「DIALYSIS MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dialysis machine will mix the antidote with your blood.例文帳に追加

この透析機で解毒剤を 君の血液に... 混ぜるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a powder cartridge device for a dialysis machine, facilitating handling and preventing contamination in the periphery of the dialysis machine.例文帳に追加

取り扱いが容易で透析機械周囲を汚染することのない透析機械用カートリッジを提供する。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR PRIMING AND RECIRCULATING FLUID THROUGH DIALYSIS MACHINE例文帳に追加

透析機械により流体をプライミングしかつ再循環する技術 - 特許庁

HARDWARE SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR AUTOMATED DIALYSIS MACHINE例文帳に追加

自動化された透析装置のためのハードウエアシステム、方法及び装置 - 特許庁

ELECTRICAL SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATED DIALYSIS MACHINE例文帳に追加

自動化された透析機器のための電気的システム、方法および装置 - 特許庁

PERITONEAL DIALYSIS MACHINE WITH DUAL VOLTAGE HEATER CIRCUIT AND METHOD OF OPERATION例文帳に追加

二重電圧加熱回路を有する腹膜透析器及びその動作方法 - 特許庁

The dialysis machine embedded in the body uses the principle of the ultrafiltration.例文帳に追加

限外濾過の原理を利用した体内埋め込み型の透析器である。 - 特許庁

FLUID PUMP, VALVE, AND HEATING SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR AUTOMATED DIALYSIS MACHINE例文帳に追加

自動透析機器のための、流体ポンプ、バルブ、および加熱システム、方法ならびに装置 - 特許庁

The fluid dispensing machine, such as a peritoneal dialysis or hemodialysis machine, includes a dispenser or cassette (3) that pumps a medical fluid for dialysis or other treatment for patients.例文帳に追加

腹膜透析または血液透析機械装置等の流体分注機械装置は、患者のための透析または他の治療用医療流体を送出する、ディスペンサまたはカセット（３）を含む。 - 特許庁

To provide an automatic liquid supply and discharge device for a peritoneal dialysis machine, safely and surely injecting and discharging liquid, having small-sized structure, and simplifying peritoneal dialysis.例文帳に追加

液体を安全且つ確実に注入および排出でき、かつ小型で構造が簡単な腹膜透析装きる腹膜透析装置用液体給排装置を提供の提供。 - 特許庁

a machine that uses dialysis to remove impurities and waste products from the bloodstream before returning the blood to the patient's body 例文帳に追加

患者の身体に血液を返す前に血流から不純物と廃棄物を取り除くために透析を使用する機械 - 日本語WordNet

A device in a dialysis machine for exchangeable connection of a powder cartridge (11) between an inlet (56') and an outlet (56) for liquid.例文帳に追加

液体のための入口（５６′）と出口（５６）の間にパウダカートリッジ（１１）を交換可能に連結するための透析機械（１０）の装置。 - 特許庁

The discharged liquid formed in the ultrafiltration during passing through a dialysis machine is discharged from c and is discharged directly to a urinary passage.例文帳に追加

透析器通過中に限外濾過にてできた排液はｃより排出され、直接尿路に排出される。 - 特許庁

The machine includes and uses an autoconnect device (5) for connecting containers of liquid, such as bags of dialysis fluid or medication fluids, to the machine, while maintaining the sterility of the connection.例文帳に追加

機械装置は、透析流体または薬剤流体のバッグ等の液体の容器を機械装置に接続する一方、接続の滅菌性を維持するための自動接続デバイス（５）を含み、かつ使用する。 - 特許庁

The dialysis machine selectively opens and closes clamps 40 and 72 on the arterial and venous lines 36 and 77 and further operates a waste valve leading to a waste drain 86.例文帳に追加

透析機械は、動脈血用管３８および静脈血用管６６のクランプ４０、７２を選択的に開閉しかつ老廃物ドレン８６に通ずる老廃物用弁を作動させる。 - 特許庁

To provide a method for automatically priming and recirculating sterile fluid through an extracorporeal circuit of a dialysis machine having a blood pump, a dialyzer, and a blood tubing set including an arterial line for drawing blood from a patient and a venous line for returning the blood to the patient.例文帳に追加

殺菌した流体を、血液ポンプと、透析器と、患者からの血液を吸引するための動脈血用管および患者に血液を戻すための静脈血用管を含む血液チューブセットとを有する透析機械の体外回路を通じて自動的にプライミングしかつ再循環させる方法の提供。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device for a chronic kidney failure capable of keeping constancy about a body liquid amount by sustained moisture secretion by ultrafiltration of the blood flowing into a sustained type dialysis machine embedded in the body.例文帳に追加

持続的な体内に埋め込んだ透析器に流入する血液の限外濾過により持続的な水分分泌により体液量については恒常性を保つことを可能にする慢性腎不全に対する治療法および治療器具を提供する。 - 特許庁

This apparatus 1 for manufacturing the dialysing fluid used in the artificial dialysis includes an oxygen supply port 3 to which produced oxygen is supplied, a raw liquid supplying port 4 to which a raw dialysing fluid is supplied and a dissolving machine 5 for dissolving oxygen in the raw dialysing fluid.例文帳に追加

本発明の透析液の製造装置１は、人工透析に用いられる透析液の製造装置であって、発生された酸素が供給される酸素供給口３と、透析原液が供給される原液供給口４と、前記原液に前記酸素を溶解させる溶解器５と、を備える。 - 特許庁

The dialysis machine automatically operates the blood pump 34, the clamps 40 and 72 and the waste valve to flush the dialyzer 54 and the blood tubing set with the sterile fluid, direct the used fluid down the waste drain 86, and recirculate additional sterile fluid through the extracorporeal circuit.例文帳に追加

この透析機械は、透析器５４および血液チューブセットを殺菌した流体でフラッシュし、使用済みの流体を老廃物ドレン８６の下方に導きかつ追加の殺菌した流体を体外通路を通じて再循環させるために、血液ポンプ３４、クランプ４０，７２および老廃物用弁を自動的に作動させる。 - 特許庁