Condensedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4565件
To discharge condensed water of exhaust gas retained in a muffler to the outside, by easily evaporating the condensed water.例文帳に追加
消音器内に貯留する、排気ガスの凝縮水を、容易に気化して外部に排出する。 - 特許庁
The condensed water of the first membrane module is discharged from a condensed water space 25 outside the container 10 through a condensed water takeoff port 26.例文帳に追加
第1の膜モジュールの濃縮水は、濃縮水用スペース25から濃縮水取出口26を介して耐圧容器10外に取り出される。 - 特許庁
The condensed water storage parts 8 and 9 are provided with condensed water discharge passages 6 and 7 to communicate with the rotary joint 4.例文帳に追加
復水溜部8,9に復水排出路6,7を設けて、ロータリージョイント4と連通する。 - 特許庁
Condensed water c condensed by heat exchange with the steam (e+s) is sent to a drain tank 44.例文帳に追加
蒸気(e+s)が熱交換されて凝縮した凝縮水cはドレンタンク44に送られる。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING NITROGEN FROM CONDENSED NATURAL GAS例文帳に追加
凝縮天然ガスからの窒素除去方法 - 特許庁
ASYMMETRIC TYPE MULTIFUNCTIONAL HYDROXYL GROUP-CONTAINING CONDENSED RING STRUCTURE COMPOUND AND CONDENSED RING STRUCTURE-CONTAINING RESIN例文帳に追加
非対称型の多官能水酸基含有縮環構造化合物及び縮環構造含有樹脂 - 特許庁
NITROGEN-CONTAINING CONDENSED RING COMPOUND, NITROGEN-CONTAINING CONDENSED RING POLYMER, ORGANIC THIN FILM AND ORGANIC THIN FILM ELEMENT例文帳に追加
含窒素縮合環化合物、含窒素縮合環重合体、有機薄膜及び有機薄膜素子 - 特許庁
MEDICINE CONTAINING CONDENSED PYRIDAZINE DERIVATIVE例文帳に追加
縮合ピリダジン誘導体を含有してなる医薬 - 特許庁
CONDENSED ION BEAM DEVICE AND SAMPLE PROCESSING METHOD例文帳に追加
集束イオンビーム装置及び試料処理方法 - 特許庁
CONDENSED THIOPHENE COMPOUND AND ITS MEDICAL USE例文帳に追加
縮合チオフェン化合物およびその医薬用途 - 特許庁
CONDENSED LASER BEAM MEASURING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
集光レーザ光束測定方法および装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF TRICYCLIC CONDENSED HETEROCYCLE DERIVATIVE例文帳に追加
3環式縮合複素環誘導体の製造法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CHALCOGEN-CONTAINING CONDENSED POLYCYCLIC COMPOUND例文帳に追加
含カルコゲン縮合多環式化合物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NITROGEN-CONTAINING CONDENSED HETEROCYCLIC COMPOUND例文帳に追加
含窒素縮合複素環化合物の製造方法 - 特許庁
FOOD CONTAINING POLYGLYCERIN CONDENSED RICINOLEIC ACID ESTER例文帳に追加
ポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを含む食品 - 特許庁
CONDENSED WATER STORAGE DISCHARGE MECHANISM OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加
熱交換器の凝縮水貯留排出機構 - 特許庁
The condensed water condensed by the dry air supplying means 105 is introduced through a condensed water channel 107 to a cooled water tank 52 so that the condensed water can be validly used as supply water to the cooled water tank 52 without being drained off.例文帳に追加
乾燥空気供給手段105で結露した結露水を結露水通路107によって冷却水槽52に導き、結露水を排水とせず、冷却水槽52への補給水として有効利用する。 - 特許庁
CONDENSED WATER RECOVERY APPARATUS FOR FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加
燃料電池システムの凝縮水回収装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF POLYGLYCERIN CONDENSED-RICINOLEIC ACID ESTER例文帳に追加
ポリグリセリン縮合リシノール酸エステルの製造方法 - 特許庁
There are provided a specific alcohol compound having a condensed ring structure skeleton, a (meth)acrylate resin containing the condensed ring structure, a polyester resin containing the condensed ring structure and a polyurethane resin containing the condensed ring structure.例文帳に追加
縮環構造骨格を有する特定のアルコール化合物、縮環構造含有(メタ)アクリレート樹脂、縮環構造含有ポリエステル樹脂、および、縮環構造含有ポリウレタン樹脂が提供される。 - 特許庁
NEW 2-BENZOYL CONDENSED FIVE-MEMBERED HETEROCYCLIC DERIVATIVE例文帳に追加
新規2−ベンゾイル縮合ヘテロ5員環誘導体 - 特許庁
NITROGEN-CONTAINING CONDENSED RING COMPOUND AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
窒素含有縮合環化合物及びその用途 - 特許庁
PYRAZOLYL CONDENSED RING COMPOUND AND PHARMACEUTICAL USE THEREOF例文帳に追加
ピラゾリル縮合環化合物及びその医薬用途 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING CONDENSED IMIDAZOLIUM DERIVATIVE例文帳に追加
縮合イミダゾリウム誘導体を含む医薬組成物 - 特許庁
