Celloを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
The word ‘violoncello' is usually shortened to the more convenient ‘cello'. 例文帳に追加
ビオロンチェロというのを省略してもっと簡便にチェロとよぶのが普通である. - 研究社 新和英中辞典
If I were here playing cello, or playing on a synth, or sharing my music with you例文帳に追加
もしチェロやシンセサイザーを弾いたり 私の曲をみなさんに披露するのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Workers made 40 prototypes before they were finally able to make a complete cello. 例文帳に追加
制作者たちは,最後にチェロの完成品を制作できるまでに,40体の試作品を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
an outstanding Spanish cellist noted for his interpretation of Bach's cello suites (1876-1973) 例文帳に追加
スペインのチェロ奏者で、バッハのチェロ組曲の解釈で有名な卓越した(1876年−1973年) - 日本語WordNet
ENZYME COMPOSITION STORING CELLOBIOSE IN HIGH CONCENTRATION, AND METHOD FOR PRODUCING CELLO-OLIGOSACCHARIDE USING THE SAME例文帳に追加
高濃度のセロビオースを蓄積できる酵素組成物、及びそれを用いたセロオリゴ糖の製造方法 - 特許庁
On Dec. 14, the glass cello was played together with the world's first glass violin which Hario Glass made last year. 例文帳に追加
12月14日,ガラスのチェロは,ハリオグラスが昨年制作した世界初のガラスのバイオリンと共に演奏された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The musicians' competition is held every four years in Moscow in four categories: violin, piano, cello, and vocal music. 例文帳に追加
この音楽家のためのコンクールは4年おきにモスクワで開催されており,バイオリン,ピアノ,チェロ,声楽の4部門ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
All right, so, then, booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs?例文帳に追加
きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MIYAGI also developed a seventeen-stringed koto which has low tone like a cello and an eighty-stringed koto (a normal koto has 13 strings). 例文帳に追加
また宮城は、チェロ並みの低音域を持つ十七絃(通常の箏は十三弦)や八十弦箏を開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing the cello-uronic acid includes a step of subjecting a cellulose raw material to physical treatment to reduce crystallinity of the cellulose raw material and a step of subjecting the cellulose raw material after subjected to the physical treatment to oxidation treatment to form the cello-uronic acid.例文帳に追加
本発明の製造方法は、セルロース原料に物理的処理を施して前記セルロース原料の結晶化度を低下させる工程と、前記物理的処理後の前記セルロース原料を酸化処理することでセロウロン酸を生成させる工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
Commercial or dedicated software 5 is used, and sound is generated from a violin musical instrument speaker 2 and a cello musical instrument speaker 3 through amplifiers L and R.例文帳に追加
市販あるいは専用ソフトウエア5を使用し、増幅器L,Rを介して、バイオリン楽器スピーカ2、チェロ楽器スピーカ3から音響を発生する。 - 特許庁
To provide an immunological measuring method of an antigen against a hepatitis C virus in a sample liquid and a method of early recognizing HCV cello conversion.例文帳に追加
試料液中のC型肝炎ウイルスに対する抗体の免疫学的測定法ならびにHCVセロコンバージョンの早期認識のための方法の提供。 - 特許庁
Hasegawa Yoko, the cellist who played the glass cello, said, "Its tone is quite different from a wooden one. I felt like a flower in a glass vase." 例文帳に追加
ガラスのチェロを弾(ひ)いたチェリストの長谷川陽子さんは,「音色が木製のものとはまったく違います。ガラスの花瓶に挿(さ)した花になったように感じました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a gellant containing cello-oligosaccharide and agar and having a low calorie content and improved gel strength and to provide a gel-like composition containing the same.例文帳に追加
本発明は、セロオリゴ糖と寒天を含有し、低カロリーで、且つ、ゲル強度が向上したゲル化剤と、それを含有するゲル状組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a novel supporter for a stringed instrument that can transmit a sound generated by the stringed instrument including an end pin as a component such as a cello and a contrabass to a floor without reducing it.例文帳に追加
チェロやコントラバス等のようにエンドピンを構成要素とする弦楽器で奏でられた音が減殺されることがなく床に伝達させることができる新規な弦楽器用支持具を提供する。 - 特許庁
The gellant having a low calorie content and improved gel strength is provided by the combination of cello-oligosaccharide which is indigestable saccharide with the agar, and the gel-like composition containing the gellant is also provided.例文帳に追加
本発明は、難消化性糖質であるセロオリゴ糖と、寒天を組み合わせることで、低カロリーで、且つ、ゲル強度が向上したゲル化剤と、それを含有するゲル状組成物を提供することが可能である。 - 特許庁
The preferable example of the water-soluble saccharides is obtained by the β-1-4 glucose bonding of glucose, and is a cello-oligosaccharide having ≥60 mass% cellobiose content, and 0.1 to 40 mass% content of ≥1 kind selected from cellotriose, cellotetraose, cellopentaose and cellohexaose.例文帳に追加
該水溶性糖類の好ましい例はグルコースがβ1−4グルコース結合したものであり、セロビオース含量が60質量%以上であり、セロトリオース、セロテトラオース、セロペンタオース、セロヘキサオースから選ばれる1種以上が0.1〜40質量%からなるセロオリゴ糖である。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)