「CO.,LTD」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

"Otogizoshi" Shincho Bunko (books published by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd.) (Commentary: Takeo OKUNO) ISBN 4-10-100607-5 例文帳に追加

『お伽草紙』新潮文庫　(解説：奥野健男)　ISBN4-10-100607-5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel was published at the end of October by Shinchosha Publishing Co., Ltd. 例文帳に追加

十月末に新潮社から刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Creating a Future of Japan" by Sadayuki MURASHIMA, Bokkasha Co., Ltd., 2007 例文帳に追加

村島定行『日本の未来を拓く』牧歌舎　2007年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also made possible by the cooperation of Japan Airlines International Co., Ltd. 例文帳に追加

協賛は日本航空インターナショナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956: The company was reorganized to Yoshimura Shuzo Co., Ltd. 例文帳に追加

1956年–吉村酒造株式会社に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002: He managed the merger of Milliontrust Co., Ltd. 例文帳に追加

2002年–㈱ミリオントラストを吸収合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Ichizawa Hanpu Co., Ltd. was founded in 1905. 例文帳に追加

現在の一澤帆布は1905年に創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Kikuo (the fourth son) retired Ichizawa Hanpu Co., Ltd. 例文帳に追加

―　喜久夫（四男）が一澤帆布工業を退社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background of the independence from Ichizawa Hanpu Co., Ltd (Ichizawa Hanpu Store) 例文帳に追加

一澤帆布工業（一澤帆布店）から独立した経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gichin FUNAKOSHI, "Karatedo Ichiro" (Karatedo in Earnest) Sankei Shimbun Co., Ltd. (1956) 例文帳に追加

船越義珍『空手道一路』産業経済新聞社1956年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Yoronotaki Co., Ltd." withdrew from the gyudon business later.) 例文帳に追加

（「養老乃瀧」は後に牛丼からは撤退） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukiya is a department directly operated by Zensho Co., Ltd. 例文帳に追加

株式会社ゼンショーの直営部門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, it became a consolidated subsidiary of Zensho Co., Ltd. 例文帳に追加

2006年、株式会社ゼンショーの連結子会社になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a subsidiary of Yoshinoya Holdings Co., Ltd. 例文帳に追加

-株式会社吉野家ホールディングスの子会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zensho Co., Ltd. cut the price of its (regular size) gyudon from 400 yen to 280 yen. 例文帳に追加

ゼンショー、牛丼（並）を400円→280円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional confectionary was supplied to the imperial court by Kawabata Doki Co. Ltd. 例文帳に追加

宮中に菓子を納めていた川端道喜が作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small manufacturers such as AKAMARUSOU Co., Ltd. are within Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

県内には赤マルソウ等、小規模な生産者がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sankei Shimbun Co., Ltd. (Mainly Sankei Shimbun newspapers. 例文帳に追加

産業経済新聞社（主に産経新聞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical item is "the main product of SANYO FOODS Co.,Ltd." 例文帳に追加

代表的なものが『サンヨー食品主な商品』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of those companies was Senjaku Ame Honpo (Senjaku Candy Co., Ltd.). 例文帳に追加

扇雀飴本舗はその会社の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kampu Ferry Co., Ltd.(sailing between Shimonoseki and Busan, South Korea) 例文帳に追加

関釜フェリー（下関-韓国・釜山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinokuma Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. 例文帳に追加

和歌山電鐵貴志川線日前宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamayama Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. 例文帳に追加

和歌山電鐵貴志川線竈山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itakiso-jinja Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. 例文帳に追加

和歌山電鐵貴志川線伊太祈曽駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainagon Co., Ltd., a Japanese confectioner in Osaka City. 例文帳に追加

大阪市にある和菓子会社、株式会社大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line. 例文帳に追加

近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sandatsu sha" (usurper) written by Miyoji IWAI (Gakken Co., Ltd., 1999) 例文帳に追加

岩井三四二『簒奪者』（学習研究社、1999年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Two Dosans" written by Masataka MIYAMOTO (Shinchosha Publishing Co. Ltd., 2002-2003) 例文帳に追加

宮本昌孝『ふたり道三』-（新潮社、2002-2003） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"SEN no Rikyu Hongakubo Ibun" (produced by Toho Co. Ltd. in 1989) 例文帳に追加

千利休　本覺坊遺文（1989年、東宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Peacefulness through a Bowl of Tea" (Tankosha Publishing Co., Ltd.) 例文帳に追加

『一椀からピースフルネスを』（淡交社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Pleasure of Tea by Genshitsu SEN" (Random House Kodansha Co., Ltd.) 例文帳に追加

『千玄室が語る茶の楽しみ』（ランダムハウス講談社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heart of Tea to the World" (Japan Broadcast Publishing Co., Ltd.) 例文帳に追加

『茶のこころ世界へ』（日本放送出版協会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, he moved to Tokyo Eiga Haikyu (Tokyo film distribution company) affiliated with Toho Co., Ltd. 例文帳に追加

1957年、東宝系の東京映画へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He afterwards directed various Enoken films (films starring Enoken, or Kenichi ENOMOTO) at Photo Chemical Laboratory Co. Ltd. 例文帳に追加

後、PCLでエノケン映画を数多く監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965 he left Shochiku and signed with Tokyo Movie Co., LTD. 例文帳に追加

40年松竹を退社して東京映画と契約する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he officially joined Shochiku Co., Ltd. as an assistant director. 例文帳に追加

1930年、松竹に助監督として正式入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Kyogen 85 years Sensaku SHIGEYAMA" (1984 Tankosha Publishing Co., Ltd). 例文帳に追加

『狂言85年茂山千作』（淡交社,1984）の著書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son is Takehiko TAKAYAMA, the former president of Nippon Paper Crecia Co., Ltd.. 例文帳に追加

息子は高山武彦日本製紙クレシア元社長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He authored a book, "Taro-kaja wo ikiru" (living as the leading actor of kyogen) (published by Hakusuisha Publishing Co., Ltd.). 例文帳に追加

著書に「太郎冠者を生きる」（白水社）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the head of Okinawa Actors School Co., Ltd. 例文帳に追加

沖縄アクターズスクール校長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayuki MAKINO, the president of Okinawa Actors School Co., Ltd., is her son. 例文帳に追加

沖縄アクターズスクール校長マキノ正幸は息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father is Masayuki MAKINO, the president of Okinawa Actors School Co., Ltd. 例文帳に追加

父は、沖縄アクターズスクール校長マキノ正幸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006: 'KAWASHIMA YUKATA COLLECTION 2006' by Kawashima Selkon Textiles Co., Ltd. 例文帳に追加

2006年「KAWASHIMAYUKATACOLLECTION2006」株式会社川島織物セルコン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsu ni Waza Fuyu ni Koe (Skill in Summer, Voice in Winter), collection of essay, published by Shinchosha Publishing Co., Ltd. in 1974. 例文帳に追加

夏に技冬に声随筆集新潮社1974 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth son : Goro (businessman) president of the Tokyo Gas Electric Engineering Co., Ltd. 例文帳に追加

五男五郎（実業家）東京瓦斯電気工業社長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス