「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Trading was slow today after yesterday's market decline.例文帳に追加

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。 - Tatoeba例文

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.例文帳に追加

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tatoeba例文

One of the symptoms of institutionalism is a decline in initiative. 例文帳に追加

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - Weblio英語基本例文集

the decline of a city as a result of a population outflow 例文帳に追加

人口流出のため都市の衰退傾向が進むこと - EDR日英対訳辞書

A decline in the birthrate brought on a lot of social problems.例文帳に追加

出生率の低下は多くの社会問題を生み出した - Eゲイト英和辞典

To avoid decline in the efficiency of a linear vibration actuator.例文帳に追加

リニア振動アクチュエータの効率が低下することを防止する。 - 特許庁

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: 235.8 billion (in FY2010)) 例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込 2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

Decline by 28.2% from the original production plan (170 million units)in the fourth quarter of 2011例文帳に追加

2011 年Q4 の当初生産計画（170 百万台）からも▲ 28.2% - 経済産業省

To provide a wire harness that prevents a decline in production efficiency.例文帳に追加

生産効率の低下を抑制できるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To prevent decline of image brightness, a residual image phenomenon and a flicker phenomenon.例文帳に追加

画像輝度の低下、残像現象及びフリッカ現象を防ぐ。 - 特許庁

To suppress decline in an inert gas filling rate in a packaging material.例文帳に追加

包材内の不活性ガス充填率の低下を抑止する。 - 特許庁

To sufficiently prevent the decline of player's desire to play.例文帳に追加

遊技者の遊技に対する意欲の減退を充分に防止する。 - 特許庁

I'm afraid I have to decline your offer against my will. 例文帳に追加

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。 - Weblio Email例文集

We may decline your membership application after checking your details. 例文帳に追加

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - Weblio Email例文集

We may decline your membership application depending on the examination result. 例文帳に追加

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - Weblio Email例文集

To provide a showcase suppressing the decline in illuminance and the flickering, etc. caused by the decline in temperature by suppressing cooling of a fluorescent light.例文帳に追加

蛍光灯の冷却を抑制して温度低下による照度低下及びチラツキ等を抑制したショーケースを提供する。 - 特許庁

Naomasa said later that Hidemasa regretted decline of the Oda family. 例文帳に追加

秀政は織田家の衰退を歎いていたと後に直政が証言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some have criticized him that this remotely caused it to decline. 例文帳に追加

これが凋落の遠因となったとして、非難されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the decline of the Imperial Court the ritual was gradually reduced and lost substance. 例文帳に追加

朝廷の衰微とともに次第に縮小・形骸化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A κ-opioid receptor agonist effectively inhibits the decline of the pain threshold, and therefore is useful as the pain threshold decline inhibitor.例文帳に追加

κオピオイド受容体アゴニストは、疼痛閾値の低下を効果的に抑制するので、疼痛閾値低下抑制剤として有用である。 - 特許庁

But you yourself said the pressure can accelerate his decline.例文帳に追加

あなたは自分で言った ストレスが彼の衰えを加速させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told to return to the company, but I decided to decline.例文帳に追加

本社に戻ってこいって 言われたけど 断ることにしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we need a lot of innovation to offset this decline.例文帳に追加

削減された分を補うのに 多くの革新が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but i'd like to decline today's contract.例文帳に追加

すみません 今日の召喚 お休みさせてもらいたいんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One's a claim: there has been a great decline in trust例文帳に追加

一つ目は こんな主張です 「信頼が極度に失われている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to decline the invitation because I was ill. 例文帳に追加

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The decline can be traced to the 1950s. 例文帳に追加

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。 - Tanaka Corpus

I had to decline the invitation because I was sick.例文帳に追加

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。 - Tatoeba例文

in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire 例文帳に追加

実際は、道徳の退廃はローマ帝国の衰退を急がせた - 日本語WordNet

I must regretfully decline your kind invitation 例文帳に追加

あなたの新設な招待を残念ながら辞退しなければならない - 日本語WordNet

I had to decline the invitation because I was ill.例文帳に追加

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。 - Tatoeba例文

The decline can be traced to the 1950s.例文帳に追加

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。 - Tatoeba例文

Subsequently, it suffered a series of fires caused by wars, through which it fell into decline. 例文帳に追加

その後兵火などによりたびたび焼失して衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent performance decline of a position control device caused by decline of position detection accuracy of a position control object near the origin position.例文帳に追加

原点位置付近での位置制御対象物の位置検出精度の低下による位置制御装置の性能低下を防止する - 特許庁

I am sorry I must decline your kind offer. 例文帳に追加

せっかくのおぼしめしですが残念ながらお断り致します - 斎藤和英大辞典

The ratio of proprietor income to employer income continues to decline例文帳に追加

～事業者対雇用者収入比率は低下を続けている～ - 経済産業省

(2) Recruitment environment decline and the insufficiency of key person candidates例文帳に追加

（2）採用環境の悪化とキーパーソン候補者の不足状況 - 経済産業省

Decline timing of cooling performance and decline timing of a function of a compressor 42 are detected by detection parts 63-66, and when the detection parts 63-66 detect decline in the cooling performance or decline in the function of the compressor 42, the function of the compressor 42 is lowered.例文帳に追加

冷却性能の低下時期およびコンプレッサ４２の機能の低下時期を検出部６３〜６６により検出し、検出部６３〜６６が冷却性能の低下、またはコンプレッサ４２の機能の低下を検出したとき、コンプレッサ４２の機能を低下させる。 - 特許庁

To provide an awakening decline detecting device and awakening decline detection program, estimating awakening degree by setting an index for the awakening degree, and detecting an awakening decline with higher accuracy by stages.例文帳に追加

覚醒度の指標を設定することによって覚醒度を推定し、覚醒低下をより精度よく、段階的に検出する覚醒低下検出装置及び覚醒低下検出プログラムを提供する。 - 特許庁

While industrial production initially slowed down at a similar rate to the decline suffered in the previous recession, this time the decline has been more rapid because of a sharp decline in overseas demand. (See Chart 1-1) 例文帳に追加

鉱工業生産は、当初は過去の景気後退局面と同じような減尐傾向を示していたが、海外需要の急激な減尐等により落ち込み幅が急速に拡大している（図表１－１）。 - 経済産業省

To prevent image quality decline by not changing a correction area.例文帳に追加

補正領域を変化させないことによる画質低下を防止する。 - 特許庁

To provide a sublimation apparatus that controls the decline of sublimation effects of a dispersant.例文帳に追加

揮散剤の揮散効果の低下を抑制する揮散器を提供する。 - 特許庁

To reduce the decline in the encoding efficiency in an encoding processing process.例文帳に追加

符号化処理工程における符号化効率の低下を軽減する。 - 特許庁

I am in a position where I must decline his offer formally.例文帳に追加

私は彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。 - Weblio Email例文集

To prevent drying performance decline due to clogging of a lint filter.例文帳に追加

リントフィルターの目詰まりによる乾燥性能低下を未然に抑える。 - 特許庁