「Bluefin tuna」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pacific bluefin tuna and billfish are particularly welcomed. 例文帳に追加

クロマグロやカジキが好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's Quota for Southern Bluefin Tuna Cut by Half 例文帳に追加

日本のミナミマグロの割当量が半減される - 浜島書店 Catch a Wave

Farmed Bluefin Tuna Production Doubles 例文帳に追加

養殖クロマグロの生産量が２倍に - 浜島書店 Catch a Wave

Domestic production of farmed bluefin tuna is growing fast. 例文帳に追加

養殖クロマグロの国内生産量が急増している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Farmed Mediterranean Bluefin Tuna Tastes Great 例文帳に追加

おいしい地中海産の養殖クロマグロ - 浜島書店 Catch a Wave

Farmed Bluefin Tuna Can Survive in the Sea 例文帳に追加

養殖クロマグロは海で生存可能 - 浜島書店 Catch a Wave

Young southern bluefin tuna are caught and raised in tuna farms in Australia. 例文帳に追加

若いミナミマグロは漁獲され，オーストラリアのマグロ養殖場で育てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, 2,765 tons of farm-raised southern bluefin tuna was imported to Japan. 例文帳に追加

昨年，日本には2765トンの養殖ミナミマグロが輸入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan will have to reduce its catch of southern bluefin tuna by half. 例文帳に追加

日本はミナミマグロの漁獲量を半減しなければならなくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The southern bluefin tuna is one of the high-grade tunas eaten in Japan. 例文帳に追加

ミナミマグロは日本で食べられている高級マグロの１種だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

More companies are joining the bluefin tuna farming business. 例文帳に追加

クロマグロの養殖事業に参入する企業が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fisheries Laboratory of Kinki University is producing bluefin tuna juveniles. 例文帳に追加

近(きん)畿(き)大学水産研究所はクロマグロの稚魚を生産している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bluefin tuna farmed in the Mediterranean Sea has a high reputation these days. 例文帳に追加

最近，地中海で養殖されたクロマグロが高い評判を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some tuna farmers are giving up tuna farming, and so next year's southern bluefin tuna imports may fall. 例文帳に追加

マグロ養殖をやめるマグロ養殖場経営者もいるため，来年のミナミマグロの輸入量は減少するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a safe culture preserve for bluefin tuna, having a simple structure and decreased danger of the mutual collision of bluefin tunas swimming at high speed or collision of bluefin tuna with wall, and to solve the problem of insufficient swimming movement of the fish.例文帳に追加

クロマグロの養殖生け簀に関し、高速で泳ぐ習性のあるクロマグロが互いに衝突したり、壁面に衝突したりする危険性の少ない、安全な養殖生け簀を簡易構造で実現し、運動不足を解消する。 - 特許庁

Farm-raised southern bluefin tuna is now eaten widely in Japan because it is delicious and relatively cheap. 例文帳に追加

おいしく，比較的安いため，現在，養殖ミナミマグロは日本で広く食べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This led to a fall in southern bluefin tuna prices at Tokyo's Tsukiji Market. 例文帳に追加

このことが東京・築(つき)地(じ)市場でのミナミマグロの価格の下落につながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first half of this year, 2,392 tons of farm-raised southern bluefin tuna were imported from Australia. 例文帳に追加

今年上半期，オーストラリアから2392トンの養殖ミナミマグロが輸入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokai University's School of Marine Science and Technology in Shizuoka City introduced the public to a farm-raised bluefin tuna on July 7. 例文帳に追加

７月７日，静岡市にある東海大学海洋学部が養殖したクロマグロを一般公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bluefin tuna generally die in 30 days unless they can get food for themselves. 例文帳に追加

クロマグロは，自力でえさを取ることができなければ，たいていは30日で死んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 230-kilogram Pacific bluefin tuna from Oma, Aomori Prefecture, received the highest opening-day price.例文帳に追加

青森県大(おお)間(ま)産の230キロのクロマグロが初日の最高値をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But if you consider the fact that the market price of southern bluefin tuna is about four times that of yellowfin tuna, it's a bargain. 例文帳に追加

