「But Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I understand your words, but I do not understand your intent.例文帳に追加

言葉の意味は分かりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you re not a reporter anymore, gale.例文帳に追加

だが 君はもう 記者じゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the sensei, but the 29 students will例文帳に追加

先生ではなく 29人の生徒達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not proud but my arm is ....例文帳に追加

自慢じゃないけど私の腕はね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but we are not doing gozen flower例文帳に追加

悪いけどよ 「花御膳」やらないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as I told you before, it's not for sale.例文帳に追加

さっき言ったように... 売りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not by normal cells例文帳に追加

正常細胞には取り込まれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you're a liar. but i'm not.例文帳に追加

お前は嘘つきだ だが俺は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, as things are now, it's still not enough.例文帳に追加

ただ 今のままでは まだ 足りない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everything, but it was powerful.例文帳に追加

全部じゃない でも力強かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could, but it's not very up.例文帳に追加

そうしたいけど これは未だ無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this girl does not have such a place.例文帳に追加

そういう場所 あの子 無いからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called, but I was not connected.例文帳に追加

電話したけれど、 つながらなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knows not only English, but also French 例文帳に追加

英語だけでないフランス語もできる - 斎藤和英大辞典

The beauty is not real, but imaginary. 例文帳に追加

その美は事実ではなくて想像だ - 斎藤和英大辞典

I felt so tickled that I could not but laugh 例文帳に追加

おかしくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典

The king rules, but does not govern. 例文帳に追加

国王は統治すれども執政せず - 斎藤和英大辞典

She is not a nurse but a doctor. 例文帳に追加

彼女は看護婦ではなく、医者だ。 - Tanaka Corpus

He is not wise but clever. 例文帳に追加

彼は賢明なのでなく利口なのだ。 - Tanaka Corpus

He is rich but he is not happy. 例文帳に追加

彼は金持ちだが幸せではない。 - Tanaka Corpus

He is rich but he is not happy. 例文帳に追加

彼は金持ちだが、幸福ではない。 - Tanaka Corpus

He is not a teacher but a doctor. 例文帳に追加

彼は教師ではなくて医者です。 - Tanaka Corpus

My uncle is not young, but healthy. 例文帳に追加

叔父さんは若くないが健康です。 - Tanaka Corpus

It's not the time but the will that you lack. 例文帳に追加

君ないのは暇ではなく意志だ。 - Tanaka Corpus

Not only you but I also was to blame. 例文帳に追加

君だけではなく僕も悪かった。 - Tanaka Corpus

Not only you but also I am to blame. 例文帳に追加

君だけじゃなく僕も悪いんだ。 - Tanaka Corpus

The bamboo gave but did not break. 例文帳に追加

その竹はしなったが折れなかった。 - Tanaka Corpus

The branch bent but did not break. 例文帳に追加

その枝はたわんだが、折れなかった。 - Tanaka Corpus

near but not precisely at an end 例文帳に追加

近いが、正確には終わっていない - 日本語WordNet

She is not a nurse, but a doctor.例文帳に追加

彼女は看護婦ではなく、医者だ。 - Tatoeba例文

He is not a teacher but a doctor.例文帳に追加

彼は教師ではなくて医者です。 - Tatoeba例文

He is not wise but clever.例文帳に追加

彼は賢明なのでなく利口なのだ。 - Tatoeba例文

My uncle is not young, but healthy.例文帳に追加

叔父さんは若くないが健康です。 - Tatoeba例文

The bamboo gave but did not break.例文帳に追加

その竹はしなったが折れなかった。 - Tatoeba例文

The branch bent but did not break.例文帳に追加

その枝はたわんだが、折れなかった。 - Tatoeba例文

Not only you but I also was to blame.例文帳に追加

君だけではなく僕も悪かった。 - Tatoeba例文

not very but only rather 例文帳に追加

物事の状態が完全であるさま - EDR日英対訳辞書

I'm not a physician but a surgeon.例文帳に追加

私は内科医ではなく外科医です - Eゲイト英和辞典

Not a child but knows that. 例文帳に追加

そんなことは三つ子でも知っている - 斎藤和英大辞典

I can not but smile at that man. 例文帳に追加

あの人はただ何となくおかしい - 斎藤和英大辞典

You may drink wine, but you must not drink yourself drunk. 例文帳に追加

酒は飲むべし飲まるべからず - 斎藤和英大辞典

Difficult, absolutely, but certainly not impossible...例文帳に追加

困難だけれど 決して不可能では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world embraces not only a Newton, but a Shakespeare—not only a Boyle, but a Raphael—not only a Kant, but a Beethoven—not only a Darwin, but a Carlyle. 例文帳に追加

世界はニュートンだけでなくシェークスピアも、ボイルだけでなくラファエルも、カントだけでなくベートーベンも、ダーウィンだけでなくカーライルも、喜んで受け入れるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But there was one who did not fear him: 例文帳に追加

フックを恐れない子が一人だけ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but not a bit of it. 例文帳に追加

いや全然分かってないみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』