「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

I've been with doc since the beginning.例文帳に追加

俺は 初めの頃から ドクといっしょにやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even I was trying for justice in the beginning.例文帳に追加

俺だって最初は正義をなそうとしてたのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, from the beginning I thought I was being fooled.例文帳に追加

いや 最初は正直 騙されたと思いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We add one single inhibitor in the beginning例文帳に追加

実験の始めに一つ抑制要素を加えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That life was just beginning, and that anything anything was possible.例文帳に追加

人生の始まりで 不可能は何も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The red dragon that I saw on that day is just the beginning.例文帳に追加

あの日見た 赤き竜は 始まりにすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what i've shown you today is only the beginning.例文帳に追加

今日お見せしたものは 始まりにすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that was the beginning of my transformative anger.例文帳に追加

それから私の怒りは形を変え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, now i'm a filmmaker, or, the beginning of a filmmaker例文帳に追加

さて映像作家というか その端くれになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't like that maid. I didn't like her from the beginning.例文帳に追加

初めっから あのメイド 気に入らなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you our purpose at the beginning.例文帳に追加

目的なら 最初に言ったろ。 俺たちの目的は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was the beginning of all of our misfortunes.例文帳に追加

しかし それが すべての災いの始まりだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, the beginning of the '90s, yugoslavia is falling apart.例文帳に追加

90年代初頭 ユーゴスラビアは崩壊寸前でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, i've been analyzing it from the very beginning...例文帳に追加

といっても 分析は 最初から ずっとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You knew that I am katsuragi ririka from the beginning?例文帳に追加

最初から 私がリリカだって わかっていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's beginning to focus, he can concentrate now.例文帳に追加

集中し始め、考えられるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me. from the beginning to the end. with your mouth!例文帳に追加

言ってみろ 始めから最後まで自分の口で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was the beginning of hell for me.例文帳に追加

でも そこからよ わたしの地獄が始まったのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to eat your favorite food at the beginning, after all.例文帳に追加

やっぱり大好物は最初に食べないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I told you from the beginning that I couldn't go.例文帳に追加

だから... 無理だって言ったじゃない 最初から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly, in the beginning everyone was bewildered.例文帳に追加

確かに 初めのうちは 皆様 戸惑っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She believed in you from the very beginning.例文帳に追加

彼女はあなたを信じていたんだ はじめからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I hadn't asked that stupid question in the beginning例文帳に追加

もしも 最初に馬鹿な質問をしなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Colonel tomlinson, you've been supporting this experiment from the beginning例文帳に追加

トムリンソン大佐 君は実験に協力してるが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because now that the foundation's in the beginning process例文帳に追加

現在 財団は設立の初期の段階ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ireland was a country beginning a rapid economic progress.例文帳に追加

アイルランドの経済が急速に 伸び始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With waste being the end of the beginning例文帳に追加

自然では廃棄物は終わりの始まりなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When aristotle said that the world had no beginning.例文帳に追加

アリストテレスが世界には 始めがないと言った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like that I apologize to the honest from the beginning.例文帳に追加

初めから そうやって素直に謝ればいいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now beginning to work on aborting the rocket launch.例文帳に追加

これから ロケット発射 中止作業に移ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was beginning to wonder when I was going to hear from you again.例文帳に追加

いつ連絡があるのかと 思い始めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I remember at the beginning of my career例文帳に追加

指揮を始めた頃のことをよく覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, it signaled the beginning of her destiny.例文帳に追加

それは むしろ少女の運命の始まりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry baka chiki I was cheating on you from the beginning例文帳に追加

《ごめん バカチキ 私 最初からアンタをだましてた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the beginning of todan-jukai (handing down the precepts). 例文帳に追加

これが日本の登壇授戒の嚆矢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I watched the game from beginning to end. 例文帳に追加

僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 - Tanaka Corpus

Our teacher called the roll at the beginning of the class. 例文帳に追加

先生は授業の始めに出席をとった。 - Tanaka Corpus

Tell us the story from beginning and end. 例文帳に追加

その話を始めから終わりまで話して下さい。 - Tanaka Corpus

Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) - the first calligraphy of the year - Hakone Ekiden 例文帳に追加

初詣-書き初め-箱根駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children are beginning to get out of hand.例文帳に追加

子供たちは手が付けられなくなり始めている。 - Tatoeba例文

From beginning to end Tom has only spoken with a lackluster demeanour.例文帳に追加

トムは最初から最後まで淡々と話した。 - Tatoeba例文

Many people immigrated at the beginning of the 20th century 例文帳に追加

多くの人々は、20世紀の初めに移住した - 日本語WordNet

I watched the game from beginning to end.例文帳に追加

僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。 - Tatoeba例文

Our teacher called the roll at the beginning of the class.例文帳に追加

先生は授業の始めに出席をとった。 - Tatoeba例文

Tell us the story from beginning to end.例文帳に追加

その話を始めから終わりまで話して下さい。 - Tatoeba例文