しかし，ミナミマグロの市場価格がキハダマグロの４倍ほどであるという事実を考慮に入れるとお買い得だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna has criticized Japan for catching more tuna than its quota allows. 例文帳に追加

みなみまぐろ保存委員会は，割り当てで認められている量よりも多くのマグロを獲っていると日本を非難した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Choshimaru supervisor says, “Turkish bluefin tuna doesn’t have the smell or unnatural greasiness of farmed tuna. It tastes great.” 例文帳に追加

銚子丸のスーパーバイザーは「トルコ産のクロマグロは，養殖マグロのにおいや不自然な脂っぽさがない。とてもおいしい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some yellowtail farmers have moved into the bluefin tuna business because the price of yellowtail has become too cheap. 例文帳に追加

ハマチの価格が安くなりすぎたため，一部のハマチ養殖業者がクロマグロ事業に参入してきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Choshimaru, a sushi-go-round restaurant chain, is having a special sale on sushi from bluefin tuna farmed in Turkey. 例文帳に追加

回転ずしチェーンの銚(ちょう)子(し)丸(まる)はトルコで養殖されたクロマグロを使ったすしの特売を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An importer said, “Bluefin tuna farmed in Turkey are fed on fresh, good-quality raw fish and herbs.” 例文帳に追加

ある輸入業者は「トルコで養殖されているクロマグロは，新鮮で良質な生魚やハーブを与えられている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 2006, Tokai University has worked with a local company to develop a system for farming bluefin tuna in tanks on land. 例文帳に追加

2006年以降，東海大学は地元企業と協力し，陸上の水槽でクロマグロを養殖するためのシステムを開発してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A big bluefin tuna was sold for 32.49 million yen at this year's first auction at Tokyo's Tsukiji Market on the morning of Jan. 5. 例文帳に追加

１月５日朝，東京・築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)での今年の初競りで，１匹の大型クロマグロが3249万円で落札された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fisheries Laboratory of Kinki University and the Fisheries Research Agency released farmed bluefin tuna juveniles off the coast of Wakayama Prefecture last October. 例文帳に追加

近(きん)畿(き)大学水産研究所と水産総合研究センターは昨年10月，養殖されたクロマグロの幼魚を和歌山県沖で放流した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Kinki University in 2002, bluefin tuna that had been hatched and raised in captivity successfully laid eggs for the first time ever. 例文帳に追加

2002年に近畿大学で，捕獲した状態でふ化して育てられたクロマグロの産卵に史上初めて成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the recent popularity of bluefin tuna in China has boosted the demand and caused the price to almost double from the highest winning bid for a tuna at last year's first auction. 例文帳に追加

最近の中国でのクロマグロ人気が需要を高め，価格を昨年の初競りのマグロの最高落札値からほぼ倍増させる要因となったと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A bluefin tuna weighing 200 kilograms from Oma, Aomori Prefecture, was sold for 14 million yen, triple the highest bid for a tuna at last year's first auction.例文帳に追加

青森県大(おお)間(ま)産で重さ200キロのクロマグロ１匹が,昨年の初競りでマグロ１匹についた最高値の３倍となる1400万円で落札された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The import and export of Mediterranean and Atlantic bluefin tuna may be banned next month at the world conference on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). 例文帳に追加

地中海や大西洋のクロマグロの輸出入は来月，絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)に関する世界会議で禁止される可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a formula feed preferred by fish hatchlings of the Thunnidae fishes including bluefin tuna, at approximately 20-70 days after hatching, or approximately 20-200 mm in length.例文帳に追加

クロマグロを含むマグロ科の魚であって、ふ化後２０日〜７０日又は全長２０〜２００ｍｍ程度の稚魚が好む配合飼料を提供すること。 - 特許庁

A ring-shaped water area to enable the swimming of bluefin tuna and eel in circumferential direction at a high speed is formed between an inner partition means and an outer partition means to solve the problem of insufficient swimming movement of the fish.例文帳に追加

内側仕切り手段と外側仕切り手段との間の水域をクロマグロや鰻が環状方向により高速で泳げるような環状水域を形成することによって、養殖されているクロマグロが環状方向に高速で泳げるようにして、運動不足を解消する。 - 特許庁