「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

when my poor father was far gone in a decline that took him off. 例文帳に追加

そのときには、かわいそうな親父の命取りになった衰弱もかなり進行していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To eliminate strength decline of a material and dispersion of bonding strength due to heat during welding, and to prevent steep rise of labor costs and decline of manufacturing efficiency due to manual welding work.例文帳に追加

溶接時の熱による材料の強度低下や接合強度のばらつきをなくし、人手による溶接作業に起因する人件費の高騰と製造効率の低下とを防止する。 - 特許庁

To provide an image display device having little decline of an electron emission characteristic of an electron source with the passage of time, and having little change of luminance with the passage of time (decline with the passage of time), and its manufacturing method.例文帳に追加

電子源の経時的な電子放出特性の低下が少なく、輝度の経時的な変化（経時的低下）の少ない画像表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program for suppressing a decline in interest in a game and suppressing a decline in the operation rate of the game machine following the change of a mode.例文帳に追加

モードの変更に伴い、遊技に対する興趣の減退を抑制するとともに、遊技機の稼動率の低下を抑制することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight elastic knitted fabric good in skin touch, excellent in moisture-absorbing/releasing tendency, and mitigated in the touch feeling decline and the decline in the elastic recovery percentage of elongation of the cellulosic fiber stretch material due to its laundering.例文帳に追加

肌触りが良好で吸放湿性に優れ、軽量で且つセルロース繊維ストレッチ素材の洗濯による風合変化や伸長回復率の低下が軽減された弾性編地の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device capable of suppressing cost increase, easily transferring miniaturizing devices, and suppressing decline in the quality of the device or working ratio decline of a manufacturing device.例文帳に追加

コスト増大を抑制し、小型化するデバイスの搬送も容易に行なえ、さらにはデバイスの品質低下や製造装置の稼動率低下をも抑制可能な半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

This awakening decline detecting device 10 includes: an image pickup part 12: a blink detecting part 14; a blink determination part 16; a history information storage part 17; and an awakening decline determination part 18.例文帳に追加

覚醒低下検出装置１０は、画像撮像部１２、瞬目検出部１４、瞬目判定部１６、履歴情報記憶部１７、及び覚醒低下判定部１８を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel that can prevent the decline in light transmittance accompanying the decline in a pixel aperture ratio, and compensate for the deterioration of a viewing angle in an MVA mode liquid crystal display device.例文帳に追加

ＭＶＡモード液晶表示装置において、画素開口率の低下にともなう光透過率の低下を改善し、かつ視野角低下も補償した液晶パネルを提供する。 - 特許庁

The recent decline in domestic production in the manufacturing industry may have been caused mainly by an external shock such as the global economic crisis, the great earthquake, etc. so the decline may remain a short-term phenomenon.例文帳に追加

足下の製造業の国内生産の減少は、世界経済危機や大震災等の外的ショックによって生じている側面が強く、短期的な現象にとどまる可能性もある。 - 経済産業省

Generally, koryu jujutsu is thought to have gone into decline immediately after judo became popular in the Meiji period, but as mentioned above, the decline of koryu jujutsu was not so drastic. 例文帳に追加

一般的に、柔術（古流柔術）は、明治時代に柔道が普及してすぐに衰退したように思われているが、明治時代の項で書かれているように急激なものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some sutras assert that the decline of Buddhism is accompanied by social unrest and natural catastrophe, such as "Hometsujin-kyo Sutra" (Decline of the Law Sutra), it is generally believed that these are bogus sutras that were created in the later stages of history. 例文帳に追加

なお、仏法の衰退と共に社会情勢の不安や天変地異も説く『法滅尽経』などもあるが、一般的にはこれは後世になって創作された偽経とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Japanese society on the verge of population decline and the decline of the domestic labor force now a certainty, it is crucial that productivity in manufacturing be increased. 例文帳に追加

また、間もなく今後人口減少社会に突入し、国内労働人口の減少が確実な情勢の中で、日本の製造業にとって、生産性の向上は喫緊の課題である。 - 経済産業省

It is transport equipment (-27.7%) that shows the largest decline in the export profitability index during the examined period, followed by electrical/electronic equipment (-26.4%). Electrical/electronic equipment includes items showing a large decline such as electrical equipment (-32.6%) and electronic parts/devices (-26.0%).例文帳に追加

この期間で輸出収益力指標が最も低下したのは、輸送用機器（▲ 27.7%）であり、次いで電気機器（▲ 32.6%）や電子部品・デバイス（▲ 26.0%）といった品目を含む電気・電子機器（▲ 26.4%）であった。 - 経済産業省

Therefore, if European debt problems become serious or resource prices decline, the Russian economy may suffer a negative impact from a decrease in exports to Europe or a decline in export prices.例文帳に追加

このため、欧州債務問題の深刻化 や資源価格の下落が発生した場合、欧州に対する輸出 の減少や、輸出価格の下落による影響を被る可能性が ある。 - 経済産業省

(3) Reasons for the decline in the loan balance The reasons behind the decline in the loan balance to SMEs can be attributed both to the financial institutions’ side as well as the SMEs’ side.例文帳に追加

（3）貸出残高の減少の原因金融機関の中小企業向けの貸出残高が減少している原因については、金融機関側の要因と企業側の要因が考えられる。 - 経済産業省

To provide a highly sensitive semiconductor acceleration sensor without inducing decline of strength of a flexible part.例文帳に追加

