「CO.,LTD」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Arashima Station: Ichibata Electric Railway Co., Ltd.; The Hirose Line was abolished on June 19, 1960. 例文帳に追加

荒島駅：一畑電気鉄道広瀬線-1960年6月19日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tachikue Line of Ichibata Electric Railway Co., Ltd. ceased operation on July 19, 1964 and was abolished on February 18, 1965. 例文帳に追加

一畑電気鉄道立久恵線-1964年7月19日休止、1965年2月18日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 31, 1929: It became a subsidiary company of Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）8月31日京阪電気鉄道の子会社となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The joint public-private venture is Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

こうしてできたのが京都高速鉄道株式会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Design & construction of the track & control system: Anzen Sakudo Co., Ltd. (1996) 例文帳に追加

軌道及び運行システム設計・施工：安全索道株式会社（1996年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanmon Station is about 5 minutes on foot from Kurama Station on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

山門駅：叡山電鉄鞍馬線の鞍馬駅から徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the Echigo Kotsu Co.,Ltd. website for information on the time schedule and other details. 例文帳に追加

なお、各路線の時刻等詳細は越後交通ホームページを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work conducted at the station is outsourced to JR-West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加

なお駅業務はジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西院' is pronounced 'saiin' for the Hankyu Railway and 'sai' for the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

阪急の場合は「さいいん」、京福電気鉄道の場合は「さい」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-Omiya Station, on the Arashiyama Main Line, which is operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線四条大宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station was built by a third-sector company called Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

駅施設は第三セクターである京都高速鉄道株式会社が建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Station was built by a third-sector company called Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

駅施設は第三セクターである京都高速鉄道株式会社が建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Railways (railway operator) / Nara Ikoma Rapid Railway Co., Ltd. (railway operator) 例文帳に追加

近畿日本鉄道（鉄道事業者）・奈良生駒高速鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the ground level above the station, there is a bus terminal for the buses of Keihan Bus Co., Ltd. (Keihan buses). 例文帳に追加

駅上には、バスターミナルがあり京阪バスが発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: The station became a stop of the Eizan Electric Railway Co., Ltd., due to the transfer of operations. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日　会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops to the store are 'Takanobashi' of Kyoto Bus Co., Ltd., and 'Takano' of Kyoto City Bus. 例文帳に追加

もよりバス停は京都バス「高野橋」、京都市営バス「高野」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: Chayama Station became a stop of Eizan Electric Railway Co., Ltd., upon the transfer of operations. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus and Kyoto Bus Co., Ltd., operate the following routes 例文帳に追加

以下の路線のが乗り入れ、京都市営バス、京都バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichijoji branch of Keibunsha Co., Ltd., a famous bookstore specializing in art books and others 例文帳に追加

恵文社一乗寺店（美術書などで有名な書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: Ichijoji Station became a stop of Eizan Electric Railway Co., Ltd., upon the transfer of operations. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: The station became a facility of Eizan Electric Railway Co., Ltd., due to the assignment of the company. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station operations have been commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加

なお駅業務はジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intelligent Systems Co., Ltd. (situated within the Nintendo Kyoto Research Center) 例文帳に追加

インテリジェントシステムズ本社（任天堂京都リサーチセンター内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station operations are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加

駅業務は（株）ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cable-Yase Station for the cable-car line operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.: Three-minute walk from the station 例文帳に追加

京福電気鉄道鋼索線ケーブル八瀬駅...徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuoin Station (A12) - Randen-Saga Station (A13) - Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.) (A14) 例文帳に追加

鹿王院駅A12-嵐電嵯峨駅A13-嵐山駅(京福電気鉄道)A14 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Co., Ltd. Route 32: Demachiyanagi Station - Kitaoji Station - Kurama - Hirogawara (year-round operation) 例文帳に追加

京都バス32系統出町柳駅～北大路駅～鞍馬～広河原（通年運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2, 1942: The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., was established. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）3月2日京福電気鉄道株式会社設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1944: The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., merged the Eiheiji Railway and the Maruoka Railway. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）12月1日永平寺鉄道・丸岡鉄道を合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1999, the company divided itself and transferred its route bus business to Kaya Fellow Line Co., Ltd. 例文帳に追加

1999年にバス部門を加悦フェローラインに分社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR Steam Locomotive Type 1100, Type 1060 (1100 series manufactured by Sharp, Stuart Co. ltd.) (1060) 例文帳に追加

国鉄1100形蒸気機関車1060形（シャープ・スチュアート製1100系）(1060) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 7, 1968, its competitor, Kobe Rapid Transit Railway Co., Ltd., launched operations. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）4月7日にはライバルの神戸高速鉄道が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1942: It merged with Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）8月1日京福電気鉄道に合併している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It possessed four electric railcars, type DENA 21, of Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

車両は叡山電鉄デナ21形電車の4両を所有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka International Airport (Itami) - Tajima Airfield (Japan Air Commuter Co., Ltd.) 例文帳に追加

大阪国際空港（伊丹）-但馬飛行場（日本エアコミューター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwako Broadcasting Co., Ltd., Minami Biwako Station (tentative name, formerly Biwako Ritto Station), etc. 例文帳に追加

びわ湖放送、南びわ湖駅（仮称、旧仮称は「びわこ栗東駅」）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. (Tankai Bus, headquartered in Yosano-cho, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

丹後海陸交通（丹海バス・本社・京都府・与謝野町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukomachi Branch of Japan Post Service Co., Ltd. (attached to Mukomachi Post Office): 617-00xx 例文帳に追加

郵便事業向日町支店（向日町郵便局に併設）：617-00xx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Hanamidai Industrial Park (plants of Toppan Printing Co., Ltd. and other companies exist) 例文帳に追加

嵐山花見台工業団地（凸版印刷などの工場がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The West Japan training center for Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. 例文帳に追加

東京海上日動火災保険（株）「西日本研修センター」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Miyazu Station of the Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮津駅からバス（丹後海陸交通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Amino Station of the Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道網野駅からバス（丹後海陸交通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riding from Amino Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes eleven to fourteen minutes to reach the beach. 例文帳に追加

網野駅より丹後海陸交通バス乗車、所要11〜14分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riding from Mineyama Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes thirty to thirty-three minutes to reach the beach. 例文帳に追加

峰山駅より丹後海陸交通バス乗車、所要30〜33分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a train on Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd. and get off at Yase-Hieizan-guchi Station. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山電鉄叡山本線八瀬比叡山口駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス