「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the influence of the head family of the Nitta clan on other families also declined together with its decline in power. 例文帳に追加

また、その衰退に伴って新田本宗家の一族に対する影響力も下降線をたどっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a V-groove machining method and V-groove machining device which prevents a decline in dynamic accuracy of a machine.例文帳に追加

機械の動的精度が低下するのを防止できるＶ溝加工方法およびＶ溝加工装置を提供。 - 特許庁

Accordingly, decline in the deodorization capability of the deodorant caused by the moisture attached to the deodorant 82 can be prevented.例文帳に追加

脱臭剤８２に水分が付着して、脱臭能力が低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To suppress the decline of interest by dissolving the monotonousness of a game before winning in drawing.例文帳に追加

抽選に当選するまでの遊技の単調さを解消し、興趣の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

Foreign capital inflows have also started to pick up, reversing the trend of a constant decline triggered by the financial crisis. 例文帳に追加

更に、金融危機以来一貫して減少し続けてきた対外資本流入も回復に転じ始めました。 - 財務省

To provide a load receiving structure of a plate body capable of heightening material efficiency, while preventing decline of strength.例文帳に追加

強度の低下を抑えつつ材料効率を高めることのできる平板体の荷重受け構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a decline in diffusion efficiency of a pass medium due to a bag film without increasing amount of resin waste or refuse.例文帳に追加

樹脂の無駄や廃棄物の量を増加させずに、バッグフィルムによるパスメディアの拡散効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an evaporator with a cool storage function for improving cool storage performance while suppressing decline in cooling performance.例文帳に追加

冷却性能の低下を抑制しつつ、蓄冷性能を向上しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。 - 特許庁

As a result, decline of the resolution in the direction of range and the side lobe characteristic caused by enlargement of an opening can be avoided.例文帳に追加

これにより、開口が大きくなることによるレンジ方向分解能やサイドローブ特性の劣化を回避できる。 - 特許庁

To prevent decline of reading accuracy of a sensor even near a heat source without wasting useless power.例文帳に追加

無駄な電力を消費する事がなく、熱源近傍であってもセンサの読み取り精度が落ちないようにする。 - 特許庁

The larger the rate of the decline of the power, the larger the rate of the output limitation of the battery 10 is made by an EV-ECU 12.例文帳に追加

ＥＶＥＣＵ１２は、低下度合いが大きいほどバッテリ１０の出力制限の度合いを大きくする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing the decline in the detection accuracy of a specified pattern, and to provide an image processing program.例文帳に追加

特定パターンの検出精度低下を防止できる画像処理装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for which components arranged on a game board are simplified and the decline of interest is prevented.例文帳に追加

遊技盤上に配置される部品を簡素化すると共に、興趣の低下を防止した遊技機を提供する。 - 特許庁

To detect decline of a magnetomotive force of a magnetizer by a simple constitution, and to improve reliability and workability of measurement.例文帳に追加

簡単な構成で磁化器の起磁力の低下を検出し、測定の信頼性と作業性を向上する。 - 特許庁

Thus, the stop hitting by a player is prevented and the decline of the profit of a game hall is prevented.例文帳に追加

これにより、遊技者が止め打ちすることを防止して、遊技店の利益が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a concrete filled steel tube column for which rapid decline of bearing force in a fire is suppressed.例文帳に追加

火災時における耐力の急激な低下が抑制されたコンクリート充填鋼管柱を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the decline of the working rate of a game machine even while making time until the automatic stop of reels extendible.例文帳に追加

リールが自動停止するまでの時間を延長可能としながらも、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

To cool a light emitting diode and, simultaneously, to prevent light quantity decline due to adhesion of outgas-carried foreign matters.例文帳に追加

発光ダイオードを冷却すると同時にアウトガスにより生じた異物の付着による光量低下を防止する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which is highly integrated and for which data holding characteristic decline is suppressed.例文帳に追加

高集積化され且つデータ保持特性低下を抑制した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel flow type heat exchanger having a structure preventing decline in heat exchange efficiency even if frosting occurs.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器を、着霜が生じても熱交換効率の低下につながりにくい構造とする。 - 特許庁

These were decisions Motonari made in anticipating his family's decline (i.e., his successors' lack of competence) under the new leadership (i.e., after his death). 例文帳に追加

これは、代替わり（自らの死）による家の衰退（後継者達の能力不足）を見越した判断であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1493 Hideaki CHUJO lost the Battle of Idano against Chikatada MATSUDAIRA, accelerating the clan's decline in strength. 例文帳に追加

明応2年（1493年）には、中条秀章が松平親忠に対抗した井田野の戦いに破れ、衰えを加速させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by Busshi Kosho (statue maker), this is an excellent work from the Momoyama period, a time when Buddhist statue making was in decline in Japan. 例文帳に追加

仏師康正(仏師)の作で、日本の仏教彫刻衰退期である桃山時代における佳作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple went into decline for a period of time but was revived by Kinen Zenyu who had the deep devotion of Emperor Gonara. 例文帳に追加

一時期衰退するが、後奈良天皇の帰依が深かった亀年禅愉（きねんぜんゆ）により中興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It fell into decline after the Heian Period but was revived by Kakujo (1193 - 1249), a monk who lived in the Kamakura Period. 例文帳に追加

平安時代以後、一時衰退したが、鎌倉時代の僧・覚盛（かくじょう、1193年-1249年）によって復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It went into decline in the Heian Period, but was revived by Eison, Ninsho and others of Saidai-ji Temple in the late Kamakura Period. 例文帳に追加

平安時代には寺勢が衰えたが、鎌倉後期に西大寺の叡尊・忍性らにより再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Doan and Shoan were forced to seclude themselves at the death of Rikyu, and the SEN family went into decline for a while. 例文帳に追加

ただし道安と少庵は利休死罪とともに蟄居し、千家は一時取り潰しの状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In yen terms, however, the margin of the Nikkei stock average's decline appears larger due in part to the exchange rate factor 例文帳に追加

しかし、円ベースで見たときには下落率がさらに高くなっているというのは為替の影響もあるでしょう - 金融庁

The downturn may be becoming somewhat moderate, given that the margin of decline was smaller than the 6.9% drop of the January-March period. 例文帳に追加

なお、下落の幅は、1‐3月期が6.9％でありましたので、若干鈍化しているということなのかもしれません。 - 金融庁

Cross shareholdings had been on a decline since the 1990s, but the trend reversed in recent years. 例文帳に追加

株式の持合いは、１９９０年代以降減少傾向にあったが、最近になって再び増加傾向にある。 - 金融庁

In yen terms, however, the margin of the Nikkei stock average's decline appears larger due in part to the exchange rate factor. 例文帳に追加

しかし、円ベースで見たときには下落率がさらに高くなっているというのは為替の影響もあるでしょう。 - 金融庁

Such situations developed into a decline in Imperial sovereignty (the transformation of the shogun into the King of Japan) of Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

こうした状況が、後に足利義満による王権侵奪（室町将軍の日本国王化）へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Balhae Kingdom under the Liao dynasty in 926, Korokan had gone into steady decline to fade out from history around the Kamakura period. 例文帳に追加

さらに渤海国が遼によって滅亡（926年）したのち施設は衰え、鎌倉時代の頃に消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the medieval period, their reign became unstable due to the decline of the Imperial Court and the trend of Saikaido such as Mongolian attempts to invade Japan. 例文帳に追加

中世にはいり、朝廷の衰微や元寇など西海道の動向につれて実権は揺らいでいく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPERM FUNCTION DECLINE INHIBITOR OR SPERM FUNCTION IMPROVEMENT AGENT WITH S-ALLYL CYSTEINE OR ITS SALT AS ACTIVE CONSTITUENT例文帳に追加

Ｓ−アリルシステイン又はその塩を有効成分とする精子機能低下抑制剤、又は精子機能改善剤 - 特許庁

This change in the status of Hitokotonushi is believed to be a result of a decline in the status of the Kamo clan, which worshipped Hitokotonushi as its clan deity. 例文帳に追加

これは、一言主を祀っていた賀茂氏の地位がこの間に低下したためではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice disappeared with the decline of the Kokugaryo after the period of the Northern and Southern Courts (Japan), especially during the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)期以降、特に戦国(日本)期に国衙領の衰退とともに消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove a residue simply and effectively by eliminating a decline in tact taken for a residue removing process after dry etching.例文帳に追加

ドライエッチング後の残渣除去工程にかかるタクトの低下をなくして簡便かつ効果的に残渣を除去する。 - 特許庁

To provide a control device for a magnet specification apparatus, capable of preventing decline in attracting ability of a magnet.例文帳に追加

マグネットの吸引能力の低下を防止できるマグネット仕様機の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain decline with time of an ion generation volume through further restraint of stains at a tip part of a discharge electrode.例文帳に追加

放電電極の先端部の汚れを一層抑制して、経時的なイオン発生量の低下を抑制する。 - 特許庁

Thereby, the gear change shock by decline of torque in changing the gear change stage or the like can be reduced.例文帳に追加

これにより、変速段の変更の際のトルクの落ち込みなどによる変速ショックを低減することができる。 - 特許庁

To provide a capacitance type device capable of suppressing the decline of sensitivity and suppressing the sensitivity accompanying miniaturization especially.例文帳に追加

感度の低下を抑制でき、特に小型化に伴う感度の抑制ができる静電容量型デバイスを提供する。 - 特許庁

To prevent decline of detection accuracy of an azimuth angle caused by approximation of each peak frequency of a plurality of target objects.例文帳に追加

複数の目標物体のピーク周波数が近似することによる方位角の検出精度低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a soft X-ray multilayer film mirror which can reduce diffusion layer that causes deterioration decline in the reflectance.例文帳に追加

反射率の低下を招く拡散層の低減を図ることが可能となる軟Ｘ線多層膜ミラーを提供する。 - 特許庁

According to the Annual Report on National Accounts, the compensation of employees in the household sector in Japan has been on the decline since the past several years.例文帳に追加

国民経済計算によると、我が国家計の雇用者報酬はここ数年減少傾向にある。 - 経済産業省