CONFIRMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8334件
I will try to confirm that matter again with the post office. 例文帳に追加
その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。 - Weblio Email例文集
Please confirm whether there are mistakes in this information or not. 例文帳に追加
この情報に間違いがないか確認してください。 - Weblio Email例文集
I will confirm whether that machine makes abnormal sounds. 例文帳に追加
私はその機械に異常音がしないかを確認する。 - Weblio Email例文集
Also, is there anything else I should confirm? 例文帳に追加
また、私はその他に確認するべきことがありますか? - Weblio Email例文集
I emailed because there is something that I want to confirm with you. 例文帳に追加
あなたに確認したいことがあってメールしました。 - Weblio Email例文集
Please confirm this matter one more time. 例文帳に追加
あなたはこの件に関してもう一度確認してください。 - Weblio Email例文集
I wonder if you were able to confirm that for me. 例文帳に追加
あなたはそれを確認してもらえましたでしょうか? - Weblio Email例文集
I wonder if you were able to confirm that for me. 例文帳に追加
あなたはそれを確認して頂けましたでしょうか。 - Weblio Email例文集
You were able to confirm my email from yesterday for me? 例文帳に追加
あなたは昨日のメールを確認していただけましたか? - Weblio Email例文集
I have created a modified contract form so please confirm.例文帳に追加
変更契約書を作成したので確認願います。 - Weblio Email例文集
There is something that I would like to confirm with you. 例文帳に追加
私はあなたに確認しておきたい事があります。 - Weblio Email例文集
I would like to confirm the shipping status of the sample. 例文帳に追加
私はそのサンプルの輸送状況を確認したいです。 - Weblio Email例文集
I may contact you as soon as I confirm that. 例文帳に追加
私はそれを確認次第あなたに連絡するでしょう。 - Weblio Email例文集
We cannot confirm money was received from your company. 例文帳に追加
私たちは御社からの入金が確認できません。 - Weblio Email例文集
I want to confirm whether it is like the illustration or not. 例文帳に追加
私はそれが図面通りかどうか確認したいです。 - Weblio Email例文集
I will confirm that so I want you to wait a little longer. 例文帳に追加
私はそれを確認するので、少し待って欲しい。 - Weblio Email例文集
I just now created those documents, so please confirm them. 例文帳に追加
先ほどその書類を作成したので確認願います。 - Weblio Email例文集
Base customs of former times shall be abandoned, and all actions shall confirm to the principles of universal justice. 例文帳に追加
一舊來ノ陋習ヲ破リ、天地ノ公道ニ基クヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) To confirm that remaining fire has been properly extinguished. 例文帳に追加
二 残火の始末の状況について確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To efficiently confirm the photographed image of the eyeground.例文帳に追加
撮影した眼底画像の確認を効率良く行う。 - 特許庁
To easily change/confirm set processing conditions.例文帳に追加
設定された処理条件の変更・確認を容易にする。 - 特許庁
confirm in the bar mitzvah ceremony, of boys in the Jewish faith 例文帳に追加
ユダヤ教における少年のバル・ミツバー における堅信 - 日本語WordNet
confirm in the bat mitzvah ceremony, of girls in the Jewish faith 例文帳に追加
ユダヤ教では少女に、バート・ミツバーの儀式を施す - 日本語WordNet
You can then confirm your wireless settings again by using iwconfig. 例文帳に追加
iwconfigを使用して、再度ネットワークの設定を確認します。 - Gentoo Linux
In order to confirm each other's skills例文帳に追加
彼らは 互いの技量を 確かめ合うように 腕を振るい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to confirm my suspicions, I need your cooperation.例文帳に追加
それを確かめるために あんたの協力が必要なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in my room. but there was noone with me to confirm it.例文帳に追加
部屋にいたよ 証明してくれる人はいないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you could, please kindly confirm receipt of this message.例文帳に追加
出来るなら寛大に このメッセージを了承して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 east 61st street in 1979?例文帳に追加
アパートを借りてたか確認に 1979年に61番通りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I visited kawamotosan's father again to confirm that.例文帳に追加
あらためて 川本さんの お父さんには確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like a .38, but ballistics will confirm.例文帳に追加
38口径のようだけど 弾道がはっきり残ってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to confirm the extent of the ninetails' power例文帳に追加
九尾の力 どれほどか 確認しておきたかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)