「Between You and Me」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Between you and me. 例文帳に追加

ここだけの話だけれど。 - Tanaka Corpus

What's the difference between you and me?例文帳に追加

俺らに 何の違いが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the difference between you and me?例文帳に追加

お前と俺はどう違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You let her go. this is between you and me.例文帳に追加

彼女を放せ、2人の問題だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what the difference is between you and me?例文帳に追加

俺たちの違いは 何だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, what the difference between you and me is.例文帳に追加

俺達の違いが分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just between you and me. 例文帳に追加

これは二人だけの秘密だ. - 研究社 新和英中辞典

Seas shall roll between you and me. 例文帳に追加

君は万里の波濤を越えて行く - 斎藤和英大辞典

Just between you and me, he is a liar.例文帳に追加

内緒の話だが、彼はうそつきだ。 - Tatoeba例文

This is secret between you and me.例文帳に追加

これはあなたと私だけの秘密だ。 - Tatoeba例文

This is just between you and me.例文帳に追加

ここだけの話なんだけど。 - Tatoeba例文

Let's divide this money between you and me.例文帳に追加

このお金は2人で山分けしよう。 - Tatoeba例文

Just between you and me, he is a liar. 例文帳に追加

内緒の話だが、彼はうそつきだ。 - Tanaka Corpus

This is secret between you and me. 例文帳に追加

これはあなたと私だけの秘密だ。 - Tanaka Corpus

This is just between you and me. 例文帳に追加

ここだけの話なんだけど。 - Tanaka Corpus

This isn't between you and me.例文帳に追加

お前だけの話ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know the difference between that santa claus and me?例文帳に追加

サンタと俺の違いがわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is between you and me.例文帳に追加

これは 俺とお前の問題だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes! it is a secret only between you and me.例文帳に追加

私と裕人さんだけの 秘密です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but there's a difference between me and you.例文帳に追加

あぁ でも君と僕とでは 違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's between you and me.例文帳に追加

あなたと私の間に溝があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the difference in power between you and me!例文帳に追加

これが僕とお前の力の差だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing happened between you and me.例文帳に追加

俺とお前の間には何もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying you want to put distance between you and me? 例文帳に追加

私と距離を置きたいってこと？ - Weblio Email例文集

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.例文帳に追加

ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。 - Tatoeba例文

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. 例文帳に追加

ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。 - Tanaka Corpus

Let me clarify the relationship between you and me...例文帳に追加

キミと ボクの関係を はっきりさせておこうか ねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care if you don't believe me, but there's nothing between me and him.例文帳に追加

別に信じなくてもいいけど アイツとは何もないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you expect from a meeting between you and me? 例文帳に追加

あなたは私と会うことに何を期待しますか？ - Weblio Email例文集

You shared your love between him and me, didn't you? 例文帳に追加

彼と僕を両天秤にかけていたんだね. - 研究社 新和英中辞典

Just between you and me, do you love my sister?例文帳に追加

ここだけの話、俺の妹が好きなのか? - Tatoeba例文

Shall I tell you what is different between you and me?例文帳に追加

私と貴様で 何が違うのか教えてやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know what the difference is between me and you?例文帳に追加

私とあなたで何が違うと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you are you hearing everything between me and sam?例文帳に追加

俺とサムの会話は 全部聞こえているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harry, this is between you and me. you wanna fight?例文帳に追加

お前と僕のことだ 戦いたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He winked at me and said, “This is between you and me."例文帳に追加

彼は私にウインクして「このことはないしょだよ」と言った - Eゲイト英和辞典

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.例文帳に追加

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。 - Tatoeba例文

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much. 例文帳に追加

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。 - Tanaka Corpus

And that's the difference between you and me.例文帳に追加

あなたと私では そこに違いがあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel the distance between me and you heart recently.例文帳に追加

ここ最近、私はあなたとの心の隔たりを感じている。 - Weblio Email例文集

There is too much distance between you and me. 例文帳に追加

あなたと私の間には距離がありすぎる。 - Weblio Email例文集

The connection between you and me will probably end with this. 例文帳に追加

あなたと私の繋がりはこれで終わるでしょう。 - Weblio Email例文集

This is just between you and me. 例文帳に追加

これはここだけの話として聞いてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

There seems to have been a lack of understanding between you and me. 例文帳に追加

どうやら君とは意志の疎通が欠けていたようだね. - 研究社 新和英中辞典

Between you and me, I'm going to quit my present job soon.例文帳に追加

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。 - Tatoeba例文