「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

However, there are signs of decline in the Emperor's reign. 例文帳に追加

しかし、そんな法皇にも翳りがみえはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decline in public morals is simply deplorable. 例文帳に追加

道徳の低下は実に慨嘆すべきものがある. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry I must decline your kind offer 例文帳に追加

せっかくのお志ですがお断り致します - 斎藤和英大辞典

Around this time, the Tang culture started to decline. 例文帳に追加

このころ、唐の文化は既に衰頽期に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to decline his offer.例文帳に追加

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。 - Tatoeba例文

of something to flourish again after having once been in a state of decline 例文帳に追加

衰えていたのをふたたび繁栄させる - EDR日英対訳辞書

decline [accept] an invitation to give a lecture 例文帳に追加

講演してくれという招待を断わる[受ける]. - 研究社 新英和中辞典

the state or condition of things beginning to fall into decline 例文帳に追加

物事が破滅に向かって進んでいく矢先 - EDR日英対訳辞書

Previous engagement obliges me to decline your invitation for the 15th. 例文帳に追加

十五日は差合いがあって上がられません - 斎藤和英大辞典

2. Maintaining economic growth potential amid population decline例文帳に追加

2．人口減少下での経済成長力の維持 - 経済産業省

Several factors caused this year's decline.例文帳に追加

いくつかの要因が今年の下落を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve decline of an emission characteristic of an emitter or decline of a luminous efficiency of phosphor in FED.例文帳に追加

ＦＥＤにおいてエミッタのエミッション特性の低下や蛍光体の発光効率の低下を改善する。 - 特許庁

He is believed to have saved the Yoshida-Urabe clan from decline and laid the foundation for its prosperity. 例文帳に追加

吉田卜部氏の中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is fear that many public functions will decline. 例文帳に追加

多くの公益的機能の低下が懸念されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

a slow fall or decline (as for lack of strength) 例文帳に追加

ゆっくり落ちたり衰えること（力がないため） - 日本語WordNet

At anytime an invitation you can't decline. 例文帳に追加

いついかなる時も招待を断ることができない。 - Tanaka Corpus

However, it gradually fell into a decline after the Heian period. 例文帳に追加

しかし、平安時代以後は徐々に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the fall of the Kume clan, the shrine also fell into decline. 例文帳に追加

久米氏の衰退とともに当社も衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is all these narratives about rise and fall and decline例文帳に追加

国家の盛衰について述べる全てのストーリーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people say it's not population decline.例文帳に追加

ウバザメの数は減少していないと言う人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The birthrate will continue to decline for years to come.例文帳に追加

ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tatoeba例文

a gradual decline (in size or strength or power or number) 例文帳に追加

漸次的下降（大きさや強さ、力、数において） - 日本語WordNet

a heart attack caused by excessive decline of blood sugar 例文帳に追加

血糖値の低下によって起こる発作症状 - EDR日英対訳辞書

WHITENESS DECLINE INHIBITOR, PAPERMAKING METHOD, AND THE RESULTANT PAPER例文帳に追加

白色度低減抑制剤、製紙方法、および紙 - 特許庁

No recalculation for organic growth or decline 例文帳に追加

再計算の必要がない組織要因による増減 - 経済産業省

3. SMEs and Measures against population and birthrate decline例文帳に追加

3．人口減少・少子化対策と中小企業 - 経済産業省

This caused the security in Suruga Province to decline. 例文帳に追加

こうして北条軍の駿河守備は手薄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birthrate will continue to decline for years to come. 例文帳に追加

今後数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tanaka Corpus

There has been a decline in habitats due to environmental change. 例文帳に追加

環境変化により、生息地が減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decline of ice on the field of education! ice. n oh yes.例文帳に追加

教育の現場の退廃 氷! 氷。nあ~ はいはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If our children's academic ability continues to decline例文帳に追加

皆さん このまま 子供たちの学力が低下すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more civilized a people is, the less poetical it will become―（In proportion）as civilization advances, poetry will decline. 例文帳に追加

文明が進めば進むほど詩が衰える - 斎藤和英大辞典

As a result, enka music began gradually to get conservative and decline. 例文帳に追加

そのため緩やかな保守化と衰退が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.例文帳に追加

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。 - Tatoeba例文

He cited the Consumer Price Index's decline of four-tenths of 1 percent.例文帳に追加

彼は0.4%の消費者物価指数の下落を挙げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The blossoms of the sal-tree proclaim that prosperity is subject to decline. 例文帳に追加

沙羅双樹の花の色盛者必衰の理を表す - 斎藤和英大辞典

The Japanese population began to decline in 2005.例文帳に追加

我が国の総人口は2005年から減少が始まった。 - 経済産業省

And that is that their numbers decline precipitously例文帳に追加

それはその数が 突然減少するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the consciousness decline state is determined corresponding to the characteristics of the steering state of the vehicle accompanying the consciousness decline of the driver, and the consciousness decline is appropriately determined.例文帳に追加

これにより、運転者の意識低下に伴う車両の操舵状態の特性に応じて意識低下状態を判定することができ、適切な意識低下判定が行える。 - 特許庁

STATE DETECTION METHOD AND INSULATION RESISTANCE DECLINE DETECTOR例文帳に追加

状態検出方法及び絶縁抵抗低下検出器 - 特許庁

The parents worry about a decline in academic standards. 例文帳に追加

親たちは学力基準の低下を心配しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a record 4.5-percent decline from the previous year. 例文帳に追加

これは前年から4.5％の記録的な減少である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This triggered the decline of the Imagawa family. 例文帳に追加

このことにより、今川家が衰退の兆しを見せ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SUPPRESSING DECLINE IN GERMINATION RATE OF PLANT SEED例文帳に追加

植物の種子の発芽率の低下を抑制する方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INSTANTANEOUS VOLTAGE DECLINE COMPENSATION例文帳に追加

瞬時電圧低下補償装置及びその制御方法 - 特許庁