「But Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

But technology alone is not enough.例文帳に追加

でも 技術だけでは不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not really the whole story.例文帳に追加

しかし これだけでは終わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's so not like that.例文帳に追加

でもアルバートはそんな感じじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But where hereis I know not!例文帳に追加

だが、ここは私のしらない場所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not like i'm going outside or anything.例文帳に追加

別に外に行くわけじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... gonzo, i'm not quite sure how to say this, but...例文帳に追加

ゴンゾー 何て言ったらいいのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of those... but i'm not a liar.例文帳に追加

そのとおり・・・ だが 嘘は ついてねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to live here too, but that's something that's not allowed.例文帳に追加

俺だって ここに住みたいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's coming, but we're not there yet.例文帳に追加

来るけれども まだ先のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not intelligence network, but love例文帳に追加

情報網じゃなくて 愛情だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ... it's not your fault.例文帳に追加

でも それは坂本のせいじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not just as a father, but as a cop.例文帳に追加

父としてでなく 警官として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now I can not afford that.例文帳に追加

しかし 今 そのような余裕はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she's not saying anything.例文帳に追加

だけど何も話そうとしないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can play but not too hard, okay?例文帳に追加

あまりやり過ぎないように遊べ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, she's not at all the type until now....例文帳に追加

だって 全然これまでとタイプが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not going to be so late.例文帳に追加

でもそんな遅くならないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's probably not a good thing, but例文帳に追加

いいことじゃないんだろうけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did not take any damage.例文帳に追加

でも 僕はダメージを受けていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as it is, it will not rain.例文帳に追加

しかし このままでは 埒があかぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not bullying anyone例文帳に追加

でもさ 誰も いじめないっていうのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not just about me.例文帳に追加

だがそれが オレのことじゃなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now is clearly not a good time.例文帳に追加

でも タイミングが 悪かったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ... is not it too young?例文帳に追加

しかし... まだ若すぎるのではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its not clear, but it's a solitary island.例文帳に追加

はっきりはせんが ある孤島じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that does not place you here.例文帳に追加

しかし ここに居たことにならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's not gonna get out of this place!例文帳に追加

だが もうここからは逃がさんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that I was much use before, but...例文帳に追加

それ程前から使ってない だが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean... they're together, but not married?例文帳に追加

一緒にいるが結婚していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we realized that it's not only the training例文帳に追加

しかし私たちが気づいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only was it far away, but the video quality is bad.例文帳に追加

遠すぎて 画質も悪いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you will not give up your life's work.例文帳に追加

でも人生を賭けることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... it's not working out for me, after all...例文帳に追加

でも やっぱり上手くいかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's definitely not a bad plan.例文帳に追加

でも 確かに悪くない作戦だわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not lay claim to scholarship, but... 例文帳に追加

僕は学者ぶるわけではないが - 斎藤和英大辞典

“The king reigns, but does not govern.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

国王は統すれども治せず - 斎藤和英大辞典

I know not how it is, but―Somehow―luck goes against me. 例文帳に追加

どういうものか運が向かぬ - 斎藤和英大辞典

You do not drink, but booze. 例文帳に追加

君のは飲むのじゃない浴びるのだ - 斎藤和英大辞典

I am yours in body, but not in heart. 例文帳に追加

身はまかしても心はまかせぬ - 斎藤和英大辞典

She is not a doctor but a teacher. 例文帳に追加

彼女は医者ではなく教師だ。 - Tanaka Corpus

We are not sure but she is right. 例文帳に追加

彼女はきっと正しいのだろう。 - Tanaka Corpus

He is not a politician but a lawyer. 例文帳に追加

彼は政治家でなく弁護士です。 - Tanaka Corpus

I am not a doctor, but a teacher. 例文帳に追加

私は医者ではなくて教師だ。 - Tanaka Corpus

Ken is tall, but I'm not. 例文帳に追加

健は背が高いが、私は高くない。 - Tanaka Corpus

A is enough, but B is not enough.例文帳に追加

Aは十分だが、Bはそうではない。 - Tatoeba例文