Controlledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The characteristics thereof can be controlled in an anodization condition.例文帳に追加
また、これらの特性は、陽極酸化条件で制御可能である。 - 特許庁
The molar ratio between the nickel and the chromium is preferably controlled to 1:1 to 3:1.例文帳に追加
ニッケルとクロムがモル比で1:1〜3:1であることが好ましい。 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE STOPPING DEVICE AND RADIO-CONTROLLED POWER SPRAYER EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
内燃エンジン停止装置及びそれを備えたラジコン動力噴霧機 - 特許庁
The same is preferably controlled to ≤20 min, and more preferably to ≤10 min.例文帳に追加
好ましくは20分以下、さらに好ましくは10分以下である。 - 特許庁
The on-off of magnetism is controlled by rotation of the holder 32.例文帳に追加
磁石保持具32が回転されて、磁力のオンオフが制御される。 - 特許庁
CONTROLLED CREATION AND REMOVAL OF PRINTING IMAGE TO AND FROM PLATE MADE OF METAL TITANIUM例文帳に追加
金属チタンからなる版への、制御された画線付与と消去 - 特許庁
Read data are gathered and controlled by a computer system.例文帳に追加
読み取られたデータはコンピュータシステムにより収集および制御される。 - 特許庁
The increase in pressure loss in the desulfurization and absorption tower can thus be controlled.例文帳に追加
これにより脱硫吸収塔の圧損上昇を抑制できる。 - 特許庁
RECEIVING CIRCUIT, RADIO CONTROLLED TIMEPIECE, AND CONTROL METHOD OF RECEIVING CIRCUIT例文帳に追加
受信回路、電波修正時計および受信回路の制御方法 - 特許庁
BIDIRECTIONAL REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE CONTROL UNIT AND CONTROLLED UNIT例文帳に追加
双方向リモートコントロールシステムと遠隔制御装置及び被制御装置 - 特許庁
ANODE FOR CT SYSTEM WITH CONTROLLED BEARING TEMPERATURE AND FOCAL SPOT POSITION例文帳に追加
軸受温度及び焦点位置を制御したCTシステム用アノード - 特許庁
To provide an application to a gate-controlled rectifier and a rectifying circuit.例文帳に追加
ゲート制御整流器と整流回路への応用を提供する。 - 特許庁
A leak current between neighboring light-emitting elements can be controlled.例文帳に追加
また、発光素子の隣接間リーク電流を抑えることができる。 - 特許庁
vocal vibrato especially an excessive or poorly controlled one 例文帳に追加
音声の震動、特に過剰に、または不完全にコントロールされたもの - 日本語WordNet
a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else 例文帳に追加
他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人 - 日本語WordNet
(xi) A person whose business activities are controlled by an Organized Crime Group Member, etc.; 例文帳に追加
十一 暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wireless Tools configuration is controlled by a few main variables. 例文帳に追加
Wireless Toolsの設定は少数の要となる変数によって制御されます。 - Gentoo Linux
COMPOSITION CONTAINING INTERLEUKIN-1 INHIBITOR AND CONTROLLED RELEASE POLYMER例文帳に追加
インターロイキン−1インヒビターおよび制御放出ポリマーを含む組成物 - 特許庁
ELUTION-CONTROLLED GRANULAR AGROCHEMICAL PREPARATION AND METHOD FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加
溶出制御された粒状農薬製剤およびその施用方法 - 特許庁
POLISHING PLATEN RINSE FOR CONTROLLED PASSIVATION OF SILICON/POLYSILICON SURFACES例文帳に追加
シリコン・ポリシリコン表面の制御的パッシベーションのための研磨プラーテンリンス - 特許庁
Especially, corrosion is controlled when copper and molybdenum are contacted.例文帳に追加
特に、銅とモリブデンが接触している場合の腐食を抑制できる。 - 特許庁
APPARATUS AND SYSTEM FOR PERFORMING CONTROLLED ULTRAFILTRATION DURING HEMODIALYSIS例文帳に追加
血液透析中に制御限外濾過を実行する装置およびシステム - 特許庁
To accurately measure a pushing factor of a voltage-controlled oscillator (VCO).例文帳に追加
電圧制御発振器(VCO)のプッシングファクタを正確に測定する。 - 特許庁
Those by the local governor, who administrates agricultural policies of the directly controlled area. 例文帳に追加
