「Compensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

compensation for damages 例文帳に追加

損害賠償金. - 研究社 新英和中辞典

work without compensation 例文帳に追加

無報酬で働く. - 研究社 新英和中辞典

I paid one million yen in compensation [as compensation, by way of compensation] 《for the injury》. 例文帳に追加

慰謝料として 100 万円払った. - 研究社 新和英中辞典

monetary compensation 例文帳に追加

金銭による賠償. - 研究社 新英和中辞典

unemployment benefit [compensation] 例文帳に追加

失業給付[手当]. - 研究社 新英和中辞典

workers' accident compensation insurance 例文帳に追加

障害保険という保険 - EDR日英対訳辞書

He should apply for worker's compensation. 例文帳に追加

彼は労災を申請すべきだ。 - Weblio Email例文集

a kind of compensation called solatium 例文帳に追加

慰謝料という損害賠償金 - EDR日英対訳辞書

a national security bond called government compensation bond 例文帳に追加

交付公債という国債 - EDR日英対訳辞書

a monetary compensation for one's manuscript 例文帳に追加

原稿執筆に対する報酬 - EDR日英対訳辞書

a compensation for a worker's accident 例文帳に追加

障害補償という災害補償 - EDR日英対訳辞書

a restitution for damages called compensation 例文帳に追加

填補賠償という損害賠償 - EDR日英対訳辞書

agricultural disaster compensation 例文帳に追加

農業災害に対する補償 - EDR日英対訳辞書

the action of requiring compensation for damages 例文帳に追加

損害の償いを要求すること - EDR日英対訳辞書

a government bond called government compensation bond 例文帳に追加

禄券という公債証書 - EDR日英対訳辞書

a system of trade called {compensation system} 例文帳に追加

コンペ制という貿易制度 - EDR日英対訳辞書

a wage system called civil-service compensation 例文帳に追加

職階給という賃金制度 - EDR日英対訳辞書

insurance called manufactured products compensation insurance 例文帳に追加

製造物賠償保険という保険 - EDR日英対訳辞書

barter trade called {compensation trade} 例文帳に追加

求償貿易というバーター貿易 - EDR日英対訳辞書

I promise you every possible compensation. 例文帳に追加

できる限りの償いはするつもりだ。 - Tanaka Corpus

A victim compensation fund is a governmental compensation fund for crime victims.例文帳に追加

政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。 - Weblio英語基本例文集

internal regulations of the compensation for officer resignation 例文帳に追加

役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - Weblio Email例文集

Compensation will not be taken until you are satisfied. 例文帳に追加

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。 - Weblio Email例文集

You must respond to those compensation claims. 例文帳に追加

あなたはその賠償請求に応じなければならない。 - Weblio Email例文集

I have the right to receive compensation. 例文帳に追加

私には補償を受ける権利があります。 - Weblio Email例文集

The maximum amount of compensation is three million yen. 例文帳に追加

補償の上限は300万円となっています。 - Weblio Email例文集

The amount of nursing care compensation granted in Japan is revised every three years.例文帳に追加

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。 - Weblio英語基本例文集

Total compensation for employees has been decreasing in the past several years.例文帳に追加

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - Weblio英語基本例文集

The improvement of the non-legal compensation scheme is the top-priority issue.例文帳に追加

法定外補償制度の改善が最優先課題である。 - Weblio英語基本例文集

She received compensation for her removal by her landlord last week.例文帳に追加

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。 - Weblio英語基本例文集

He has been receiving medical compensation since last month.例文帳に追加

彼は先月から療養補償を受け取っている。 - Weblio英語基本例文集

How much do we have to pay the injured person as compensation? 例文帳に追加

怪我をさせた相手にいくら賠償しなければならないか. - 研究社 新和英中辞典

He claimed [demanded] one million yen in compensation for the traffic accident. 例文帳に追加

彼は交通事故の賠償として 100 万円要求した. - 研究社 新和英中辞典

He refused the offer of compensation out of hand. 例文帳に追加

彼は慰謝料の申し出をけとばした. - 研究社 新和英中辞典

in a will, to give properties to others without compensation 例文帳に追加

遺言で財産を他人に無償で譲与する - EDR日英対訳辞書

compensation provided by an employer, to survivors of workers 例文帳に追加

使用者が労働者の遺族に対して行う補償 - EDR日英対訳辞書

a compensation for a lack or loss 例文帳に追加

不足分や損失分に対するおぎない - EDR日英対訳辞書

the compensation which is paid in times of business suspension 例文帳に追加

休業補償という,賃金の補償 - EDR日英対訳辞書

worker's casualty compensation called 'so-sairyo-' 例文帳に追加

葬祭料という,労働者の災害補償 - EDR日英対訳辞書

money paid as compensation for eviction 例文帳に追加

立ち退きの補償金として支払われる金銭 - EDR日英対訳辞書

liability for compensation for damage in a civil case 例文帳に追加

民事上の損害賠償の責任 - EDR日英対訳辞書

the act called {Worker's Compensation Act} 例文帳に追加

労働者災害扶助法という法律 - EDR日英対訳辞書

a kind of social insurance called {worker's compensation} 例文帳に追加

労働者災害補償保険という社会保険 - EDR日英対訳辞書

unemployment insurance and worker's compensation insurance 例文帳に追加

雇用保険と労働者災害補償保険 - EDR日英対訳辞書

the right to compensation 例文帳に追加

求償権という,債務償還を要求する権利 - EDR日英対訳辞書