「Cell envelope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for producing the microcell-fused cell comprises fusion of a microcell with a cell in the presence of an envelope protein derived from measles virus or a DNA encoding the envelope protein, and recovery of the formed microcell-fused cell.例文帳に追加

麻疹ウイルス由来のエンベロープタンパク質又は該エンベロープタンパク質をコードするDNAの存在下でミクロセルと細胞とを融合させること、及びミクロセル融合細胞を回収することを含む、ミクロセル融合細胞の製造方法。 - 特許庁

this envelope comes from the infected cell, or host, in a process called "budding off." 例文帳に追加

このエンベロープは、「出芽」と呼ばれる過程を通じて感染細胞、すなわち宿主から獲得される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR MAGNETICALLY LABELING LIVING CELL BY USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE AND MAGNETIC RESONANCE CONTRAST AGENT例文帳に追加

不活性化されたウイルスのエンベロープと磁気共鳴造影剤とを用いて生細胞を磁気標識する方法 - 特許庁

To provide a peptide inhibiting the fusion between the virion envelope of a Flavivirus and the membrane of a target cell.例文帳に追加

フラビウイルスビリオンエンベロープと標的細胞膜の間の融合を阻害するペプチドを提供すること。 - 特許庁

A cell element 1 is fixed to the inner surface of a sack-shaped envelope 3 made of laminate film by thermal fusion.例文帳に追加

ラミネートフィルムを袋状にした外装体３の内面に電池エレメント１を熱融着により固着した。 - 特許庁

Endothermic agent 8 composed of a compound capable of conducting endothermic reaction is added to an envelope film 2 or an enveloping pack material 4 of the secondary cell and the cell pack, in order to restrain an abnormal reaction of the cell.例文帳に追加

二次電池および電池パックの外装フィルム２もしくは外装パック材４に電池の異常反応を抑制するため、吸熱反応を有する化合物からなる吸熱剤８を添加させた二次電池および電池パック。 - 特許庁

To provide a reliable envelope for a fuel cell capable of housing an electrolyte material, compact and rigid, and capable of uniformly supplying gas, uniformizing the temperature gradient in an envelope, with highly efficient electric connection and power generation, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続・高効率な発電が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The viral vector comprises the virus or a viral portion, having an adsorption component on its surface or envelope, wherein, one is for a packaging cell line and the other is for delivery to a target cell.例文帳に追加

ウイルスベクターは、表面またはエンベロープ上に吸着成分を有するウイルスまたはウイルス部分を含み、一つはパッケージング細胞系のためのものであり、他は標的細胞への送達のためのものである。 - 特許庁

An animal cell is obtained by transfecting a DNA containing a gene of a precursor membrane protein (prM) and a gene of an envelope protein (E) of a flavivirus into an animal cell and capable of expressing the EP.例文帳に追加

フラビウイルスの前駆膜蛋白（ｐｒＭ）遺伝子及び外被膜蛋白（E）遺伝子を含むＤＮＡを動物細胞にトランスフェクションすることにより得られる、細胞外粒子（ＥＰ）を発現する動物細胞。 - 特許庁

The HIV vaccine is preferably obtained by expressing an envelope protein of HIV on the surface layer of the bacterial cell.例文帳に追加

特に、この乳酸菌としては、ラクトコッカス・ラクチス（Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ）であり、この菌体表層にＨＩＶのエンベロープ蛋白質を発現させたものである。 - 特許庁

This composition comprising a T-cell binding(TCB) domain of a human immunodeficiency virus envelope deficient in a human immunodeficiency virus immunological epitope usually adjacent to the C-terminal or the N-terminal of the TCB domain of the human immunodeficiency virus envelope is effective as a vaccine.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルスエンベロープのＴＣＢドメインのＣ末端またはＮ末端と通常接しているヒト免疫不全ウイルス免疫エピトープを欠くヒト免疫不全ウイルスエンベロープのＴＣＢドメインを含む組成物は、ワクチンとして有効である。 - 特許庁

The fuel cell stack structure further includes a clipping means 60 which is provided so as to envelope the whole outer circumference of a laminated body 31 formed by laminating at least one set of unit cell components so as to constitute a unit cell and clips the unit cell components without using an adhesive.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体はさらに、少なくとも一組の単セル構成部品を単セルを構成するように積層してなる積層体３１の外周全周を包み込むように設けられ、単セル構成部品を接着剤を用いることなく挟持するための挟持手段６０を含んでいる。 - 特許庁

To obtain an entry inhibitory agent having a new chemical structure, acting on a viral envelope to inhibit its membrane fusion with a cell membrane and expected to exhibit a prevention and treatment effectiveness against HIV infection, especially AIDS.例文帳に追加