蔵入地(直轄領)の農政を司る代官系統の職務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were forbidden to do business outside the area so that their activities were controlled. 例文帳に追加
それ以外での営業を禁止して掌握を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They lived in rural areas, conducted farm management and controlled the farmers. 例文帳に追加
農村に住んで農業経営にあたり、農民を直接支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Kokuga succeeded to territorialized their own controlled territory. 例文帳に追加
こうして国衙は自らの支配域を領域化することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHARGE-CONTROLLED URETHANE FOAM AND TONER CARRYING ROLLER USING THE SAME例文帳に追加
荷電制御されたウレタンフォームおよびそれを用いたトナー搬送ローラ - 特許庁
GUNN DIODE VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND ITS FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加
ガンダイオード電圧制御発振器及びその周波数調整方法 - 特許庁
SOLID AGROCHEMICAL FORMULATION HAVING CONTROLLED RELEASE OF AGROCHEMICAL ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
農薬活性成分の放出が制御される固型農薬製剤 - 特許庁
CONTROLLED SELF-IGNITION OF OTTO ENGINE WITH ASSISTING SPARK IGNITION例文帳に追加
アシストする火花点火によるオット機関の、コントロールされた自己着火 - 特許庁
CARBON MATERIAL WITH CONTROLLED ISOTOPE RATIO AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
同位体比率を制御した炭素材料及びその製造方法 - 特許庁
The concentration of sodium (Na) in molth salt is controlled to ≤100 ppm.例文帳に追加
溶融塩中のナトリウム(Na)濃度を100ppm以下にする。 - 特許庁
The tension when cutting is controlled between 0.5-2.0 Kgf/35 mm width.例文帳に追加
切断時のテンションを0.5Kgf〜2.0Kgf/35mm巾とする。 - 特許庁
The transistors Q5, Q7 are controlled by transistors Q6, Q8.例文帳に追加
トランジスタQ5,Q7はトランジスタQ6,Q8によって制御される。 - 特許庁
VOLTAGE-CONTROLLED PIEZOELECTRIC OSCILLATOR CAPABLE OF LINEAR FREQUENCY CONTROL例文帳に追加
直線的周波数制御が可能な電圧制御型圧電発振器 - 特許庁
DELAY CELL OF VOLTAGE CONTROLLED DELAY LINE USING DIGITAL AND ANALOG CONTROL SCHEME例文帳に追加
デジタルとアナログ制御を用いた電圧制御遅延ラインの遅延セル - 特許庁
IC FOR OSCILLATOR, AND VOLTAGE-CONTROLLED CRYSTAL OSCILLATOR USING SAME例文帳に追加
発振器用IC及びこれを用いた電圧制御水晶発振器 - 特許庁
THERMOFORMABLE SOLID PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CONTROLLED RELEASE OF IVABRADINE例文帳に追加
イバブラジン制御放出のための熱成形可能な固形医薬組成物 - 特許庁
VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE MOUNTED WITH THE SAME例文帳に追加
電圧制御発振回路及びそれを搭載した半導体装置 - 特許庁
MAGNETIC MEMORY ELEMENT HAVING CONTROLLED NUCLEATION SITE IN DATA LAYER例文帳に追加
データ層内に制御された核形成場所を有する磁気メモリ素子 - 特許庁
CRYSTAL VIBRATOR, VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
水晶振動子及び電圧制御発振器並びにその製造方法 - 特許庁
The bias applied to the whole electrodes is controlled by a controller.例文帳に追加
全電極に印加されたバイアスは、コントローラ200で制御される。 - 特許庁
VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATING CIRCUIT, PHASE SYNCHRONIZATION CIRCUIT AND OPTICAL DISK UNIT例文帳に追加
電圧制御発振回路と位相同期回路及び光ディスク装置 - 特許庁
LASER TRANSMITTER AND PROCESS FOR TRANSMITTING CONTROLLED LIGHT SIGNAL例文帳に追加
制御された光信号を送信するためのレーザー送信機と方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING SUPPORTED ZEOLITE MEMBRANE BY TEMPERATURE-CONTROLLED CRYSTALLIZATION例文帳に追加
温度調節された結晶化による担持ゼオライト膜の調製方法 - 特許庁
CONTROLLED CONVERSION OF METAL OXYFLUORIDES INTO SUPERCONDUCTING OXIDES例文帳に追加
金属オキシフッ化物の超伝導性酸化物への制御された変換 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

