「Concubine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

She has been known as a concubine of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康の側室として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was reportedly the most beloved concubine. 例文帳に追加

最愛の側室だったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the eleventh head of the family, Tadatora HONGO, and his mother was a concubine. 例文帳に追加

父は11代当主・北郷忠虎、母は側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another of his sons, Hidenori ODA, was also born to a concubine. 例文帳に追加

別の側室との間に織田秀則がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Hideyoshi TOYOTOMI and his mother was Yodo-dono, who was a concubine of Hideyoshi. 例文帳に追加

父は豊臣秀吉、母は側室の淀殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a concubine of Hideyoshi around 1588. 例文帳に追加

天正16年（1588年）頃、秀吉の側室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a concubine, Raku (a daughter of the OSHIDA clan, Junior Second Court Rank, Korinin). 例文帳に追加

母は側室・楽（押田氏の娘で従二位・香琳院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Oman (Seishinin), the daughter of Tameyoshi HIRATSUKA 例文帳に追加

側室：お万の方（勢真院）-平塚為喜の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Oraku (Korinin), daughter of Katsutoshi OSHIDA 例文帳に追加

側室：お楽の方（香琳院）-押田勝敏の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Oume (Shinshoin), the daughter of Tadayoshi MIZUNO 例文帳に追加

側室：お梅の方（真性院）-水野忠芳の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Outa (Hochiin), the daughter of Tadanao MIZUNO 例文帳に追加

側室：お歌の方（宝池院）-水野忠直の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Oshiga (Eimeiin), the daughter of 頼能 NOSE 例文帳に追加

側室：お志賀の方（慧明院）-能勢頼能の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Orio (Chosoin), the daughter of Noriharu ASAHINA 例文帳に追加

側室：お里尾の方（超操院）-朝比奈矩春の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Otose (Myosoin), the daughter of Katsutoshi KAJI 例文帳に追加

側室：お登勢の方（妙操院）-梶勝俊の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Ocho (Sokuseiin), the daughter of Shigetatsu SONE 例文帳に追加

側室：お蝶の方（速成院）-曽根重辰の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Omio (Hoshinin), the daughter of Shigetoshi KIMURA 例文帳に追加

側室：お美尾の方（芳心院）-木村重勇の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Osode (Honshoin), the daughter of Masafuku YOSHIE 例文帳に追加

側室：お袖の方（本性院）-吉江政福の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Oyao (Chishoin), the daughter of Masayoshi ABE 例文帳に追加

側室：お八百の方（智照院）-阿部正芳の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Oito (Honrinin), the daughter of Hiromitsu TAKAGI 例文帳に追加

側室：お以登の方（本輪院）-高木広允の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Real mother: Oyura no Kata, a concubine of Narioki 例文帳に追加

生母は斉興の側室お由羅の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tadataka was not Joko-in's biological child but a child of a concubine. 例文帳に追加

だが、忠高は常高院の実子ではなく側室の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some scholars say that she was not Hoshuin's biological daughter but a child of Toshiie's concubine. 例文帳に追加

芳春院腹ではなく、側室の子とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Emperor Konin and an older brother of Emperor Kanmu by a concubine. 例文帳に追加

父は光仁天皇で、桓武天皇の庶兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a transmitted tale that he was a child by a concubine of Fujimitsu AOTO. 例文帳に追加

青砥藤満の妾の子という伝承もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a concubine of Kagekatsu UESUGI, and the birth mother of Sadakatsu UESUGI. 例文帳に追加

上杉景勝の側室、上杉定勝の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneakira's youngest daughter Natsuko became a concubine of Emperor Meiji. 例文帳に追加

実麗の末娘・夏子は明治天皇の側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a concubine of the second Shogun of the Kamakura bakufu, MINAMOTO no Yoriie. 例文帳に追加

鎌倉幕府二代将軍源頼家の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a concubine of Sadatoki HOJO, ninth shikken (regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府9代執権北条貞時の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojuin - Concubine of Iemitsu, real mother of Ietsuna TOKUGAWA 例文帳に追加

宝樹院-家光の側室、徳川家綱の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keishoin - Concubine of Iemitsu, real mother of Tsunayoshi TOKUGAWA 例文帳に追加

桂昌院-家光の側室、徳川綱吉の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter, Hiroko, became a concubine to Emperor Yomei. 例文帳に追加

娘の広子は用明天皇の嬪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurumatsu TOYOTOMI (premature death, Hideyoshi's concubine, Yodo-dono son) 例文帳に追加

豊臣鶴松（夭折、秀吉の側室淀殿の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyori TOYOTOMI (Hideyoshi's concubine, Yodo-dono's son) 例文帳に追加

豊臣秀頼（秀吉の側室淀殿の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother Tokiwa was MINAMOTO no Yoshitomo's concubine, who gave birth to Zenjo, Gien and Yoshitsune; she also gave birth to Ro no onkata (the Taira family) as TAIRA no Kiyomori's concubine. 例文帳に追加

母・常盤は、源義朝の愛妾として全成、義円、義経を生み、平清盛の愛妾として廊御方(平家)を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Tameyori REIZEI, Tamekata FUJITANI (founder of the Fujitani family), and two daughters (concubine of Norihira TAKATSUKASA and concubine of Takaari AYANOKOJI). 例文帳に追加

子に冷泉為頼、藤谷為賢（藤谷家の祖）、娘（鷹司教平側室）、娘（綾小路高有側室）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a woman who becomes the Emperor's wife, concubine or high-ranking maid, to formally join the Imperial Palace 例文帳に追加

中宮,皇后,女御となる人が正式に内裏に参入する - EDR日英対訳辞書

His elder sister, Shunkoin, was a concubine of Naotaka II, the lord of Hikone Domain. 例文帳に追加

姉は彦根藩主井伊直孝の側室・春光院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lady Rokujo, the concubine of retired Togu (older brother of Kiritsubo no Mikado) of Kiritsubo no Mikado 例文帳に追加

六条御息所桐壺帝の前東宮（桐壺帝の兄）の御息所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of about 30 she became a concubine of FUJIWARA no Tameie, and she gave birth to Tamesuke Reizei. 例文帳に追加

30歳頃藤原為家の側室となり、冷泉為相らを産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lawful wife: the sixth daughter of Yugiri, concubine: Naka no Kimi of the Uji Hachi no Miya (the Eighth Prince) 例文帳に追加

正室：夕霧六女、側室：宇治八の宮の中君 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiyuki summons Yajuro and orders him to give Satsuki as a concubine. 例文帳に追加

俊行は弥十郎を呼び出し、皐月を側室として差し出すように命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31 items of embroidery fukusa (small silk wrapper) - donated by Zuishunin, a concubine of Tsunayoshi TOKUGAWA 例文帳に追加

刺繍袱紗（ししゅうふくさ）31枚－徳川綱吉の側室・瑞春院の寄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fighting, Takewakamaru, the son of Takauji's concubine, was killed. 例文帳に追加

この時、高氏の側室の子・竹若丸が混乱の最中に殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Ko NAKANE (first daughter of Yoshisaburo NAKANE, died on December 29, 1915) 例文帳に追加

側室：中根幸（中根芳三郎長女、大正4年12月29日死去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Yoshinori's concubine, Shigeko HINO, who was a daughter of Shigemitsu HINO. 例文帳に追加

母は日野重光の娘で義教の側室である日野重子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス