例文 (999件) |
Between orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39701件
active hostility between nations or between factions in the same country, called war 例文帳に追加
激しい争い - EDR日英対訳辞書
of two or more people or groups, a connection between the individuals or group that has existed for a very long time 例文帳に追加
古くからの縁故 - EDR日英対訳辞書
the balance between income and expenditure or between debits and credits 例文帳に追加
収支,貸借のつりあい - EDR日英対訳辞書
to part the combatants―get between the combatants―pull (or draw) the combatants apart 例文帳に追加
けんかを引き分ける - 斎藤和英大辞典
between or among departments 例文帳に追加
部と部の、または部の間 - 日本語WordNet
written communication between two or more parties 例文帳に追加
通信を交わすこと - EDR日英対訳辞書
variation, difference relation (difference between numbers, amounts, or figures) 例文帳に追加
数のへだたり - EDR日英対訳辞書
a connection between people or things 例文帳に追加
何らかのかかわりあい - EDR日英対訳辞書
The difference between unadon (or unagi-donburi) and unaju 例文帳に追加
鰻重との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Difference between zosui and ojiya (rice gruel seasoned with miso or soy sauce) 例文帳に追加
「おじや」との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a gap or estrangement between two or more people 例文帳に追加
互いの心のへだたり - EDR日英対訳辞書
break in position or relation: between people or things (become disconnected) 例文帳に追加
関係や繋がりがなくなる - EDR日英対訳辞書
the transfer of energy between elementary particles or between an elementary particle and a field or between fields 例文帳に追加
素粒子か素粒子と分野か分野の間のエネルギー伝達 - 日本語WordNet
similarity in appearance or character or nature between persons or things 例文帳に追加
人や物の間で外見、特性、性質が似ていること - 日本語WordNet
occur between other event or between certain points of time 例文帳に追加
他の出来事の間、または、ある時点の間に起こる - 日本語WordNet
the distance between the rails of a railway or between the wheels of a train 例文帳に追加
鉄道のレールか列車のホイールの間の距離 - 日本語WordNet
An awkward silence hung between them for a minute or two. 例文帳に追加
重苦しい沈黙が 1,2 分続いた. - 研究社 新和英中辞典
from or between other countries 例文帳に追加
他の国から、または、それらの間 - 日本語WordNet
between two or more institutions etc 例文帳に追加
2つ以上の団体などの間で - 日本語WordNet
the distance or interval between two points 例文帳に追加
2点の間の距離または間隔 - 日本語WordNet
to mediate between two people or things 例文帳に追加
(両者の間を)斡旋する - EDR日英対訳辞書
the area that is on the object that has been spanned between two things or sides 例文帳に追加
架け渡したものの上 - EDR日英対訳辞書
of the relationship between two people or parties, to be tense 例文帳に追加
(二者の関係が)緊迫する - EDR日英対訳辞書
the condition of there being no major differences between two or more objects 例文帳に追加
たいした違いがないこと - EDR日英対訳辞書
of relationships between people, a rift caused by misunderstanding or disagreement 例文帳に追加
人間関係の悪さ - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |