Beginningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7322件
to continue from the beginning to the end without change 例文帳に追加
一定の状態を保ち続ける - EDR日英対訳辞書
the beginning of an eclipse of the sun 例文帳に追加
日食で太陽が欠け始める時 - EDR日英対訳辞書
of going through something from beginning to end, in a cursory manner 例文帳に追加
簡単に最初から最後まで - EDR日英対訳辞書
It was a lost battle from the beginning.例文帳に追加
それは初めから負けいくさだった - Eゲイト英和辞典
In the beginning there was a difference in opinion.例文帳に追加
最初に意見の不一致があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
said the Cowardly Lion, beginning to tremble. 例文帳に追加
と臆病ライオンはふるえだしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
I think that it will be in the beginning of the week. 例文帳に追加
それは週明けになりそうです。 - Weblio Email例文集
Sensei did not have hypertrophy from the beginning. 例文帳に追加
「先生の肥大は、始めからぢや無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the beginning of the "Zen Kunen no Eki" (Early Nine-Years Campaign). 例文帳に追加
「前九年の役」の発端となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the beginning of the Imperial Family's kikumon. 例文帳に追加
天皇家の菊紋のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the true beginning of foreign settlements in Japan. 例文帳に追加
これが居留地の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because, when I was beginning independent diplomat例文帳に追加
"独立外交官"として駆け出しの頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just tell me what happened from the beginning.例文帳に追加
何があったのか 初めから話すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, when you go back to the beginning例文帳に追加
実際 最初を振り返ってみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His third hand was for beginning the book.例文帳に追加
3本目の手が この本を始めたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the beginning of the tensouichi martial arts club!例文帳に追加
天下一武道会の始まりでーす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)