「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

of luck or power, the state of starting to decline 例文帳に追加

運や勢力が衰えかかった状態 - EDR日英対訳辞書

Churchgoing in the United States is on the decline. 例文帳に追加

米国では教会通いが減りつつある。 - Weblio英語基本例文集

an instance of stock prices being in a state of decline 例文帳に追加

株式の価格相場が下落すること - EDR日英対訳辞書

of the quality of something, to decline to an excessively low level 例文帳に追加

(品質が)極端に悪くなり過ぎる - EDR日英対訳辞書

The economy continues to decline.例文帳に追加

今も、景気は下降線をたどりつづけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(9) The substantial decline in self-employment is part and parcel of the decline in the entry rate.例文帳に追加

〔9〕自営業者の大幅な減少は開業率の低下と軌を一にする問題である。〔 - 経済産業省

The decline was larger than that in the March exports.例文帳に追加

3月の輸出に比べ下げ幅が拡大。 - 経済産業省

The company will go into decline for sure. 例文帳に追加

その会社は確実に衰退の道を辿る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thereafter, the Otomo clan followed a course of decline. 例文帳に追加

以後の大友氏は衰退の一途をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decline of Kawachi-Genji was inevitable. 例文帳に追加

明らかに河内源氏は衰退期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think the decline of western civilization例文帳に追加

西洋の没落が不可避だとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the decline of the thing called the threecamera sitcom例文帳に追加

スリーカメラのシットコムタイプの番組は衰退し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the decline of the japanese spirit例文帳に追加

日本の情緒の廃れと 重なってんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew the journey would quicken his decline.例文帳に追加

旅で 彼が衰弱することは わかっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That violence has been in decline for long stretches of time例文帳に追加

暴力は長い事 減少してきており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It stands to reason that I should decline the offer. 例文帳に追加

彼がその申し出を断るのは当然だ。 - Tanaka Corpus

If we decline, what are the alternatives? 例文帳に追加

断った場合に、それに代わるものはなにか。 - Tanaka Corpus

Decline his offer to help me. 例文帳に追加

私を助けようという彼の申し出を断る。 - Tanaka Corpus

It stands to reason that I should decline the offer. 例文帳に追加

私がその申し出を断るのは当然だ。 - Tanaka Corpus

All of us want prices to decline. 例文帳に追加

我々は皆物価が下がるのを望んでいる。 - Tanaka Corpus

If we decline, what are the alternatives?例文帳に追加

断った場合に、それに代わるものはなにか。 - Tatoeba例文

It stands to reason that I should decline the offer.例文帳に追加

私がその申し出を断るのは当然だ。 - Tatoeba例文

All of us want prices to decline.例文帳に追加

我々は皆物価が下がるのを望んでいる。 - Tatoeba例文

of a condition of one's emotions, desolate with the decline of something 例文帳に追加

盛んだった物事が衰えていくさま - EDR日英対訳辞書

The stock market went into a bottomless decline.例文帳に追加

株式市場は底なしの下落に陥った。 - Weblio英語基本例文集

a place where stairs or a slope starts to decline 例文帳に追加

階段や坂道などの降り始めるところ - EDR日英対訳辞書

There has been a gradual decline in the population of the town.例文帳に追加

その町の人口はだんだん減ってきた - Eゲイト英和辞典

Takayama Hikokuro lamented the decline of the Imperial Court. 例文帳に追加

高山彦九郎は皇室の式微を憂えた - 斎藤和英大辞典

4. Population decline and the revitalization of local communities例文帳に追加

4．人口減少と地域社会の活性化 - 経済産業省

(B) Medium- and long-term decline of Japan's presence例文帳に追加

②中長期的に低下する我が国プレゼンス - 経済産業省

a sharp rise followed by a sharp decline 例文帳に追加

急激な減少が続く急激な上昇 - 日本語WordNet

And most of them are in fairly steep decline.例文帳に追加

ほとんどが劇的な減少を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because after years of stagnation and decline例文帳に追加

それは 長年の経済停滞と衰退によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The morale of our company has begun to fall [decline]. 例文帳に追加

うちの会社の士気は衰えてきています. - 研究社 新和英中辞典

There is a marked decline in the students' scholastic performance. 例文帳に追加

目立って学生の学力が低下している. - 研究社 新和英中辞典

It stands to reason that I should decline the offer. 例文帳に追加

私がその申し込みを断るのは当然だ。 - Tanaka Corpus

He succeeded as the head of the family in times that the popularity of tea ceremony was on the decline. 例文帳に追加

茶道衰退期に家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands to reason that I should decline the offer.例文帳に追加

私がその申し込みを断るのは当然だ。 - Tatoeba例文

It stands to reason that I should decline the offer. 例文帳に追加

私がその申し出を断わるのは当然だ. - 研究社 新英和中辞典

The royal family is in a sorry state of decline.例文帳に追加

その王族はみじめな没落状態にある - Eゲイト英和辞典

1. Mechanisms of formation and decline of industrial clusters例文帳に追加

1．産業集積の形成と衰退のメカニズム - 経済産業省

Section 1 Population decline and SMEs例文帳に追加

第1節　人口減少社会と中小企業 - 経済産業省

a disappointing decline after a previous rise 例文帳に追加

前の上昇の後での期待はずれの落ち込み - 日本語WordNet

The Nikkei stock average's margin of decline in dollar terms is small relative to its decline in yen terms, as the yen's value vis-a-vis the dollar has risen, and the margin of decline is similar to the rate of New York stocks' decline. 例文帳に追加

そういたしますと、ドルが安くなっている、相対的に円が高くなっていることからドルベースでの平均株価の下落率は円ベースよりも低いと、ニューヨークと大差ない水準であります - 金融庁

The Nikkei stock average's margin of decline in dollar terms is small relative to its decline in yen terms, as the yen's value vis-à-vis the dollar has risen, and the margin of decline is similar to the rate of New York stocks' decline. 例文帳に追加

そういたしますと、ドルが安くなっている、相対的に円が高くなっていることからドルベースでの平均株価の下落率は円ベースよりも低いと、ニューヨークと大差ない水準であります。 - 金融庁