「Blitz」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However the platoon encountered the government army in Ueki and the Kokura blitz plan was failed. 例文帳に追加

しかし、この小隊も植木で官軍と遭遇し、小倉電撃作戦は失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarako is featured in a mascot character named 'Tarako Kewpie' used in commercials for a product of Kewpie Corporation, and also used as a motif in 'Tarako Dai-sakusen' (The Blitz of Salted Cod Roe), a character of Crux (stationery company). 例文帳に追加

キユーピーのコマーシャルメッセージキャラクター「たらこキユーピー」やクラックスのキャラクター「たらこ大作戦」は、たらこをモチーフとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The force of the Southern Court regarded this as an opportunity, and in February 1352, they ingressed into Kyoto in a blitz, beating Bakufu army led by Yoshiakira ASHIKAGA. 例文帳に追加

これを好機ととらえた南朝側は、翌正平7年（1352年）閏2月、足利義詮率いる幕府軍を破って一気に京都へ進入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metropolitan police have just confirmed... the arrest of barry weiss, the prime suspect in the blitz killings... in which three london police officers were murdered in cold blood... after a dramatic chase through west london例文帳に追加

首都警察は 三名の警察官が殺された―― ブリッツによる殺人事件の 第一容疑者として―― バリー・ワイス氏を 劇的な追跡劇の末―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the council of war, they once agreed in further storming the castle according to the plan of SHINOHARA and others, but Kohei and Oshisuke NOMURA, who arrived later, strongly opposed that; in the council held again in the midnight, they agreed in storming Kumamoto Castle, while dispatching part of the army to blitz Kokura. 例文帳に追加

この軍議では、一旦は篠原らの強襲策続行に決したが、遅れて到着した小兵衛や野村忍介の強い反対があり、深夜に開かれた再軍議で熊本城を強襲する一方、一部は小倉を電撃すべしと決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plan of Shinohara that all army attack the castle was chosen at the military meeting at first, but they had been laying siege to Kumamoto Castle for a time by the next military meeting, and decided that the part of them should attack Okura suddenly, so Shiro IKEGAMI left with several platoons on the 23rd, but they encountered the Governmental army, which was moving south at Tahara, Takase and Ueki, and the blitz tactics failed.例文帳に追加

この軍議では一旦は篠原らの全軍攻城策に決したが、のちの再軍議で熊本城を長囲し、一部は小倉を電撃すべしと決し、翌23日に池上四郎が数箇小隊を率いて出発したが、南下してきた政府軍と田原・高瀬・植木などで衝突し、電撃作戦は失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス