「Between You and Me」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Between you and me, he's a shallow thinker.例文帳に追加

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。 - Tatoeba例文

Between you and me, he cannot be relied upon.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は信用できない。 - Tatoeba例文

This is just between you and me, he is a big eater.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は大食いだ。 - Tatoeba例文

Between you and me, he is rather stupid.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。 - Tatoeba例文

Between you and me, I think our boss is stupid.例文帳に追加

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。 - Tatoeba例文

Between you and me, I don't like our new team captain.例文帳に追加

ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。 - Tatoeba例文

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.例文帳に追加

ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。 - Tatoeba例文

Don't ask me to choose between you and my job.例文帳に追加

私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。 - Tatoeba例文

Don't ask me to choose between you and my children.例文帳に追加

私か子供かって迫るのはやめてくれよ。 - Tatoeba例文

Strictly between you and me, they seem to have broken up.例文帳に追加

ここだけの話だが彼らは別れたらしい - Eゲイト英和辞典

Let's just keep that between you and me.例文帳に追加

それはここだけの話にしておきましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Between you and me, I'm going to quit my present job soon. 例文帳に追加

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。 - Tanaka Corpus

Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 例文帳に追加

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 - Tanaka Corpus

Let's divide this money between you and me. 例文帳に追加

この金をあなたと私の２人で分けよう。 - Tanaka Corpus

Between you and me, what is your opinion of her. 例文帳に追加

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。 - Tanaka Corpus

Between you and me, he's in trouble with the boss. 例文帳に追加

ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。 - Tanaka Corpus

Between you and me, he's a shallow thinker. 例文帳に追加

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。 - Tanaka Corpus

Between you and me, he cannot be relied upon. 例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は信用できない。 - Tanaka Corpus

This is just between you and me, he is a big eater. 例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は大食いだ。 - Tanaka Corpus

Between you and me, he is rather stupid. 例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。 - Tanaka Corpus

Between you and me, I don't like our new team captain. 例文帳に追加

ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。 - Tanaka Corpus

You are sitting between Meg and me. 例文帳に追加

あなたはメグと私の間に座ることになっています。 - Tanaka Corpus

Between you and me, I think our boss is stupid. 例文帳に追加

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。 - Tanaka Corpus

Now this relationship between you and me, this can do us both some good.例文帳に追加

だが君と私なら― 良い関係が築ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this has to stay between you and me.例文帳に追加

この事は あなたと私の間に 留めておかなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was never anything between you and me.例文帳に追加

オレとお前の間には何にも無かった そういう事だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is between you, me, and the flash.例文帳に追加

このゲームはあなたと私と フラッシュだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're right. this is between you and me.例文帳に追加

そうよね これは私とあなたの話よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who said anything about her? you know the difference between that santa claus and me?例文帳に追加

サンタと俺の違いがわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is between you, me and the flash.例文帳に追加

このゲームはあなたと私と フラッシュだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The balance between hope and despairit keeps itself at zero. when was it you told me that?例文帳に追加

希望と絶望のバランスは差し引きゼロだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Proof that an unlawful deal was made between you and me.例文帳に追加

私とあなたの間に 不正な取引があったという証拠。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The noise earlier was you cutting the line between aria and me.例文帳に追加

ああ さっきの雑音は 俺とアリアの回線を切った音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, this goes no further. ok? this is between you and me例文帳に追加

いいな ここだけの話だ 俺とお前だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is between you and me. i'll be the hostage.例文帳に追加

これは 君と私の問題だ。 私が人質になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this has to stay between you and me.例文帳に追加

この事はあなたと私の間に 留めておかなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is between you and me. leave my son out of it.例文帳に追加

これはお前と俺の問題だ 息子は勘弁してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then between me and that person, which one of us affects you more?例文帳に追加

私と 片思いの その人と どっちの方が ぐっとくる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to show you the difference between him and me.例文帳に追加

私と彼の違いを説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, between me and you, I like lino.例文帳に追加

良く聞け 俺と君の合間で 俺はリノと同類だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing happened between us last night. and if anybody asks, you didn't see me at all, okay?例文帳に追加

昨夜は何もなかった 会ってないことにするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between you and me as as great as the difference between a haniwa and the vinus de milo例文帳に追加

ハニワとミロのヴィーナスぐらいの 差があるって言ってんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.例文帳に追加

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。 - Tatoeba例文

Between you and me, you have got plenty of time... so let's just put it off for a day or two.例文帳に追加

君と俺では 君には時間がある... だから... 1 ~ 2 日休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given the exchange that I know you witnessed in here between me and mr. gryska例文帳に追加

私とグリスカ氏の取り引きを ここで君が見ていたことは知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書