a cylinder body of a guide tube device at rest.例文帳に追加

案内管装置の筒体を静止状態で保持し易くし、助手の負担を軽減する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

情報配信システムおよび情報配信サーバならびに携帯端末および情報配信方法 - 特許庁

To work with a young inexperienced assistant that you just met was also part of this test. 例文帳に追加

会ったばかりの経験のない若い助手と一緒に仕事をすることもこの試験の一部でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRONIC COUPON SYSTEM, STORE SERVER, STORE FRONT INFORMATION TERMINAL, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子クーポンシステム、店舗サーバ、店頭情報端末、携帯型情報端末、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

NONCONTACT INPUT METHOD AND DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT THEREWITH例文帳に追加

非接触入力方法並びに非接触入力装置及びこれを備えた携帯情報端末 - 特許庁

USER INTERFACE SETTING SYSTEM, ANALYSIS DEVICE, MOBILE STATION, PROGRAM, AND THE USER INTERFACE SETTING ASSISTANT METHOD例文帳に追加

ユーザインタフェース設定システム、解析装置、移動局、プログラムおよびユーザインタフェース設定支援方法 - 特許庁

The personal digital assistant device is equipped with a plurality of task programs 10 and a contention manager 20.例文帳に追加

携帯情報端末装置は、複数のタスクプログラム１０と、競合マネージャ２０とを備える。 - 特許庁

The gear corresponding to the ski level of the customer is appropriately selected even without a special sales assistant.例文帳に追加

専門の店員がいなくても顧客のスキーレベルに応じた用具を適切に選定できる。 - 特許庁

The temporary beam A is split into first and second assistant beams A1, A2 by a temporary beam splitter 130.例文帳に追加

一時光Ａを一時ビームスプリッター１３０で第１、第２補助光Ａ１、Ａ２に分離する。 - 特許庁

To transmit data such as a mail by the optimum format to a personal digital assistant inferior in its function.例文帳に追加

機能の劣る携帯端末に対しても最適な形態でメール等のデータを送付すること。 - 特許庁

Activated carbon powder, a conductive assistant, and a binder are kneaded together with isopropyl alcohol to obtain a kneaded object.例文帳に追加

活性炭粉末と導電助剤とバインダを、イソプロピルアルコールとともに混練して混練物を得る。 - 特許庁

To provide an exercise assistant device which enables effective training of the greater pectoral muscle and upper arms.例文帳に追加

大胸筋や二の腕を効果的に鍛えることができる運動補助装置を提供する。 - 特許庁

He was a son of MINAMOTO no Atsuru (MINAMOTO no Ataru) of the Saga-Genji who, because he lived in the Province of Musashi, was also known as Musashi gon no suke (provisional assistant governor of Musashi Province). 例文帳に追加

武蔵国の住人で武蔵権介だった嵯峨源氏の源宛の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kiyomori was serving as a Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices), Shigemori became the Govenor of Totomi Province on behalf of Kiyomori. 例文帳に追加

自らは大宰大弐であったため、重盛が代わりに遠江守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 830, he was transferred to Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), for the Crown Prince at the time being Imperial Prince Masara, later Emperor Ninmyo. 例文帳に追加

830年（天長7年）5月、春宮（のちの仁明天皇こと、正良親王）亮に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

810: With the establishment of the Kurododokoro (the Chamberlain's Office), he was appointed as Kurodo no to (Head Chamberlain), and Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

大同5年（810年）　蔵人所の設置に伴い蔵人頭に就任、式部大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1319: Assigned the additional post of Togu (Crown Prince Kuniyoshi of Emperor Gonijo) no-suke (Assistant Master) 例文帳に追加

改元して元応元年8月5日、春宮（後二条天皇の皇子邦良親王）亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 849, he took such posts as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Sangi, and Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), while being further promoted to Jushinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

849年、右衛門督、参議、式部大輔を兼ね従四位上に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tenryaku era, he was promoted to the post of Sakone no shosho (assistant commander of the left inner palace guard division) and was also appointed as Togu no suke (a member of the staff in charge of the Palace of the Imperial Prince). 例文帳に追加

天暦末に左近衛少将に遷り、春宮亮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 27, he was appointed as Chugunosuke (Assistant Director of the Empress Division) for the empress (FUJIWARA no Morosuke's daughter, FUJIWARA no Anshi, who was Emperor Murakami's empress). 例文帳に追加