Only when negative pressure condensed water flows in from the fluid inlet 2, condensed water is discharged to the condensed water recovery device 24 from the negative pressure fluid outlet 4.例文帳に追加
流体入口2から負圧復水が流入してきた場合のみ、負圧流体出口4から復水回収装置24側へ復水を排出する。 - 特許庁
The above condensed water may be combined with condensed water consisting of ground water from a natural calcareous cave, water with radiation properties, and condensed water treated from an electromagnetic generator.例文帳に追加
又、天然の石灰洞窟の地下水からなる縮合水やラジエーション性水や電磁発生器から処理した縮合水を併用することができる。 - 特許庁
The condensed water discharge device 100 includes a tank 110 and an exhaust manifold 41b which evaporate condensed water W condensed in an intercooler 35.例文帳に追加
凝縮水排出装置100は、インタークーラ35で凝縮された凝縮水Wを蒸発させる、タンク110と排気マニホールド41bとを備える。 - 特許庁
In addition, the ring A^1 and ring A^2 may be condensed.例文帳に追加
ただし、環A^1及び環A^2は縮環してもよい。 - 特許庁
INTERCOOLER CONDENSED WATER DISCHARGE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関のインタークーラ凝縮水排出装置 - 特許庁
The condensed phosphate is preferably condensed ammonium phosphate, and the hydrogen phosphate is preferably ammonium hydrogenphosphate.例文帳に追加
縮合リン酸塩は縮合リン酸アンモニウムが好ましく、リン酸水素塩はリン酸水素アンモニウムが好ましい。 - 特許庁
CONDENSED POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COPOLYMER OF CONDENSED POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND例文帳に追加
縮合多環式芳香族化合物、その製法、及び縮合多環式芳香族化合物の共重合体 - 特許庁
The condensed water separating means is provided in the EGR passage 52 and separates condensed water from the EGR gas.例文帳に追加
凝縮水分離手段は、EGR通路52に設けられ、EGRガスから凝縮水を分離する。 - 特許庁
To provide a condensed water filtering device for decreasing an iron concentration of filtered condensed water to a desired iron concentration.例文帳に追加
濾過後復水の鉄濃度を所望の鉄濃度にすることができる復水濾過装置を提供する。 - 特許庁
CONDENSED WATER DRAINAGE SYSTEM AND FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加
凝縮水排水システム及び燃料電池システム - 特許庁
The Kanpu and Kanso extracts also included a condensed version of the whole text. 例文帳に追加
官符・官奏の場合は、事書まで記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONDENSED RING COMPOUND AND THERAPEUTIC AGENT FOR HEPATITIS C例文帳に追加
縮合環化合物及びC型肝炎治療剤 - 特許庁
CONDENSED PYRIDAZINE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND USE例文帳に追加
縮合ピリダジン誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
CONDENSED PYRIDAZINE COMPOUND, ITS PRODUCTION AND APPLICATION例文帳に追加
縮合ピリダジン化合物、その製造法および用途 - 特許庁
Spirit energy in the atmosphere condensed and visualized.例文帳に追加
大気中の霊気を圧縮して 視覚化したもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A condensed water supply pipe 21 is connected to a high temperature condensed water inflow port 15 of the liquid force-feed member 7.例文帳に追加
液体圧送部材7の高温復水流入口15には復水供給管21を接続する。 - 特許庁
The water treatment system includes a condensed water tank 3, in which the condensed water collected at a fuel cell stack 11 is held, a water pump 4 for sending the condensed water in the condensed water tank 3, and a water treatment device 5, which removes ion content in the condensed water sent from the water pump 4.例文帳に追加
燃料電池スタック11で回収された凝縮水を溜める凝縮水タンク3と、凝縮水タンク3の凝縮水を送出する水ポンプ4と、水ポンプ4により送られた凝縮水中のイオン成分を除去する水処理装置5を有する。 - 特許庁
The outflow port at the lower end of the condenser exhaust passage 31 of the condensed heat exchanger 30 for supplying condensed water into the condensed water chamber 51 is arranged at a lower position than the liquid level in the condensed water chamber 51.例文帳に追加
凝縮水室51内に凝縮水を供給する凝縮熱交換器30の凝縮器排水流路31の下端の流出口は、凝縮水室51内の液面より低い位置に配置される。 - 特許庁
A condensed water purifying means 32 for purifying the condensed water 25 by removing sulfuric acid ion generated by dusts and the EGR gas in the condensed water 25 being cooled is connected to the lower part of the condensed water tank 27.例文帳に追加
凝縮水25中の塵埃及びEGRガスが冷却されて発生した硫酸イオンを除去して凝縮水25を浄化する凝縮水浄化手段32が凝縮水タンク27の下部に接続される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)