「But Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

All right, I got a cat. it's not a lion or a tiger, but it's not a house cat either.例文帳に追加

"猫なんだが ライオンとか虎じゃない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not answer but I can not trust them例文帳に追加

答えられない でも彼等を信用出来ないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Js: but not many. not many people.例文帳に追加

ジム:そういう人は あまり多くはありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not police. I was the police. but i'm not any more.例文帳に追加

俺は警官じゃない 元警官だ もう 違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not muscular, but not soft either.例文帳に追加

がっちりはしてなくて でも 弱々しくも無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was not enough. 例文帳に追加

しかし，それは十分ではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

not ideology but pragmatic politics 例文帳に追加

イデオロギーではなく、実践的な政治 - 日本語WordNet

appears in SunOS 4.1.3 but not in 4.4BSD. 例文帳に追加

は SunOS 4.1.3 で登場したが、4.4BSD にはない。 - JM

It is Kokushi genzaisha (shrines not listed in the registers but mentioned in the Six National Histories). 例文帳に追加

国史見在社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is not visible to everyone例文帳に追加

けれど皆にそれは見えておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not think so, but I see.例文帳に追加

いえ 考えてませんけど そっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are not persons, but they're personalities例文帳に追加

人ではないので人格ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not, thank the gods.例文帳に追加

だが俺は違う 神様ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'll tell you what. i'm not a vindictive person.例文帳に追加

だが私は執念深くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not sure I can work with somebody例文帳に追加

働けるかどうか 自信がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're not the only shark.例文帳に追加

だが 君は強欲が全てじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not this guy.例文帳に追加

でもここにいる男は そうじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ... then it can not be determined.例文帳に追加

でも... それでは 決着がつかない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is not going to work.例文帳に追加

でもこれは機能しないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, you know, she's not a little girl anymore.例文帳に追加

でも彼女も子供じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not murder, mr. holmes.例文帳に追加

だが殺人じゃないんだ ホームズ君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not talking to him... or you.例文帳に追加

父親とは話さない 君ともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not really, but I know cap d'agde, and other beaches...例文帳に追加

他のヌーディストビーチなら知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I look young, but i'm not例文帳に追加

実は 見かけほど若くないんです ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let me guess, you were not scared.例文帳に追加

でもたぶん君は 怖くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the rice fields but the grass.例文帳に追加

あの しっ 田んぼじゃなくて芝生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess it was not forgotten?例文帳に追加

だが 忘れてんじゃねえだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not my usual paintings例文帳に追加

でも いつもみたいな絵じゃ ダメって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I could not release it. but ....例文帳に追加

放っとけないって思った。 でも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something is definitely not enough.例文帳に追加

でも 何かが決定的に足りない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well, that's great. but I am not beautiful.例文帳に追加

素晴らしいわね でも綺麗じゃ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not just because they have happy endings.例文帳に追加

ハッピーエンドだからではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to help, but could not.例文帳に追加

助けようとしたけど 駄目だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's not my client.例文帳に追加

だが彼は 私の依頼人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not like a flower can just get up例文帳に追加

でも仮に 花が立ち上がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even when that's not going on例文帳に追加

それが行われてない時でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not so terrible, you know.例文帳に追加

けど それほど 悪くは無いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not gonna wait here all night.例文帳に追加

でも 一晩中は待たないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not knowing but buddha no, it makes sense.例文帳に追加

「知らぬが仏」 いや 意味 違うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not even close to sufficient.例文帳に追加

しかし まだ全く不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he could not kill...his little brother.例文帳に追加

だが 殺せなかった。 弟だけは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody always laughs at that, but i'm not joking.例文帳に追加

皆笑うのだが 私は本気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not documented.例文帳に追加

でも こういう事は記録されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not the only one with a death sentence, am i?例文帳に追加

死刑になるのは 俺だけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got out once, but not twice, never twice.例文帳に追加

一度は出たが二度はないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書