CUTLETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
Beef katsudon is where a pork cutlet is replaced with a beef cutlet. 例文帳に追加
カツ丼のトンカツをビフカツに置き換えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead of a pork cutlet, chicken katsudon is topped with a chicken cutlet. 例文帳に追加
カツ丼のトンカツをチキンカツに置き換えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HALF-COOKED PRODUCT FOR PORK CUTLET AND METHOD FOR MAKING PORK CUTLET例文帳に追加
トンカツ用半調理品およびトンカツの製造法 - 特許庁
It is also known as "cutlet curry". 例文帳に追加
カツレツカレーとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a food called bite-sized cutlet 例文帳に追加
一口カツという食べ物 - EDR日英対訳辞書
Hiyashi Katsu-soba (cold buckwheat noodles served with a slice of port cutlet on top) 例文帳に追加
冷やしかつ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(For more details, please refer to 'Katsuretsu' (cutlet). 例文帳に追加
(詳細は「カツレツ」を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese-style burgers, tonkatsu (breaded, deep-fried pork cutlet), steak 例文帳に追加
和風ハンバーグ、豚カツ、ステーキ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To cut a cutlet diagonally so as to make a cut end beautiful without breaking the batter of the cutlet.例文帳に追加
カツレツを衣を壊さずに、切り口美しく斜め切りする。 - 特許庁
Katsusando is a cutlet (usually a pork or beef cutlet) sandwich with white bread. 例文帳に追加
カツサンドは、カツレツ(主に豚カツや牛カツ)を食パンで挟んだサンドイッチ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Curry and rice with pork cutlet placed on them. 例文帳に追加
-カレーライスにトンカツを乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MATERIAL FOR CUTLET AND TEMPURA, CUTLET AND TEMPURA OBTAINED FROM THE SAME例文帳に追加
カツレツまたは天ぷら材料とそれから得られるカツレツまたは天ぷら - 特許庁
There are many other versions: A chicken cutlet sandwich, a pork cutlet with mustard, a pork cutlet with cabbages between a pork cutlet and bread. 例文帳に追加
他にも多くの形態があり、チキンカツが挟まれているもの、豚カツにからしが塗られているもの、パンと豚カツの間にキャベツが挟まれているものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a veal cutlet called Wiener schnitzel 例文帳に追加
ウィンナーシニッツェルという,仔牛肉のカツレツ - EDR日英対訳辞書
Its menu includes oyako-don and katsu-don (a bowl of rice with a pork cutlet on top). 例文帳に追加
親子丼、カツ丼もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the commercial, a pun was made of 'cutlet' (katsu) and 'KATSURA.' 例文帳に追加
「カツだ!」と「桂」を掛けた内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to those with pork cutlet placed on top, other variations include those with chicken cutlet, beef cutlet, fried shrimp and fish, croquette, and karaage (deep-fried chicken, potatoes, etc) placed on top. 例文帳に追加
豚カツを乗せるものの他、応用としてチキンカツ、牛カツ(ビフカツ)、エビや魚などのフライ、コロッケ、唐揚げなどを乗せたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the domi katsudon a cutlet dipped in demi-glace sauce is placed on rice. 例文帳に追加
ドミグラスソースにくぐらせたカツを乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tare katsudon is also called Shoyudare katsudon (bowl of rice topped with cutlet with soy sauce). 例文帳に追加
タレかつ丼醤油だれカツ丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"sodic carbonate, slaked lime, cutlet, manganese peroxide 例文帳に追加
「炭酸ナトリウム、粉末石灰、骨肉、過酸化マンガン - JACK LONDON『影と光』
Curry katsudon is the one in which curry is poured over a bowl of rice topped with a cutlet. 例文帳に追加
カツ丼の上にカレーをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESSED FOOD MATERIAL FOR SPIT-FRIED CUTLET, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
串カツ用加工食材およびその製造方法 - 特許庁
Yes, customers here's the minced cutlet meal and rebaniraitame.例文帳に追加
はーい メンチカツ定食と レバニラ炒めのお客さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apart from salt and pepper used before a pork cutlet is deep-fried, the otherwise unseasoned cutlet is put on a bowl of rice and a mound of grated daikon radish is added. 例文帳に追加
下味以外に、味を付けない豚カツを丼飯の上に乗せ、大根おろしを乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ebi katsudon is where the pork cutlet is replaced with prawn cutlets. 例文帳に追加
カツ丼のトンカツをえびカツに置き換えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)