新規な化学構造を有し，ウイルスエンベロープに作用して細胞膜との膜融合を阻害しＨＩＶ感染症，特にＡＩＤＳの予防・治療効果が期待できるエントリー阻害剤の提供。 - 特許庁

The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis, and in which the imperfect circulation condition of an aortal aneurysm wall is caused, and the occupied area of a fat cell in an envelope of an aortal aneurysm wall is twice or more of the occupied area of a fat cell of an envelope of a part other than an aneurysm part of the aorta abdominalis of the same animal is disclosed.例文帳に追加

本発明はまた、腹部大動脈に動脈瘤を有し，大動脈瘤壁の循環不全状態を生じていること、大動脈瘤壁の外膜における脂肪細胞の占有面積が同じ動物の腹部大動脈の動脈瘤部以外の部位の外膜における脂肪細胞の占有面積の２倍以上であることを特徴とする，大動脈瘤モデル動物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive methanol fuel cell cartridge suitably used as a fuel tank of a DMFC or a refill envelope; excellent in permeation preventing property (barrier property) against methanol and oxygen; capable of compactification, weight reduction, and high transparency; and suppressing deterioration of fuel cell performance during operation of the fuel cell.例文帳に追加

ＤＭＦＣの燃料タンクや詰め替え用の容器として好適に用いられる、メタノールや酸素の透過防止性能（バリヤー性）に優れ、小型化、軽量化、高透明化が可能であるとともに、燃料電池の作動時に電池性能の低下を生じないメタノール燃料電池カートリッジを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can keep a pressure in a fuel gas feeding conduit connected to it low and can exhaust hydrogen gas in a hydrogen gas envelope via a valve device to safe outside at the time of safe operation of a safety valve.例文帳に追加

接続される燃料ガス供給路を低圧に維持できるうえ、安全弁の安全作動時に水素ガス容器内の水素ガスをバルブ装置から安全な系外へ排出できるようにする。 - 特許庁

In this invention, there is disclosed an aluminum laminate film used in the cell sheathing envelope a surface process layer into a surface toward the inner side of cell in manufacturing at least an aluminum foil by chemically changing the surface of the aluminum foil and also forms a sealant layer into it.例文帳に追加

本発明は、電池の外装袋に使用されるアルミラミネートフィルムであって、特に、アルミ箔の、少なくとも製袋時に上記電池の内部側を向く面に、上記アルミ箔表面の化学変化による表面処理層が形成され、更にシーラント層が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a means to efficiently incorporate drugs and the like into the inside of a target cell when sending these drugs including nucleic acid to the target cell using lipid membrane structure objects as a fine particle carrier of which surface is modified by polyalkylene glycol, MEND (multifunctional envelope-type nano-device) and the like.例文帳に追加

表面をポリアルキレングリコールなどで修飾した脂質膜構造体やMENDなどの脂質膜構造体を微粒子キャリアとして用いて標的細胞に核酸を含む薬物等を送達するにあたり、標的細胞の内部に薬物等を効率的に取り込ませる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a foreign substance to a cell or in vivo tissue, which uses an inactivated viral envelope, is simpler and has excellent operability and high introduction efficiency.例文帳に追加

前記の技術的背景から不活性化ウイルスエンベロープを用いる、より簡便で、操作性のよい、より導入効率が高い、細胞または生体組織への外来物質の導入方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The methanol fuel cell cartridge is configured with an envelope comprising a polyester-based resin layer manufactured using titanium-based catalyst whose methanol permeability coefficient at 40°C is 3 μg mm/m^2 hr or less, and whose cation index in methanol immersion test is 30 or less.例文帳に追加

４０℃におけるメタノール蒸気透過係数が３μｇ・ｍｍ／ｍ^２・ｈｒ以下で、かつメタノール浸漬試験におけるカチオン指数が３０以下である、チタン系触媒を用いて製造されたポリエステル系樹脂層を有する容器によりメタノール燃料電池カートリッジを構成する。 - 特許庁

The cyclohexane ketone compound from Antrodia camphorata shows cytotoxicity to the HBV-secreting human hepatoma cell line HepG2 2.2.15, decreased synthesis of HBV particles and further inhibited synthesis of hepatitis B surface antigen (HbsAg) and hepatitis B envelope antigen (HbeAg) effectively to achieve the goal of HBV inhibition.例文帳に追加

本発明中のベニクスノキタケシクロヘキサンケトン化合物はB型肝炎ウィルスを分泌するヒト肝臓癌細胞株HepG２ ２.２.１５に対して細胞毒性を備え、B型肝炎ウィルスビリオンの生成量を低下させることができ、しかもB型肝炎表面抗原（HbsAg）及びB型肝炎エンベロープ抗原（HbeAg）の抑制に有効で、こうしてB型肝炎ウィルスを抑制する目的を達成する。 - 特許庁