「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

His name was Yoshikumi TOKUGAWA at the beginning of his succession. 例文帳に追加

相続当初は徳川慶恕（よしくみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This heralded the beginning of Kuniomi's activities as a patriot. 例文帳に追加

国臣の志士活動のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the beginning of so-called Soma Jiken (Soma Incident). 例文帳に追加

いわゆる相馬事件のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the beginning of Hiagashiyama bunko. 例文帳に追加

これが後の東山文庫の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This marked the beginning of the Sumitomo Family as merchants. 例文帳に追加

これが「町人・住友家」の興りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the beginning of the Ganghwa Island incident. 例文帳に追加

これが江華島事件の発端となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a point in this video, towards the beginning例文帳に追加

このビデオの冒頭でカメラがお兄さんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a violation of rules right from the beginning.例文帳に追加

最初から予定するなんて ルール違反だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From beginning to end!例文帳に追加

言ってみろ 始めから最後まで自分の口で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I started to do in the beginning of this year例文帳に追加

私が今年の始めにやり出したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a statement from the prime minister at the beginning.例文帳に追加

冒頭 総理より発言がございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the end of chester's mill. this is just the beginning.例文帳に追加

これはチェスターズミルの 終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the beginning of uber in 2010 was例文帳に追加

2010年にuberを始めた時 目指していたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the beginning of a real trial例文帳に追加

本当の試練の 始まりだったってこと≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were already beginning to play pranks on the girl.例文帳に追加

その子を もて遊び始めていたのだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the beginning of the paleozoic era, the cambrian explosion occurred例文帳に追加

古生代始め カンブリア爆発が起こり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you remember what I told you about fls at the beginning例文帳に追加

冒頭で fls についてお話しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this was just the beginning.例文帳に追加

そしてこれは ほんの始まりに過ぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's beginning to remind me of you, mr. reese.例文帳に追加

彼女は君を思い出させたよ リース君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to go all out from the very beginning, I assume?例文帳に追加

初めっから 飛ばしていくつもりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the death of ninosukesan in the beginning..?例文帳に追加

じゃあ 最初に 二之助さんが死んだのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beginning this long and perilous journey.例文帳に追加

長く危険な旅を始めようとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the sign of the beginning of the final war, ragnarok!例文帳に追加

それは最終戦争 ラグナロクの到来。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a strange relationship in the beginning.例文帳に追加

わたしたち 始まりは 変な関係だけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in beginning I was. but now I consent.例文帳に追加

まあ 最初は。 でも 今は 納得してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the beginning of uber in 2010 was例文帳に追加

2010年にUberを始めた時 目指していたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's what I thought they were from the beginning.例文帳に追加

いえ 最初からそう思ってましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is beginning to change young people's lives.例文帳に追加

若者の生活に変化をもたらしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, it's a beginning, it's a vision.例文帳に追加

しかし、これは始まりであり、ビジョンなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vanessa's been in on the plot from the beginning.例文帳に追加

ヴァネッサは 初めから策略の中にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were beginning to play pranks on the girl.例文帳に追加

その子を もて遊び始めていたのだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beginning of most tragedies例文帳に追加

多くの悲劇の 始まりなんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought this was strange from the beginning.例文帳に追加

いや。 前から おかしいとは 思ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But from the beginning, I found it suspicious.例文帳に追加

僕は 最初から 怪しいと思ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the beginning, I was just breaking plates.例文帳に追加

最初のほう 皿ばっかり 割っちゃってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that incident what happened on the plane is just the beginning.例文帳に追加

飛行機の事件は始まりに過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did they know who I was from the beginning?!例文帳に追加

最初から 正体を知られていたのか!?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the beginning, it can't walk at all例文帳に追加

最初は全く歩くことはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That should be the beginning of everything.例文帳に追加

それが おそらく すべての始まりのはずや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the beginning, every important step例文帳に追加

初めのころは すべての重要な手続きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's pretty much the beginning of the end biblically speaking.例文帳に追加

聖書で語られる 終わりの始まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you knew that from the beginning.例文帳に追加

でもそんなの最初からわかってたじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I didn't realize at the beginning例文帳に追加

というのは最初は気付かなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A university student, but! it's just the beginning for me.例文帳に追加

(静流) 大学生だけど これからなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You knew who I was from the beginning, right?例文帳に追加

最初から、俺だってわかってたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書