撓み部の強度の低下を招くことなく感度の高い半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To suppress the decline of interest by providing various functions in the limited space of a game machine.例文帳に追加

遊技機の限られたスペースにおいて、さまざまな機能を提供し、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To reduce the thickness of a semiconductor device and to suppress a decline in manufacturing yield of the same.例文帳に追加

半導体装置の薄型化を実現し、さらにその製造歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate transfer method, for reducing the decline of throughput.例文帳に追加

スループットの低下を低減する基板処理装置及び基板搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reproduction method of a process cartridge capable of suppressing decline in the image quality.例文帳に追加

画像品質の低下を抑制することができるプロセスカートリッジの再生方法を提供する。 - 特許庁

To suppress decline in dehumidification capacity in a dehumidifier.例文帳に追加

本発明は除湿装置に関するもので、除湿能力の低下を抑制することができるものである。 - 特許庁

To reduce time and labor for manufacturing a rotor core and to suppress a decline in performance of an electric motor.例文帳に追加

ローターコアを作製する手間を軽減するとともに、電動機の性能低下を抑制すること。 - 特許庁

To prevent the decline of the light receiving sensitivity of an optical waveguide device, and to evade erroneous determination of touch input.例文帳に追加

光導波路デバイスの受光感度の低下を防ぎ、タッチ入力の誤判定を避ける。 - 特許庁

To prevent the decline of an expansion ratio in high expansion foam fire extinguishing equipment.例文帳に追加

高膨張消火設備において、発泡倍率が低くなるのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a player and the operation decline of a game machine accompanying the integration of game values.例文帳に追加

遊技用価値の統合に伴う遊技者の手間や遊技機の稼働低下を削減すること。 - 特許庁

The virtual machine monitor may decline to assume control for certain privilege level changes or values.例文帳に追加

仮想マシンモニタは、複数のある特権レベル変化または値に対する制御の負担を拒否できる。 - 特許庁

To prevent a decline in throughput, and to suppress the occurrence of a delay exceeding an acceptable range.例文帳に追加

スループットの低下を防止し、許容範囲を超える遅延の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide stacked battery which suppresses a decline in productivity and improves heat dissipation.例文帳に追加

生産性の低下を抑えつつ、放熱性の向上が図られる積層型電池を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for suppressing decline of an operation response and suppressing generation of display flicker.例文帳に追加

動作レスポンスの低下を抑制し表示フリッカの発生を抑制した撮像装置を提供する。 - 特許庁

This was the first time a decline had been recorded since population statistics were first kept in 1899. 例文帳に追加

1899年に人口統計が初めて取られて以来，減少が記録されたのはこれが最初だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an exposure apparatus reducing defocusing while at the same time suppressing a decline in throughput.例文帳に追加

スループットの低下を抑えながら、デフォーカスを低減することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer preventing decline of wavelength accuracy caused by deformation of a filament.例文帳に追加

フィラメントの変形による波長確度の低下を防ぐことができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus capable of preventing a decline in thermal efficiency that is caused by adhesion of soot dust.例文帳に追加

煤塵の付着に起因する熱効率の低下を防止できる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To evade the decline of throughput in a routine inspection configured of a plurality of photographing sequences.例文帳に追加

複数の撮影シーケンスから構成されるルーチン検査において、スループットの低下を回避する。 - 特許庁

To respond to decline in efficiency of defrosting operation caused by blowing-in of wind during the defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転時に風が吹き込むことによる除霜運転の効率低下に対処する。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor with a deceleration mechanism which can prevent decline in durability of an elastic member.例文帳に追加

弾性部材の耐久性の低下を防止できる低コストな減速機構付きモータを提供する。 - 特許庁

An icon or a selection item is magnified interlocking with the setting to cope with the decline of eyesight.例文帳に追加

この設定と連動して選択項目やアイコンを拡大して視力の衰えに対処する。 - 特許庁

But this does not mean a decline in the role the World Bank should play. 例文帳に追加

しかし、これは世銀に期待される役割が低下しているということを決して意味しません。 - 財務省

This ratio is projected to decline further as emissions from developing countries increase. 例文帳に追加

新興市場国の排出量が増加するに従い、この割合はさらに低下が見込まれます。 - 財務省

The device restrains the deterioration of image quality by negating the influence of the time-dependent decline of luminous energy as shown in (b).例文帳に追加

（ｂ）のような光量の経時低下の影響を打ち消して画質劣化を抑制する。 - 特許庁

Since the powder is homogeneously mixed, performance decline of the fluorescent substance to be obtained is restrained.例文帳に追加

粉体が均一に混合されているので、得られる蛍光体の性能低下を抑制できる。 - 特許庁

To sever a liquid column rapidly and decrease the generation of satellites without causing a decline in ejection speed.例文帳に追加

液柱を迅速に切断して、吐出速度を低下させることなくサテライトレス化を図ること。 - 特許庁

To detect an output current highly accurately without efficiency decline caused by a detection resistance.例文帳に追加

検出抵抗により効率を低下させることなく、高い精度で出力電流を検出する。 - 特許庁

To suppress decline in humidification capacity in a humidifier.例文帳に追加

本発明は加湿装置に関するもので、加湿能力の低下を抑制することができるものである。 - 特許庁

To solve the decline in transmittance due to a pixel end domain in an IPS-Pro liquid crystal display device.例文帳に追加

IPS-Pro方式の液晶表示装置における画素端部ドメインによる透過率低下を解消する。 - 特許庁