1153万例文収録!

「Buki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Bukiに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Bukiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23件



例文

a roof covered by the 'yamato-buki' method 例文帳に追加

大和葺きで葺いた屋根 - EDR日英対訳辞書

a method of covering a roof, called 'yamato-buki' 例文帳に追加

大和葺きという,屋根の葺き方 - EDR日英対訳辞書

Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof), hongawara-buki (roof with formal tiles). 例文帳に追加

寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datara' of Ippon datara may have come from Tatara-buki (blacksmith). 例文帳に追加

名称の「だたら」はたたら吹き(鍛冶師)に通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

"Buki" that were used to attack an enemy such as Shuriken. 例文帳に追加

そして敵への攻撃に使用する手裏剣などの「武器」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The roof is made from kokera-buki (thin wooden shingles) and is topped by a Chinese Phoenix. 例文帳に追加

屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of roofing, called 'noshi buki' 例文帳に追加

上に板の反りを止めるための関板を打たない屋根のつくり方 - EDR日英対訳辞書

Tamahagane is made using the 'Tatara-buki method,' an original Japanese steel making process. 例文帳に追加

玉鋼は日本独自の製鋼法である「たたら吹き」で造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is constructed in the hogyo-zukuri style and kokera-buki (roof thatched with thin wood shingles), and this is the oldest Daishi-do in Japan. 例文帳に追加

宝形造、杮葺きで、大師堂としては日本最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Structure: Brick structure, 352.3 square meters, two-storey above ground and one below, sangawara-buki (clay Sangawara tile roofing) 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Structure: Brick-build structure, 587.0 square meters, a laboratory is attached to the northeast corner, sangawara-buki roofing 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a three-storied pagoda (stupa) whose side is sangen (approximately 5.4 meters), and was hiwada-buki; it was located opposite the main hall beyond the pond. 例文帳に追加

三間三重塔婆、檜皮葺で、本堂と池をはさんで建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure: Brick-build structure, 389.4 square meters, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the southwest corner, copper sheet roofing 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatara-buki method; the type of steel used to make a Japanese sword is called Japanese steel or Tamahagane. 例文帳に追加

たたら吹き日本刀の材料となる鋼を和鋼(わこう)もしくは玉鋼(たまはがね)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in hogyo-zukuri style and was hiwada-buki (cypress bark roof), and it was identified to be the architecture in 1112 through the ink writing of roofs. 例文帳に追加

宝形造の檜皮葺で、屋根板の墨書より天永3年(1112年)の建造であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure: Brick structure, 276.2 square meters, two-storey, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the east corner, a porch is attached to the south entrance, steel sheet roofing 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積276.2㎡、2階建、桟瓦葺、東面塔屋付、南面玄関ポーチ付、鉄板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laying Kawara tiles on a roof is called "Kawara wo fuku," and workmen who are in charge of tile roofing are sometimes called "Kawara buki" workmen. 例文帳に追加

瓦を屋根に施工することを瓦を葺くといい、その施工に携わる業者を瓦葺き職人と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by the practice of traditional kata and kumite, an emphasis on traditional Okinawan exercise methods and the complementary use of the art of weapons (buki-jutsu). 例文帳に追加

特徴としては、伝統的な型稽古や組手稽古、沖縄古来からの鍛錬法の重視、武器術の併伝などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SUMITOMO family considers Masatomo who established the SUMITOMO merchants as the founder of the family, and Riemon SOGA who developed the copper-refining technique, Nanban-buki as the founder of the business. 例文帳に追加

住友では、商家・住友家を興したこの政友を家祖、南蛮吹きといわれる銅精練の技術を開発した蘇我理右衛門を業祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the cypress bark roof began to be used for residences of aristocrats, Buddhist temples and Shinto shrines being considered the most prestigious examples of roofing techniques, including kokera-buki (roofing with thin wood shingles), thatching, and tiling. 例文帳に追加

その後、杮葺・茅葺・瓦葺など屋根葺工法の中で最も格式の高い技法として、貴族の住居や寺社仏閣に使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like koryu karate, Okinawa karate is characterized by practice of traditional kata, emphasis on traditional exercise methods, and the complementary use of buki-jutsu (art of weapons) and toitee-jutsu (grappling). 例文帳に追加

沖縄空手の特徴としては、古流空手同様、伝統的な型稽古や鍛錬法の重視、また武器術や取手術の併伝などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, at one time the exercise of "buki jutsu" (the art of weapons), together with karate, such as "bo-jutsu," (the art of using a stick as a weapon) "sai-jutsu," (the art of using traditional Okinawan weapon) and "nunchaku-jutsu" (a traditional martial art with two linked fighting sticks), was long a general practice. 例文帳に追加

また、かつては空手以外に棍術(棒術)や節棍術(ヌンチャクなど)といった武器術も併せて修行するのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Kosho in, Chusho in and Shingoten have buildings with a half-hipped roof (Irimoya zukuri) and is roofed with shingles (Kokera buki) and all were built based upon the traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma, there is a slight Sukiya style (a house built in the style of a tea-ceremony house) being used in the narrow wooden passageway of Kosho in. 例文帳に追加

古書院、中書院、新御殿はいずれも入母屋造、柿葺(こけらぶき)で、書院造を基調としているが、古書院の縁側などには数寄屋風の要素も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS