「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

As we have seen, the historic changes in Japan’s demographic structure I.e., the unprecedented decline in the birthrate, aging of society, and decline in the population?are likely to have long lasting and varied effects on SMEs. 例文帳に追加

以上これまで述べてきたように、少子化・高齢化・人口減少という歴史的な人口構造の変化は、中小企業にも長期的かつ様々な影響を及ぼすものと考えられる。 - 経済産業省

While the real effective exchange rate of the overall euro zone declined about 8.3% from the launch of the real effective exchange rate, Germany showed the largest decline (-12.6%) among the examined countries. Besides Germany, only Finland and France that showed a larger decline than the average of the euro zone.例文帳に追加

ユーロ圏全体の平均としては、導入時から約8.3%下落しているが、ドイツが最も下落（▲ 12.6%）しており、平均より大きな下落率となっているのは、他にフィンランドとフランスしかない。 - 経済産業省

Fig. 1-3-10 [1] shows that the number of companies that replied that collateral value is decreasing reached approximately 30%, and this decline in collateral value, caused mainly by the decline in real estate prices, raises concerns.例文帳に追加

一方で、第1-3-10図①によれば、担保価値が減少したと回答した企業が約3割に達しているが、不動産価格の下落等を背景として担保力が低下することが懸念される。 - 経済産業省

While production as a whole dropped substantially in March 2011 due to the earthquake disaster, transport equipment made the largest negative contribution among all industries, posting a 46.7% decline from the previous month(seasonally adjusted) (among which motor vehicle parts posted a 42.1% decline from the previous month).例文帳に追加

震災により、2011年3月の生産は大幅な減少となったが、うち輸送機械が前月比（季節調整済）▲46.7%減（うち、自動車部品は同▲42.1%減）となり、全産業のうち、最大のマイナス寄与。 - 経済産業省

To provide a rotating electrical machine for a vehicle, which can prevent a decline in rotational position detection accuracy.例文帳に追加

回転位置検出精度の低下を防止することができる車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

The control circuit 52 detects the state of the insulation resistance decline detector 50 based on the determined difference.例文帳に追加

制御回路５２が、求めた差分に基づいて絶縁抵抗低下検出器５０の状態を検出する。 - 特許庁

To prevent decline of reliability of device characteristics and to improve the degree of freedom of design of a memory cell device.例文帳に追加

デバイス特性の信頼性の低下を防止するとともに、メモリセルデバイスの設計の自由度を向上する。 - 特許庁

To suppress decline in structural strength while increasing actual storage volume of a drawer-type storage chamber.例文帳に追加

引き出し式の貯蔵室の実収納容積の増加を図りつつ、構造的強度の低下を抑止する。 - 特許庁

To prevent decline of target angle detection accuracy, even when transmitting a radar signal with thinned-out directivity angle.例文帳に追加

指向角度を間引いてレーダ信号を送出しても物標の角度検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

To suppress the decline of amusement by varying the contents of accessory drawing performed through a predetermined process.例文帳に追加

所定の過程を経て行われる役物抽選の内容にメリハリをもうけて、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To suppress decline of throughput due to feedback of channel information without increasing the errors of the channel information.例文帳に追加

チャネル情報の誤差を増加させずに、チャネル情報のフィードバックによるスループットの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a glass top plate for a stove capable of preventing decline in impact resistance of the glass top plate.例文帳に追加

ガラス製天板の耐衝撃性が低下することを防止できるコンロ用ガラス天板を提供する。 - 特許庁

To report the decline of a ventilation amount due to clogging to a user and to prevent the decomposition defect of garbage.例文帳に追加

目詰まりによる通風量の低下を使用者に報知し、生ごみの分解不良を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can be reduced in a decline in luminance and in the variation in color tones.例文帳に追加

輝度の低下及び色調のむらを低減することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner without a running cost and without a decline in performance such as dust suction power.例文帳に追加

ランニングコストがかからず、かつ吸塵力等の性能低下の生じないサイクロン式掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply which can prevent decline in efficiency resulting from a recovery current.例文帳に追加

リカバリー電流に起因する効率の低下を防止することの可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

Also, by reducing the cross sectional area of the refrigerant flow path, the decline of the heat transfer rate of the refrigerant is suppressed.例文帳に追加

また、冷媒流路の断面積を減少することで、冷媒の熱伝達率の低下を抑制した。 - 特許庁

To provide an induction heating device and an image forming device capable of preventing decline of a power factor.例文帳に追加

力率の低下を防ぐことができる誘導加熱装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sperm function decline inhibitor or a sperm function improvement agent.例文帳に追加

本発明の主な目的は、精子機能低下抑制剤、又は精子機能改善剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a full-color LED which enables suitable color mixing while suppressing the decline of light emission efficiency.例文帳に追加

好適に混色でき、かつ発光効率の低下を抑制することができるフルカラーＬＥＤを提供する。 - 特許庁

To provide an air battery which prevents the exhaustion of an electrolytic solution to suppress a decline in battery life.例文帳に追加

電解液の枯渇が防止され、電池寿命の低下を抑えることができる空気電池を提供する。 - 特許庁

Last year, they were busy dealing with the scandal over unpaid benefits, leading to a decline in the number of new contracts. 例文帳に追加

去年は（保険金）不払いの対応に追われて新規契約が減少するという傾向もありました。 - 金融庁

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc. 例文帳に追加

③価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。 - 金融庁

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc. 例文帳に追加

③ 価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。 - 金融庁

But she became concerned as she saw the number of visitors to the monument decline over the years. 例文帳に追加

しかし，彼女は，年々慰霊碑を訪れる人の数が減少しているのを見て，心配するようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent breakage of electronic tags and decline of production efficiency of books when affixing electronic tags on books.例文帳に追加

書籍に電子タグを貼り込むにあたり、電子タグの破損や書籍の生産効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide semiconductor laser capable of preventing an emission efficiency decline, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発光効率の低下を抑制することのできる半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of improving a decline in usability caused by the angle of view of a camera.例文帳に追加

カメラ画角に起因するユーザビリティの低下を改善することの可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

Until the radio wave reception is succeeded, the year difference function is continued to prevent remarkable decline of precision.例文帳に追加

電波受信に成功するまでは、年差機能を継続し、精度の著しい低下が無いようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of resolving the monotonousness of a route and suppressing the decline of interest.例文帳に追加

経路の単調さを解消するとともに、興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

Since the insulating liquid 11 is enclosed, the transmissivity is improved together with the decline of the reflectivity of light.例文帳に追加

絶縁性液体（１１）が封入されるので、光の反射率の低下とともに透過率が向上する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire inner liner causing no decline in its rupture properties while improving its gas-barrier tendency.例文帳に追加

ガスバリア性を向上させつつ、破断特性が低下しないタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The Otomo clan fell into decline after suffering defeat at the Battle of Mimi-kawa, and Takanobu RYUZOJI of Hizen Province subsequently rose to prominence. 例文帳に追加

耳川の戦いで大友氏が衰退すると、肥前国の龍造寺隆信が台頭してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was in a period of decline, the regent-and-advisor political administration still had some power during the time of Morozane. 例文帳に追加

このように師実の時代は衰退したとはいえ、摂関政治はまだある程度の効力は持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid a decline of tea ceremony, he tried very hard to maintain his family business by taking various measures including employment by Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加

茶道衰退期の中、京都市立芸術大学に勤務するなど家業の維持に苦心する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely avoid the temporary decline of image quality when canceling a standby state and restarting display.例文帳に追加

待機状態を解除して表示を再開する際の一時的な画質の低下を確実に回避する。 - 特許庁

However, there are concerns about the continuing decline of the euro against other major currencies. 例文帳に追加

他方、昨年１月に導入されたユーロが、他の主要通貨に対し下落していることは懸念されます。 - 財務省

(7) A Designated Treatment and Education Institution may decline the designation by giving not less than 30 days advance notice. 例文帳に追加

７　指定療育機関は、三十日以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water absorbing material without marked decline of characteristic absorption features to blood.例文帳に追加

血液に対する吸収特性が著しく低下することのない吸水性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of player's desire to play and stabilizing an operation rate.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲の低下を防いで、稼働率を安定させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for preventing the degradation of breakdown strength and the decline of an yield.例文帳に追加

耐圧の劣化や歩留の低下を防止する半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory in which secure operation for decline of a power source during operation can be ensured.例文帳に追加

動作中の電源低下に対する動作保証を可能とした強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and a copying machine which suppress a decline in quality of a read image.例文帳に追加

読取画像の品質の低下を抑制することができる画像読取装置および複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating/dehumidifying device generating little noise and capable of easily preventing a decline of heat-exchange capability.例文帳に追加

騒音が少なく、熱交換性能の低下を容易に防止可能な加熱除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, restraining lowering of a conveying amount due to a decline in flowability of a developer.例文帳に追加

現像剤流動性低下による搬送量低下を抑えることができる現像装置を提供する。 - 特許庁