Corpulentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
It all starts with the corpulent abraham zelner.例文帳に追加
すべては 太っちょの エイブラハム・ゼルナーから始まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had expected that Mr. Gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years. 例文帳に追加
ぼくは、ミスター・ギャツビーのことを赤ら顔のでっぷり肥った中年男だとばかり思っていたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To obtain a lipolysis accelerant and a skin cosmetic for thin figures effective for improving a corpulent constitution by accelerating reduction of local or the whole body corpulent tissues or suppressing or protecting obesity by preventing increase of the same tissues.例文帳に追加
全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、または同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な脂肪分解促進剤および痩身用皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁
To realize a radiation image reader preventing deterioration in image quality by artifact or the like caused by the compensation of afterglow in the case of photographing a corpulent subject.例文帳に追加
肥満した被写体を撮影する際に、残光補正で生じるアーティファクト等の画質劣化を防止する放射線画像読取装置を実現すること。 - 特許庁
He was loved by the corpulent and fair skinned Emperor Goshirakawa, who had homosexual (pederast) inclinations and is said not to have hesitated in showing his affections in the public gaze of the royal court. 例文帳に追加
体格は肥満で色白、男色（衆道）も好んだ後白河天皇に愛され、宮廷では人目も憚らぬ程の寵愛ぶりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bow appendage 6 projected forward at an acute angle is directly mounted on the most frontal part of a point with a contracted plate shape positioned between a bow flare 3 and a bow value 5 of a hull 1 on a corpulent vessel.例文帳に追加
肥大船において、船体１の船首フレア３と船首バルブ５との間に位置する外板形状がくびれた個所の最前面部に、前方へ鋭角的に突出する船首付加物６を直接取り付ける。 - 特許庁
While in India Miroku Bosatsu was shaped as a statue having suihei in his hand, in China it was shaped as a statue sitting cross-legged on a chair until the Tang and was shown as a corpulent figure of Hotei, an incarnation of Miroku after the Yuan and Ming dynasties. 例文帳に追加
弥勒菩薩像はインドでは水瓶を手にする像として造形されたが、中国においては、唐までは足を交差させ椅子に座る像として造像され、元明時代以降は弥勒の化身とされた布袋として肥満形で表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lysine-containing antiobesity or antilipemic food, feed and a supplement enabling safe and maximum improvement in reduction or increase control of body weight or body fat of a person of corpulent or a person who concerns about body weight increase, and improvement in hyperlipemia: and to provide a method for solving and suppressing obesity of animals which unnecessarily get fat.例文帳に追加
肥満者や体重の増加を気にする者の体重や体脂肪の減少または増加抑制及び高脂血症の改善を安全かつ最大限に得ることのできる方法を提供すること、また、無用に肥満した動物の肥満を解消し、または肥満を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