10月27日、中宮（藤原師輔の娘、藤原安子。村上天皇の中宮）亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumitoki held various positions, such as Monjo hakase (Professor of Literature), Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs), Benkan (the oversight department of the Dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) and Shikibu taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial). 例文帳に追加

文章博士から内記・弁官・式部大輔などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreyoshi held various positions, such as Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), Monjo hakase (Professor of Literature), Shikibu taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial), and Kokushi (a provincial governor) in various provinces. 例文帳に追加

大内記・文章博士・式部大輔などとともに多くの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1007: He was concurrently appointed as Ushosho (Minor Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sashosho (Minor Captaof the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

同4年　右少将、従四位下、左少将、兼美作権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had relatively good grades, he decided to take an exam to be an assistant in the faculty of law but was rejected. 例文帳に追加

成績が比較的良かったため、法学部助手試験を受験するが、不合格となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut with "Nikai no tanin" (The Strangers Upstairs) in 1961, after working as an assistant director for Yuzo KAWASHIMA and Yoshitaro NOMURA. 例文帳に追加

川島雄三、野村芳太郎の助監督を経て、1961年に『二階の他人』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Specialized Department of Commerce, Ritsumeikan University, he entered the Nikkatsu Kyoto Studios as an assistant director. 例文帳に追加

立命館大学専門部商科卒業後、日活京都撮影所に助監督として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, Suzuki made his directorial debut with "Toast to the port, Victory to our hands" (with Toshiya FUJITA being the third assistant director). 例文帳に追加

1956年、『港の乾杯勝利をわが手に』で、監督デビュー（サード助監督は藤田敏八）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assistant director bowed his head to reluctant staff in charge of props and had them rebuild the set all night. 例文帳に追加

助監督はやむなく嫌がる大道具のスタッフに頭を下げて徹夜で作り直させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, what Mizoguchi said was to put them back to the original position; outraged by this, the assistant director went home. 例文帳に追加

つまり結局は元に戻せということであり、助監督は激怒して帰宅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the position of kokushi (provincial governors) of various Provinces such as Mutsu Province, Echizen Province, Noto Province, or Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province). 例文帳に追加

陸奥国、越前国、能登国といった各国の国司や常陸介を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Kenji MIZOGUCHI and worked as an assistant director before making his debut as a director in "Bakeneko Goyoda" (Official Business of Monster Cat). 例文帳に追加

溝口健二らに師事し、助監督を勤めた後に、1958年の『化け猫御用だ』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, he served as a local official such as Shosakan (deputy official of the fourth rank) in Omi Province, Daijo (Senior Secretary) in the same Province and Assistant Governor of Settsu Province. 例文帳に追加

この間、近江国少目・同大掾・摂津国介と地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1926, he went to Hollywood and worked as an assistant to the film unit on Charlie Chaplin's "The Circus." 例文帳に追加

1926年、ハリウッドへ渡り、チャーリー・チャップリンの『サーカス(映画)』の撮影隊の助手として研鑽を積む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Monjo hakase (professor of literature), he served as Jidoku (Imperial tutor) of Emperor Goichijo and became Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

文章博士を経て、後一条天皇の侍読を務め式部大輔に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), and was Gon Sachuben (provisional middle controller of the Left), Saemon no Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and Minbu no Gon no taifu (民部権大輔) 例文帳に追加

正五位上、権左中弁、左衛門権佐、民部権大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akichika held the posts of Ukyo Gon no daibu (Provisional Master of the Western Capital Offices), Jiju (chamberlain), Governor of Harima Province, and Kogogu no suke (Assistant Master of the Empress's Household) for FUJIWARA no Taishi. 例文帳に追加

右京権大夫・侍従・播磨国守・皇后宮（藤原泰子）亮などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, MINAMOTO no Yoshihisa, had the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and held the position of Saemon no jo (Third-ranked Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Inaba no suke (assistant governor of Inaba Province). 例文帳に追加

子に従五位下左衛門尉、因幡介となった源義久がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29, 923, he assumed the additional post of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters to Prince Yasuyori, the son of Imperial Prince Yasuakira). 例文帳に追加

延喜23年（923年）4月29日、春宮（慶頼王＝保明親王の皇子）亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス