「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

a phrase written at the beginning of a book as an epigraph 例文帳に追加

書物の最初に題目として書く句 - EDR日英対訳辞書

a battle at the beginning of a war 例文帳に追加

戦争が始まったばかりの段階の戦闘 - EDR日英対訳辞書

the state of seasonal crops beginning to appear on the market 例文帳に追加

季節の農産物が出回り始めること - EDR日英対訳辞書

a man whose role is scattering beans on the day of 'setsubun', the day before the calendrical beginning of spring 例文帳に追加

節分の豆まき役の男性 - EDR日英対訳辞書

of a puppet play, the beginning part of each act 例文帳に追加

人形浄瑠璃で,各段の初めの部分 - EDR日英対訳辞書

In the beginning, its foreignness scared me. 例文帳に追加

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。 - Weblio英語基本例文集

That night was the beginning of a lifelong friendship. 例文帳に追加

その夜から終生の友情が始まった. - 研究社 新英和中辞典

Currently, names beginning with J are the rage. 例文帳に追加

最近では J で始まる名前がはやっている. - 研究社 新英和中辞典

The economy is beginning to recover from the depression. 例文帳に追加

経済は不況から立ち直り始めている. - 研究社 新英和中辞典

My age is beginning to tell on [upon] me. 例文帳に追加

私も寄る年波には勝てなくなってきた. - 研究社 新英和中辞典

an article that is printed in the beginning of a magazine 例文帳に追加

雑誌において,巻頭に掲載する記事 - EDR日英対訳辞書

a succession of frequency ranges each beginning where the previous leaves off called a frequency band 例文帳に追加

伝送する電波の周波数の幅 - EDR日英対訳辞書

a fund of money for beginning an enterprise 例文帳に追加

事業をおこすためのもとでになる金銭 - EDR日英対訳辞書

Love is sweet in the beginning but sour in the ending.例文帳に追加

恋は始めは甘いが、終わりは酸っぱい - 英語ことわざ教訓辞典

I know the story from beginning to end.例文帳に追加

その話は最初から最後まで知っている - Eゲイト英和辞典

I made a mistake right at the beginning of my speech.例文帳に追加

私はスピーチのまさに冒頭で間違った - Eゲイト英和辞典

You need an insurance card since it's beginning of the month.例文帳に追加

月初めなので保険証が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was worried from the beginning that this might happen.例文帳に追加

最初から 心配は していたのだけれど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`It is wrong from beginning to end,' 例文帳に追加

「最初っから最後まで、まちがいどおしじゃ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

that had been the beginning of it. 例文帳に追加

あれがことの始まりになってしまったのだ。 - James Joyce『カウンターパーツ』

(i) beginning on the day after the day when the registration expires; and例文帳に追加

(i) 登録満了の翌日を始期とし、かつ - 特許庁

I was assigned to a certain company beginning in August. 例文帳に追加

私は８月から某会社に配属された。 - Weblio Email例文集

I will use those trousers from the beginning of February. 例文帳に追加

私は2月始めにそのズボンを使用します。 - Weblio Email例文集

Would that be okay from after the beginning of November? 例文帳に追加

それは11月になってからでも構いませんか？ - Weblio Email例文集

It looks like it recovered at the beginning of the year. 例文帳に追加

それは今年初めに復旧した模様です。 - Weblio Email例文集

I went to my parents' house at the beginning of this month.例文帳に追加

私は今月の初旬に実家に行った。 - Weblio Email例文集

We are able to harvest potatoes twice a year - at the beginning of summer and the beginning of winter. 例文帳に追加

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 - Weblio Email例文集

Abe led the race from the beginning of the campaign. 例文帳に追加

安倍氏は選挙戦当初から優勢だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

have a beginning characterized in some specified way 例文帳に追加

ある特定の方法を特徴として始まる - 日本語WordNet

the complete cycle of events in the heart from the beginning of one heart beat to the beginning of the next 例文帳に追加

1つのハートビートの始まりから次の始まりまでの心の出来事の完了しているサイクル - 日本語WordNet

The beginning of their relationship went back to 1885. 例文帳に追加

桃介との馴れ初めは1885年頃にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be the beginning of the expression; any arguments before it are 例文帳に追加

評価式の始まりであるとみなされる。 - JM

Therefore, for clarity, it is best to place them at the beginning of 例文帳に追加

従って記述を明確にするためには、 - JM

as the pattern; useful to protect patterns beginning with 例文帳に追加

\\- で始まるパターンを保護するために有効です。 - JM

rewinds the file pointer to the beginning of the utmp file. 例文帳に追加

は、ファイルポインタを utmp ファイルの先頭に移動する。 - JM

and the beginning of the string should not be interpreted as the beginning of the line. 例文帳に追加

で検索する際に、文字列の先頭を行の先頭として解釈させない場合に用いる。 - JM

This is considered as the beginning of honjo bugyo. 例文帳に追加

これが本所奉行の始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built between the end of the Kamakura period and the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

鎌倉時代末～室町時代の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: Saitansai Festival (Saitansai is a Shinto ritual to mark the beginning of New Year, followed by a special sharing of sake in the barrel and a rice cake pounding ceremony) 例文帳に追加

1月1日：歳旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the beginning of Tendai Buddhism in Japan. 例文帳に追加

これが日本の天台宗の開宗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, the values of the laws are stated. 例文帳に追加

初めの部分は制定の意義を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reportedly engaged in the translation work from the beginning. 例文帳に追加

翻訳作業の初期から関わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they have not been the beginning of it例文帳に追加

しかしそこが始まりではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt connected to you right from the beginning.例文帳に追加

最初からお前との つながりを感じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me. from the beginning to the end.例文帳に追加

言ってみろ 始めから最後まで自分の口で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書