「Business Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He does corporate business brand development and consultation. 例文帳に追加

彼が企業のビジネスブランド開発・コンサルティングを行う - 京大-NICT 日英中基本文データ

BUSINESS PLAN DEVELOPMENT SUPPORT METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

事業計画策定支援方法及びそのプログラム - 特許庁

Roles of International Business Development in Improving Productivity 例文帳に追加

生産性向上における国際展開の役割 - 経済産業省

We, at teikoku heavy industries, space development business division例文帳に追加

私ども帝国重工 宇宙開発事業部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) 例文帳に追加

持続可能な発展のための世界経済人会議（WBCSD） - 経済産業省

(2) Support for development of new business using regional resources 例文帳に追加

②地域資源活用新事業展開支援事業 - 経済産業省

(1) Functions to increase overseas business development operations in future例文帳に追加

（1）今後の海外事業展開で拡大する機能 - 経済産業省

(1) Japanese companies’ global business development例文帳に追加

（1）我が国企業のグローバルな事業展開の状況 - 経済産業省

IFC released “Doing Business” report that summarized the business environment development status of each country.例文帳に追加

IFCは各国の事業環境の整備状況をとりまとめた「Doing Business」報告書を公表している。 - 経済産業省

(a) Environment-related business market arousing expectations for further development例文帳に追加

（a）更なる拡大が期待される環境関連ビジネス - 経済産業省

(1) Promising business for the future overseas market development例文帳に追加

（1）今後の海外市場開拓に向けた有望事業 - 経済産業省

BUSINESS INFORMATION REFERRING MEANS DEVELOPMENT AND SUPPORT SYSTEM FOR BUSINESS INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

業務情報処理システムの業務情報参照手段開発支援システム - 特許庁

(2) Support for business innovation at enterprises based on the development and use of CIOs ("IT business support teams")例文帳に追加

（2）CIO育成・活用型企業経営革新支援事業（IT経営応援隊） - 経済産業省

There are many actual achievements in the development of business systems. 例文帳に追加

業務系システムの開発に多数の実績が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING BUSINESS DEVELOPMENT例文帳に追加

営業開発支援システム及び営業開発支援プログラム - 特許庁

Future Course of Japan's International Business Development 例文帳に追加

我が国の国際展開に係る取組のあり方について - 経済産業省

He parlayed his money into a land development business. 例文帳に追加

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - Weblio英語基本例文集

(2) Matters concerning the details of the Research and Development Business 例文帳に追加

２ 研究開発事業の内容等に関する事項 - 経済産業省

Since then, it promoted overseas business development centering on Asia.例文帳に追加

以降、アジアを中心に海外事業展開を進めた。 - 経済産業省

<Development of business activities by foreign distribution companies in the retail sales sector>例文帳に追加

（小売分野における外資系企業の事業展開） - 経済産業省

(Lack of business entities that possess and provide services and know-how—the greatest challenge to overseas business development)例文帳に追加

（海外展開に関する最大の課題はサービスノウハウを有する主体の不在） - 経済産業省

(1) Overseas business development: SMEs re-routing business, away from large companies and to self-directed enterprises例文帳に追加

（1）中小企業の海外展開は大企業追随型から自己判断型へ - 経済産業省

7. Support for development of human resources to assist development of infrastructure business, etc. (fiscal 2012 budget: included in \\700 million) 例文帳に追加

7 ．インフラビジネス等展開支援人材育成事業【24 年度予算：7.0 億円の内数】 - 経済産業省

We will help your company's internet business right from its structure development. 例文帳に追加

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - Weblio Email例文集

He shifted to the business field from the governmental service when Hokkaido Development Commissioner was abolished in 1882. 例文帳に追加

1882年、開拓使の廃止により実業界に転身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Product development associated with WCS is also important business resources.例文帳に追加

WCSに関連した商品開発も重要なビジネス資源である。 - 経済産業省

(3) Promoting Japan’s “soft power” — International business development of entertainment contents例文帳に追加

（3）日本のソフトパワーの発信〜コンテンツ産業の国際展開 - 経済産業省

· Development of business activities by foreign distribution companies in China例文帳に追加

（イ）中国における外資系流通企業の事業展開 - 経済産業省

Fig. 3-3-54 Measures for the development and securing of key persons and business sentiment例文帳に追加

第3-3-54図　キーパーソンの育成・確保取組と業況感 - 経済産業省

METHOD FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF LANDSCAPE BUSINESS, STORAGE DEVICE WITH THIS PROGRAM STORED THEREIN AND LANDSCAPE BUSINESS DEVELOPMENT SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

景観事業開発支援方法およびこのプログラムを記憶した記憶装置並びに景観事業開発支援システム - 特許庁

To provide a business process development support system capable of easily performing the development and maintenance or the like of a business process.例文帳に追加

業務プロセスの開発および保守等を容易に行うことができる業務プロセス開発支援システムを提供する。 - 特許庁

We are now temporarily behind the new business development plan. 例文帳に追加

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。 - Weblio Email例文集

(3) Development of human resources to create new business (fiscal 2011 budget: ¥80 million) 例文帳に追加

（3）新事業創出人材育成事業【23 年度予算：0.8億円】 - 経済産業省

(b) The importance of development of business environment in the East Asian region例文帳に追加

②東アジア地域における事業環境整備の重要性 - 経済産業省

5. Support for the development of human resources by the Institute for Small Business Management and Technology例文帳に追加

5．中小企業大学校での養成研修事業 - 経済産業省

In the section above, we discussed the issues in Japanese companies’ business development by value chain function.例文帳に追加

以上、バリュー・チェーンの事業機能ごとの課題を見てきた。 - 経済産業省

(Need for measures to promote overseas business development by solutions provider businesses)例文帳に追加

（望まれるソリューションプロバイダー産業の海外展開促進策） - 経済産業省

(Need for support in SME global business development)例文帳に追加

（望まれる中小企業の国際事業展開支援の強化） - 経済産業省

The development of domestic business environment is indispensable to channel overseas business development to domestic growth potential.例文帳に追加

こうした海外事業展開を、国内の成長力へと取り込んでいくためには、国内の事業環境の整備が不可欠である。 - 経済産業省

Article 13 The national government shall provide a Certified Research and Development Business Operator or a Certified Supervisory Business Operator with the guidance and advice necessary for appropriately engaging in Research and Development Business or Supervisory Business according to a Certified Research and Development Business Plan or a Certified Supervisory Business Plan. 例文帳に追加

第十三条 国は、認定研究開発事業者又は認定統括事業者に対し、当該認定研究開発事業計画又は認定統括事業計画に従って行われる研究開発事業又は統括事業の適確な実施に必要な指導及び助言を行うものとする。 - 経済産業省

(ii) Matters concerning the details of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises; 例文帳に追加

二 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の内容に関する事項 - 経済産業省

(1) Significance of the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by the Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

１ 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の意義 - 経済産業省

(8) Direction of the business strategies of Japanese companies and development of business environment in the East Asian region例文帳に追加

（8）東アジア地域における日本企業の事業戦略の方向性と事業環境整備 - 経済産業省

2) Development of internal rules and operational procedures in accordance with the Insurance Business Law, etc. 例文帳に追加

保険業法等に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁

DEVELOPMENT AND PERFORMANCE ENVIRONMENT SYSTEM FOR SESSION MANAGEMENT TYPE BUSINESS GAME例文帳に追加

セッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境システム - 特許庁