「Counteſs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the dignity or rank or position of an earl or countess 例文帳に追加

伯爵あるいは伯爵夫人の威厳もしくは階級、地位 - 日本語WordNet

"Not the Countess of Morcar's blue carbuncle!" 例文帳に追加

「モルカー伯爵婦人のブルー・カーバンクルじゃないか！」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

But his mother had been a Polish Countess. 例文帳に追加

母親はポーランドの伯爵夫人だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

You had heard, Ryder, of this blue stone of the Countess of Morcar's?" 例文帳に追加

聞いていたんだろう、ライダー、モーカー伯爵婦人の青い宝石のことを？」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

``You say that you have five letters which compromise the Countess d'Albert. 例文帳に追加

「5通、ダルベール伯爵婦人が書いた手紙をお持ちということでした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

I'll lock it up in my strong box now and drop a line to the Countess to say that we have it." 例文帳に追加

さ、金庫の中に閉じ込めて、ぼくらの手元にあると伯爵婦人に一筆したためよう」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

If the Countess is a hard mistress, you have your chance to get level with her now. 例文帳に追加

伯爵婦人がひどいご主人だというのでしたら、いまこそ仕返しをするチャンスというものです。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

In view of the above-mentioned facts, both of the Otani families were listed as new members of the nobility and entitled to hold the position of Hakushaku (roughly equivalent to a count or countess in English) after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

このような経緯から明治維新後、両大谷家は華族に列し、ともに伯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

abstracted from the jewel-case of the Countess of Morcar the valuable gem known as the blue carbuncle. 例文帳に追加

モルカー伯爵婦人の宝石箱から、ブルー・カーバンクルとして知られる高価な宝石を抜き取った疑い。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and I have reason to know that there are sentimental considerations in the background which would induce the Countess to part with half her fortune if she could but recover the gem." 例文帳に追加

そしてあの伯爵婦人は、宝石の背景に思い入れがあって、ただ取り戻すことさえできれば財産の半分でも分け与える気になるのも、ぼくは訳あって知っている」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

James Ryder, upper-attendant at the hotel, gave his evidence to the effect that he had shown Horner up to the dressing-room of the Countess of Morcar upon the day of the robbery in order that he might solder the second bar of the grate, which was loose. 例文帳に追加

決め手となった上級係員ジェイムズ・ライダーの証言によると、盗難のあった日、ホーナーをモルカー伯爵婦人の化粧室に通し、なくなっていた端から2本目の暖炉の格子を修繕させた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and that the small morocco casket in which, as it afterwards transpired, the Countess was accustomed to keep her jewel, was lying empty upon the dressing-table. 例文帳に追加

後に判明したところでは、タンスの中にはモロッコ革の小箱があり、伯爵婦人はこの箱を宝石の保管に使用していたのだが、化粧台の上に空になって転がっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Catherine Cusack, maid to the Countess, deposed to having heard Ryder's cry of dismay on discovering the robbery, and to having rushed into the room, where she found matters as described by the last witness. 例文帳に追加

伯爵夫人のメイド、キャサリン・キュザックの供述によると、ライダーが盗難を知って狼狽する声を聞きつけて部屋に駈けつけたところ、室内の状況は先の証言どおりだったとのことだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』