「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A few cherry blossoms are (just) beginning to come out. 例文帳に追加

桜がちらほら咲き始めた. - 研究社 新和英中辞典

Birth is, in a manner, the beginning of death. 例文帳に追加

生は死の始め（ともいうべし） - 斎藤和英大辞典

In the beginning, God made the heaven and the earth. 例文帳に追加

始め神天地を造り給う - 斎藤和英大辞典

Filial piety is the beginning of all virtues―（に相当するは）―“The fear of God is the beginning of wisdom.” 例文帳に追加

孝は百行の基 - 斎藤和英大辞典

the very first―the very beginning 例文帳に追加

そもそもの始め、そもそもの起こり - 斎藤和英大辞典

He fell ill at the beginning of autumn. 例文帳に追加

彼は秋の取りつきに倒れた - 斎藤和英大辞典

The concert is beginning now. 例文帳に追加

今コンサートが始まろうとしている。 - Tanaka Corpus

Business is at last beginning to pick up. 例文帳に追加

景気はやっと上向き始めた。 - Tanaka Corpus

In the beginning, an earthenware was used. 例文帳に追加

最初は陶磁器が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suteppen means 'from the beginning.' 例文帳に追加

すてっぺんとは「最初から」の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the beginning of a new era.例文帳に追加

これは新時代の幕開けです。 - Tatoeba例文

a beginning from which an enterprise is launched 例文帳に追加

企業が立ち上げられる開始 - 日本語WordNet

The concert is beginning now.例文帳に追加

今コンサートが始まろうとしている。 - Tatoeba例文

Business is at last beginning to pick up.例文帳に追加

景気はやっと上向き始めた。 - Tatoeba例文

of a baby, the condition of beginning to be able to walk 例文帳に追加

幼児が歩き始めること - EDR日英対訳辞書

of the coldest season, the condition of beginning 例文帳に追加

寒という季節が始まること - EDR日英対訳辞書

the beginning part of one's composition or piece of writing 例文帳に追加

文章の書き始めの部分 - EDR日英対訳辞書

do again, do over (redo matter from beginning) 例文帳に追加

物事を最初からやり直す - EDR日英対訳辞書

of books or scrolls, the beginning section 例文帳に追加

書物や巻物の初めの部分 - EDR日英対訳辞書

the state of the world being created in the beginning 例文帳に追加

はじめて世界をつくること - EDR日英対訳辞書

The beginning of the movie was dull.例文帳に追加

映画の初めはつまらなかった - Eゲイト英和辞典

This is a dummy example because the cache is destroyed at the beginning of the script ! 例文帳に追加

これはダミーの例です。 - PEAR

I am for beginning at once. 例文帳に追加

僕はすぐ始める方に賛成だ - 斎藤和英大辞典

Inundation started at the beginning of October例文帳に追加

10 月初旬から浸水が開始。 - 経済産業省

I was embarrassed in the beginning, too.例文帳に追加

私も最初は恥ずかしかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, winning was only the beginning.例文帳に追加

私の勝利こそ 第一歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lines beginning with a $ indicate conditional constructs. 例文帳に追加

$ で始まる行は条件文です。 - JM

"Kiri Hitoha" is the beginning of such creations. 例文帳に追加

そのきっかけが『桐一葉』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of Danchi-zoku (danchi dwellers) / Manshon-zoku (apartment dwellers). 例文帳に追加

団地族マンション族のはしり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which I mentioned in the beginning.例文帳に追加

私が最初に述べた企業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the beginning, it was a disaster.例文帳に追加

でも 最初は悲惨なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This land began in the beginning.例文帳に追加

この土地は初期に形作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For it will mark the beginning of a new world order.例文帳に追加

新世界秩序の始まりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the beginning of 2013, last year例文帳に追加

昨年2013年の 初め頃まで続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are brain scientists like me that are beginning例文帳に追加

私のような脳科学者には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For it will mark the beginning of a zero world order.例文帳に追加

ゼロ世界秩序の始まりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's just the beginning.例文帳に追加

しかしそれは始まりにすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again from the beginning ... please!例文帳に追加

もう一度始めから...お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that which is the beginning.例文帳に追加

それこそが全ての始まりである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new beginning is happening.例文帳に追加

新しい始まりが起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have known from the beginning.例文帳に追加

分かっていたはずだ。 初めからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let it not be just the beginning of my dream but the beginning of all of our dreams.例文帳に追加

ボクの夢の始まりだけど みんなの夢の始まりでもあるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been chasing him from the beginning.例文帳に追加

君は最初からやつを追ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sense of right and wrong is the beginning of wisdom. 例文帳に追加

是非の心は智の端なり - 斎藤和英大辞典

From beginning to end. 例文帳に追加

初めからしまいまで、ずっと通して。 - Tanaka Corpus