「Central Post Office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyoto Central Post Office: 600-0000, 600-8xxx, 601-0000 and 601-8xxx 例文帳に追加

京都中央郵便局-600-0000、600-8xxx、601-0000、601-8xxx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a post office that serves as the main central processing unit for other post offices 例文帳に追加

集中局という,集中機械処理機能を持つ郵便局 - EDR日英対訳辞書

Kyoto Central Post Office (Shimogyo Ward): 600-0000, 600-8xxx, 601-0000 and 601-8xxx 例文帳に追加

京都中央郵便局（下京区）-600-0000、600-8xxx、601-0000、601-8xxx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, Kyoto Central Post Office used to occupy the site. 例文帳に追加

以前、この土地には京都中央郵便局があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Central Post Office in Marunouchi Remodeled 例文帳に追加

丸の内の東京中央郵便局が改築される - 浜島書店 Catch a Wave

Before zip code was changed to be a 7-digit number, its common post office was transferred from Yokkaichi-Nishi Post Office to Nara Central Post Office, and its zip code turned out to be the number that begins with 630, which indicates it belongs to Nara Prefecture. 例文帳に追加

7桁化に際して普通郵便局が四日市西郵便局から奈良中央郵便局へ移管され奈良県側の630～となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas with the postal codes of 600 to 619 are under control of the Kyoto central post office. 例文帳に追加

郵便番号600～619地域は京都中央郵便局の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 1, Tokyo Central Post Office opened at 8 o’clock in the morning, an hour earlier than usual. 例文帳に追加

10月１日，東京中央郵便局は通常より１時間早い午前８時にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 17, the Tokyo Central Post Office moved to the JP Tower, a high-rise office building that was recently completed in Marunouchi, Tokyo. 例文帳に追加

７月17日，東京中央郵便局が，東京・丸の内に先日完成した高層オフィスビル｢JPタワー｣に移転した。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, at the celebration party for opening the 'Post Bureau (not a 'Central Post Office' as some say but a central government office involved in postal services)' scheduled in December of that year, fire was to be set at some distance from the venue so that they could overthrow the high officials in the confusion to eliminate the Conservative Party. 例文帳に追加

まず、同年12月に開催が予定されていた「郵政局（郵政関連の中央官庁で、一部で言われるような「中央郵便局」等ではない）」の開庁祝賀パーティーの際、会場から少し離れたところに放火を行い、その後、混乱の中で高官を倒し守旧派を一掃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senji was issued only after the processes of transmission from the emperor to Naikikyoku (Secretaries' Office of the Central Affairs), via Naishi no tsukasa (female palace attendants), Kurodo no to (Head Chamberlain), Shokei (court nobles who work at Imperial Court as high rank post) in charge, Gekikyoku (Secretaries' Office of the Council of State) and Benkan. 例文帳に追加

発給手続きは、天皇が内侍司に伝え、そこから蔵人頭に、蔵人頭から担当上卿に上卿から外記局、弁官、内記局などに伝えられて初めて発給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sorting apparatus at a central post office establishes the priority toward images on the paper sheets sent from an accepted office and treatment to the images on respective paper sheets is performed according to the priority.例文帳に追加

集中局の区分装置では、引受局から送信される紙葉類の画像に対して、優先順位を設定し、各紙葉類の画像に対する処理を優先順位の順に従って行うようにしたものである。 - 特許庁

Thereafter, he successively held positions such as Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs), Minbu taifu (Senior Assistant Minister of Popular Affairs), Taikotaigogu no suke (Assistant Secretary of the Grand Empress Dowager's office), Sashoben (third-ranking officer of the Left), and assumed the post of Sanuki no kuni no kami (Governor of the Sanuki Province) in 899. 例文帳に追加

以後、中務少輔や民部大輔、太皇太后亮、左少弁などの職を歴任し、昌泰2年（899年）に讃岐国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collection and delivery in Minami Ward is operated by Kyoto Central Post Office (located near the northern edge of Minami Ward) in Shimogyo Ward due to the Minami Ward's history of separation from Shimogyo Ward. 例文帳に追加

下京区から分区した名残で、南区の担当集配郵便局が、下京区にある京都中央郵便局（南区北端部と至近）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス