「Concubine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Child of his concubine of Kumagai clan, was Miyako. 例文帳に追加

側室熊谷氏所生は宮子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his mother was a concubine. 例文帳に追加

母は側室と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his real mother was a concubine. 例文帳に追加

生母は側室と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akane became a concubine of Hideyoshi. 例文帳に追加

あかねは秀吉の側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she became a concubine of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

後に豊臣秀吉の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubine was the daughter of the Imai clan. 例文帳に追加

側室に今井氏の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, Lady Otomi (Jitokuin), was a concubine of Harusada. 例文帳に追加

母は側室・お富の方（慈徳院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a son of Yukinaga's concubine. 例文帳に追加

行長の側室の子だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother: Oreni no kata (お連以の方) (concubine) 例文帳に追加

母：お連以の方（側室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubine: Otama no Kata (the Muto clan). 例文帳に追加

側室：お玉の方（武藤氏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubine: Kazu (adopted by Takayoshi SUZUKI). 例文帳に追加

側室：加津（鈴木高美養女） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Nobu SHINMURA, Yoshinobu's concubine. 例文帳に追加

母は側室の新村信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamemitsu REIZEI's daughter was his concubine. 例文帳に追加

側室に冷泉為満の娘がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubine was Take, the daughter of Hidenari MORI. 例文帳に追加

側室は毛利秀就の娘・竹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senkoin - Concubine of Ienari TOKUGAWA. 例文帳に追加

専行院-徳川家斉の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuseiin (Nobushige SANADA's concubine) 例文帳に追加

隆精院（真田信繁側室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His granddaughters included Keigannin, concubine of Kagekatsu UESUGI, and Emperor Gomizunoo's favorite concubine, Yotsuko YOTSUTSUJI. 例文帳に追加

孫娘に上杉景勝の側室桂岩院、後水尾天皇寵姫四辻与津子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a concubine ranking next to an empress, called 'Ohtoji' 例文帳に追加

大刀自という,妃の次に位する夫人 - EDR日英対訳辞書

in former times in Japan, a concubine of the Emperor 例文帳に追加

天皇の御寝所に侍した宮女 - EDR日英対訳辞書

a concubine who is second to the empress 例文帳に追加

天子の妻妾のうち,妃に次ぐ位の者 - EDR日英対訳辞書

MINAMOTO no Yoritomo's favorite concubine, Shizuka Gozen is enshrined. 例文帳に追加

源義経の愛妾であった静御前を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this invasion, his concubine Yododono gave birth to Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

この頃、側室の淀殿との間に豊臣秀頼が産まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: FUJIWARA no Keishi/Yoshiko (daughter of AKI no Hogen) 例文帳に追加

側室：藤原慶子（安芸法眼娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Keiun Anshu (daughter of Fuyumune OINOMIKADO) 例文帳に追加

側室：慶雲庵主（大炊御門冬宗女） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Mochikuni HATAKEYAMA, his mother was a concubine. 例文帳に追加

管領畠山持国の子で、母は側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was named Yojuin (Oman-no-kata) and she was a concubine. 例文帳に追加

母は側室の養珠院（お万の方）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record showing that Yoshihisa had a concubine. 例文帳に追加

義久には側室を持った記載はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She answered, "I am the concubine of Kurodayu Hogan. 例文帳に追加

静「私は九朗大夫判官の妾です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsuko was captured and was made Hideyoshi's concubine. 例文帳に追加

竜子は捕らえられた後、秀吉の側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a concubine of Hideyori called Isa (a daughter of Gohei Watanabe. 例文帳に追加

母は秀頼の側室の伊茶（渡辺五兵衛の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was from the Kimura clan who was a concubine (retainer's daughter). 例文帳に追加

生母は側室・木村氏（家臣の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sannomaru dono became Hideyoshi's concubine as Ujisato GAMO's adopted daughter. 例文帳に追加

蒲生氏郷の養女となって秀吉の側室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Zai (also known as Kinseiin), who was a concubine of Toshiie. 例文帳に追加

母は利家側室の在（金晴院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machiko OGIMACHI (a concubine of Yoshiyasu YANAGISAWA) was his sister. 例文帳に追加

妹に正親町町子（柳沢吉保の側室）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the concubine of Emperor Konin, and went on to become Daibunin (also referred to as Taifujin; a title of respect for an Emperor's mother). 例文帳に追加

光仁天皇の側室、後に大夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitsune fell in love with her daughter, Shizuka, who later became his concubine. 例文帳に追加

娘の静は源義経に愛され妾となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was an older sister of Yoshitaka OUCHI and was also a concubine of Fusafuyu. 例文帳に追加

母は房冬の側室であった大内義隆の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter became a concubine of FUJIWARA no Tadamichi. 例文帳に追加

また息女は、藤原忠通の側室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the Tango no tsubone (a concubine of the Emperor who wielded his influence) named TAKASHINA no Eishi. 例文帳に追加

母は丹後局高階栄子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Nariaki's concubine Chikako, the sixth daughter of Tatefusa MADENOKOJI. 例文帳に追加

生母は側室・万里小路建房の6女睦子（ちかこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ofuri became a concubine of Iemitsu and gave birth to Chiyohime. 例文帳に追加

お振は家光の側室となり千代姫を産んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wife was from the Matsuki clan (concubine, according to another theory). 例文帳に追加

後室は松木氏（側室説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Child of his concubine, Fusako, was the second son Takatoyo. 例文帳に追加

側室房子所生は次男・高豊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological mother was the noble's concubine Reichoinden (of the Hiraoka clan). 例文帳に追加

実母は側室嶺頂院殿（平岡氏の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological mother was Hokoin, a concubine (a daughter of the Matsumoto clan). 例文帳に追加

実母は側室放光院殿（松本氏の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス