「BOOM」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Today the state is enjoying a land boom.例文帳に追加

今日、その州は、土地ブームを謳歌している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But the Japanese food boom has finally arrived.例文帳に追加

しかし、日本食ブームがようやく到来した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The post-World War II baby boom was under way.例文帳に追加

第二次世界大戦後のベビーブームが進行中であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By the 1960s, the baby boom generation had come of age.例文帳に追加

1960年代までに、団塊の世代は成人となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The baby boom generation starts to retire.例文帳に追加

ベビーブーム世代が退職し始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Prevention of Dangers Due to Lowering of a Boom, etc. 例文帳に追加

ブーム等の降下による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, this boom was overwhelming. 例文帳に追加

しかし、ブームの勢いは圧倒的なものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, this trend came to be called "Sushi boom". 例文帳に追加

寿司ブームと呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the monument-building boom started in around 1890. 例文帳に追加

特に明治26年（1890年）頃から未曽有の建碑ブームとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flying speed exceeds the speed of sound and generates sonic boom. 例文帳に追加

その速度は音速を超え、ソニックブームを生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanmei Nikki" (Kanmei Diary) says merchants in Edo started the pilgrimage boom. 例文帳に追加

「寛明日記」によると、江戸の商人が流行らせたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All over the country was excited by 'Mitchy boom' (Mitchy was a nickname of Michiko SHODA). 例文帳に追加

国民的な「ミッチー・ブーム」が興る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was cynical about any boom. 例文帳に追加

はやりものに対してシニカルな一面も伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This created an elephant boom in Edo. 例文帳に追加

この事により、江戸に象ブームが巻き起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. Use of baby boom retirees among financial institutions 例文帳に追加

・ 金融機関間での団塊世代の退職者の活用 - 金融庁

CRANE, AND CRANE BOOM DERRICKING DEVICE例文帳に追加

クレーン及びクレーンのブーム起伏装置 - 特許庁

CRANE BOOM WITH TEMPORARY NEON SIGN例文帳に追加

臨時ネオンサイン装置付きクレーンブーム。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF BOOM DERRICKING CYLINDER OF CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械のブーム起伏シリンダーの取付け構造 - 特許庁

The crane 10 includes the boom 16 and the jib 18.例文帳に追加

クレーン１０はブーム１６及びジブ１８を備える。 - 特許庁

TELESCOPIC BOOM OF CRANE AND AUXILIARY JIB例文帳に追加

クレーンの伸縮ブームおよび補助ジブ - 特許庁

STRUCTURE FOR SUPPORTING BOOM DERRICKING CYLINDER OF HYDRAULIC EXCAVATOR例文帳に追加

油圧ショベルのブーム起伏用シリンダの支持構造 - 特許庁

LINEARLY EXECUTING METHOD BY ADJUSTING BOOM ASSEMBLY BODY例文帳に追加

ブーム組立体を調整して直線的に実行する方法 - 特許庁

BOOM APPARATUS FOR CONCRETE PUMP VEHICLE例文帳に追加

コンクリートポンプ車におけるブーム装置 - 特許庁

The winch boom 3 is made expandable and contractible.例文帳に追加

ウインチブーム３が伸縮自在に構成されている。 - 特許庁

To rationally protect the right and left angular sensors of a boom.例文帳に追加

ブーム左右角度センサの保護を合理的に行う。 - 特許庁

In the tug boat having the crane mechanism with the boom erected at the predetermined angle, the boom is collapsible by turnably and pivotably attaching a base end of the boom to a deck, and the boom is collapsed along the deck.例文帳に追加

所定角度にブームを起立させたクレーン機構を有するタグボートにおいて、ブームの基端を甲板に回動自在に枢着することによりブームを起倒自在とし、ブームを甲板に沿わせて傾倒させるようにする。 - 特許庁

BOOM HOIST TRANSPORT SYSTEM AND CRANE USING THE SAME例文帳に追加

ブームホイスト輸送システムおよびそれを用いたクレーン - 特許庁

FRONT HOSE COVER ATTACHING STRUCTURE FOR OFFSET BOOM例文帳に追加

オフセットブームのフロントホースカバーの取り付け構造 - 特許庁

GUIDE DEVICE FOR POLYGONAL TELESCOPIC BOOM例文帳に追加

多角形伸縮ブームのガイド装置 - 特許庁

BOOM SWIVELING POSITION DETECTING DEVICE FOR SWIVELING TYPE WORKING MACHINE例文帳に追加

旋回式作業機のブーム旋回位置検出装置 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR BOOM OPERATION MACHINE WITH WINCH例文帳に追加

ウインチ付きブーム作業機の制御装置 - 特許庁

BOOM VIBRATION SUPPRESSING DEVICE FOR CONCRETE PUMPING VEHICLE例文帳に追加

コンクリートポンプ車のブーム振動抑制装置 - 特許庁

BOOM OPERATING DEVICE FOR CONCRETE PUMP VEHICLE例文帳に追加

コンクリートポンプ車のブーム作動装置 - 特許庁

HOLDING PRESSURE COMPENSATOR FOR CYLINDER FOR TELESCOPIC MOTION OF BOOM例文帳に追加

ブーム伸縮用シリンダの保持圧補償装置 - 特許庁

This crane is provided with a boom 16 derrickably connected to a revolving superstructure 12, a mast 20 for derricking boom, a winch 30 for derricking boom for driving the boom 16, and a main winding winch 34 and an auxiliary winding winch 36 for hanging loads.例文帳に追加

旋回体１２に起伏可能に連結されるブーム１６及びブーム起伏用のマスト２０と、ブーム１６を駆動するためのブーム起伏用ウインチ３０と、吊り荷用の主巻用ウインチ３４および補巻用ウインチ３６を備える。 - 特許庁

MECHANISM FOR SUSPENDING HOOK BLOCK OF CRANE HAVING BOOM例文帳に追加

ブームを有するクレーンのフックブロック吊下機構 - 特許庁

OPERATION CONTROL DEVICE FOR CONCRETE PUMP WITH BOOM例文帳に追加

ブーム付コンクリートポンプ車の運転制御装置 - 特許庁

AUXILIARY EQUIPMENT SUPPORTING BRACKET FOR BOOM WORK VEHICLE例文帳に追加

ブーム作業車の補助装置支持ブラケット - 特許庁

HYDRAULIC CIRCUIT FOR BOOM CYLINDER OF HYDRAULIC EXCAVATOR例文帳に追加

油圧ショベルのブームシリンダ用油圧回路 - 特許庁

BOOM OF HYDRAULIC EXCAVATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

油圧ショベルのブームとその製造方法 - 特許庁

BOOM HOISTING WINCH FOR MOBILE CRANE例文帳に追加

移動式クレーンのブーム起伏用ウインチ - 特許庁

JIB BOOM HOISTING METHOD OF CRANE AND CRANE例文帳に追加

クレーンのジブ起伏方法及びクレーン - 特許庁

The derricking motion of the boom is performed by a wire 26.例文帳に追加

ブーム起伏はワイヤ２６で行う。 - 特許庁

TELESCOPIC BOOM HAVING LOT BENDING PREVENTING MECHANISM例文帳に追加

ロット折曲り防止機構を有する伸縮ブーム - 特許庁

SIMULTANEOUS TELESCOPING MECHANISM OF N-STAGE TELESCOPING BOOM例文帳に追加

Ｎ段伸縮ブームにおける同時伸縮機構 - 特許庁