「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plasma jet spark plug with excellent thermal decline which suppresses progress of channeling.例文帳に追加

チャンネリングの進展を抑え、熱引きの優れたプラズマジェット点火プラグを提供する。 - 特許庁

recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline 例文帳に追加

経済活動に景気後退と回復、成長と後退がある繰り返される変動 - 日本語WordNet

The temple is thought to have gone into decline as Shubin, the priest of Sai-ji Temple, grew weaker. 例文帳に追加

西寺の僧であった守敏の衰退とともに寺も廃れていったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ankoku-ji Temples and Risho-to Pagodas fell into decay with the decline of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

しかし、室町幕府の没落と共に、安国寺利生塔も衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main businesses there, such as the forest industry and the business of making charcoal, continued to decline year by year. 例文帳に追加

林業や製炭といった主力産業が年とともに衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broken down by quarter, however, the living expenditures of worker'shouseholds showed their first quarterly decline in five quarters during the October-December quarter. This was due to factors such as the first decline in income in four quarters, as well as typhoons and other weather problems.例文帳に追加

ただし四半期別にみると、10～12月期は、４四半期ぶりに実収入が減少したことや、台風等の天候要因もあり、５四半期ぶりに減少した。 - 厚生労働省

Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up例文帳に追加

その輸出が1990年代前半にガクッと下がり そしてその価格減少と今回の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not an offer one could decline, and yet that's precisely what I intended to do.例文帳に追加

断れるたぐいの話じゃなかったが それこそまさに 私の望むところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this point, the decline and collapse of Kansai Kabuki became clear to all. 例文帳に追加

ここに、関西歌舞伎の凋落と崩壊は誰の目にも明らかな事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are good grounds [We have a good reason] for believing that he will decline their invitation. 例文帳に追加

彼がその招請を断わるだろうと信じるだけの充分な根拠がある. - 研究社 新和英中辞典

This day's sharp decline in stock prices proved to be the prelude to the collapse of Japan's ‘bubble' economy. 例文帳に追加

この日の株価の急落は日本のバブル経済崩壊の序幕だったのだ. - 研究社 新和英中辞典

It is believed that the decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates.例文帳に追加

貯水池出口でのディルドリンの減少は，アルドリンの使用度によると思われる。 - 英語論文検索例文集

The number of these sites, however, has been on the decline due to the continued closure of local meteorological stations. 例文帳に追加

しかしながら相次ぐ測候所の閉鎖で徐々に減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He invited the lacquerers to Aizu, which resulted in the temporary decline of the lacquerware production in Hino. 例文帳に追加

漆器職人を会津に招いたため、日野の漆器製造は一時期衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This advance-decline line shows that the number of declining stocks has been increasing recently.例文帳に追加

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。 - Weblio英語基本例文集

A strategy used to protect against the possibility of a decline in stock prices is called a selling hedge.例文帳に追加

株価の値下がりを防ぐためにとる戦略の一つが売りつなぎと呼ばれる。 - Weblio英語基本例文集

A number of Kaido have changed their shape many times to accommodate the development and decline of traffic systems in each period. 例文帳に追加

各時代の交通の発達・衰退にあわせて姿を変えたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of the decline of true Buddha-dharma is only a temporary means for teaching. 例文帳に追加

仏法に正像末（しょうぞうまつ）を立つ事、しばらく一途（いっと）の方便なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It later fell into decline but was eventually restored in the Bunsei era (1818 to 1830)of the Edo period. 例文帳に追加

その後衰退し江戸時代文政年間（1818年～1830年）にようやく復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote noise reduction, without decline of aerodynamic performance of a jet engine.例文帳に追加

ジェットエンジンの空力性能を低下させることなくさらなる騒音の低減を図る。 - 特許庁

And if their numbers increase, the decline in the birthrate may accelerate further.例文帳に追加

このような若年者が増加すれば、ますます少子化が加速していくであろう。 - 経済産業省

New York too went through a period when the decline of urban functions became a major problem.例文帳に追加

ニューヨークでも、一時期、都市機能の衰退が大きな問題となった時期があった。 - 経済産業省

IMF's projection of current account balances indicates that a decline in imbalances cannot be expected in the medium term.例文帳に追加

ＩＭＦの経常収支見通しでも、今後、中期的な縮小は見込めず。 - 経済産業省

To increase throughput while preventing a decline in selectivity of selective epitaxial growth.例文帳に追加

選択エピタキシャル成長の選択性の低下を防止しつつ、スループットを向上する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a sub harness which can prevent the decline of the yield of a wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの歩留まりの低下を防止できるサブハーネスの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoacoustic engine preventing decline in output caused by increase in reflected waves.例文帳に追加

反射波の増加による出力低下を防止する熱音響機関を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing a decline of moisture content of a membrane electrode assembly.例文帳に追加

膜電極接合体の含水量低下を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio detection device capable of suppressing decline of a pump cell capacity.例文帳に追加

ポンプセル能力の低下を抑制することが可能な空燃比検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the decline of the detecting function of the light beam transmission part of a washing liquid turbidity detection means.例文帳に追加

洗濯液濁度検知手段の光線透過部の検知機能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an inductor which can be improved in insulation properties while being suppressed with a decline in inductance.例文帳に追加

インダクタンスの低下を抑制しつつ絶縁性を向上できるインダクタを提供する。 - 特許庁

To suppress decline of read accuracy of a bar code on which a background image is superimposed and printed.例文帳に追加

背景画像が重畳されて印刷されるバーコードの読み取り精度の低下を抑える。 - 特許庁

To prevent the decline of program processing efficiency due to reading and writing from/to a shared memory.例文帳に追加

共有メモリへの読書きに起因するプログラム処理効率の低下を防止すること。 - 特許庁

A substantial pay reduction has caused workers' moral decline which is remarkable. 例文帳に追加

実質的な減収の影響で従業員の労働意欲の低下が目立っています。 - Weblio Email例文集

Although you may decline to answer this question, let me ask you about one thing concerning Nomura Securities. 例文帳に追加

野村（證券）の件で、お答えいただけないかもしれませんけれども、1点お願いします。 - 金融庁

To suppress the decline of turbine efficiency in a radial flow turbo machine configured in a multistage form.例文帳に追加

多段に構成した半径流ターボ機械においてタービン効率の低下を抑止する。 - 特許庁

To prevent a decline in image quality when imaging a motion picture by an imaging apparatus with a turret aperture.例文帳に追加

ターレット絞りの撮像装置での動画撮像における画質低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting a decline in learning and/or memory in an animal.例文帳に追加

動物における学習および／または記憶の衰退を抑制するための方法の提供。 - 特許庁

Shingen TAKEDA of Kai Province saw the decline of the Imagawa clan, and he planned to advance south to Suruga Province. 例文帳に追加

今川氏の衰退を見た甲斐国の武田信玄は駿河国への南進を画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimichi's family line seemed to be on the decline, losing ground to the Sekkan-ke (families who provided regents) and the Murakami-Genji branch of the Minamoto clan. 例文帳に追加

摂関家や村上源氏に押される形で衰退の一途を辿っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The competent authority of the Requested Party may decline to assist:例文帳に追加

２被要請者の権限のある当局は、次の場合には、支援を拒否することができる。 - 財務省

Also, Foreign Direct Investments (FDIs) to the African region this year is estimated to decline to nearly half compared to the level in 2008. 例文帳に追加

2009年の直接投資（FDI）は、2008年比で半分程度に落ち込むとの推計もあります。 - 財務省

Their economic growth rate in 2009 is projected at 5.0%, a decline from 7.7% in 2008. 例文帳に追加

2009 年の経済成長率は、2008 年の7.7％から5.0%に低下することが見込まれています。 - 財務省

1. The competent authority of the Requested Party may decline to assist: 例文帳に追加

１被要請国の権限のある当局は、次の場合には、支援を拒否することができる。 - 財務省

To provide a Pachinko game machine capable of suppressing the decline of player's desire to play.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲の低下を抑制することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing and antimicrobial fiber suppressed in breakage and mechanical strength decline and having high deodorizing and antimicrobial performance.例文帳に追加

糸切れや強度の低下が抑制され、優れた消臭抗菌性能を有する。 - 特許庁