「Design Museum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Flute case with deer design (The Museum Yamatobunkakan, Important Cultural Property) 例文帳に追加

鹿蒔絵笛筒（大和文華館、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometsuke Ryuto-zu Sageju (dyed ceramic picnic set with dragon design) (Tokyo National Museum) 例文帳に追加

染付龍濤図提重（東京国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki Kochi-yu Araiso-mon Kyusu (purple teapot with swimming carp design) (Kyoto National Museum) 例文帳に追加

紫交趾釉荒磯文急須（京都国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《Iroe Uroko Namimon Chawan》 (Tea bowl with a design of Imbrications), Kitamura Museum (important cultural property). 例文帳に追加

《色絵鱗波文茶碗》、北村美術館（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《Iroe Keshimon Chatsubo》 (Tea-leaf Jar with a design of poppy), Idemitsu Museum of Art (important cultural property). 例文帳に追加

《色絵芥子文茶壺》、出光美術館（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To design a museum in the place where gaudi was born. I was so proud.例文帳に追加

ガウディの国で 美術館の設計が できるって喜んだやさきに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《Iroe Getsubaizu Chatsubo》(Tea-leaf Jar, Design of moon and plum tree in overgraze enamels), Tokyo National Museum (important cultural property). 例文帳に追加

《色絵月梅図茶壺》、東京国立博物館（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akikusa Kakie Kosode (Kosode kimono with design of flowering plants of autumn), Tokyo National Museum (Important Cutlural Property) 例文帳に追加

秋草描絵小袖（冬木小袖）　東京国立博物館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that is power because in a design museum I wouldn't have as many visitors.例文帳に追加

これは パワーです 通常のデザイン美術館は 訪問者が多くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The portrait design was taken from an illustration on an ancient vase in the Louvre Museum in France. 例文帳に追加

その肖像のデザインはフランスのルーブル美術館にある古代のつぼの絵からとられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bernard tschumi at columbia university has finished using this in a design for a museum of african art.例文帳に追加

コロンビア大学のバーナード・チュミは アフリカ芸術美術館のデザインにこれを使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the museum is underground however the slit design in the porch space create an impressive feel. 例文帳に追加

全体のヴォリュームは地下に埋めつつも、スリットの入った庇空間は存在感を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurozu Rokkaku sara (Hexagonal plate with longevity character design, pottery by Kenzan OGATA and drawing by Korin OGATA), Okura Shukokan Museum, (Important Cutlural Property) 例文帳に追加

寿老図六角皿　尾形乾山作陶、光琳絵付け　大倉集古館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『兔春野に遊ぶ』　京都府立堂本印象美術館　（1999年特殊切手「切手趣味週間」図案） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use the whole or part of a picture of a work maintained and managed by the art gallery or museum as design for commercial use, the design is classified in hierarchical structure according to purposes of use.例文帳に追加

美術館や博物館にて維持管理されている作品の画面全体或いはその一部を商業利用を目的とするデザインとして活用するために、まずその使用目的から階層構造にデザインを分類する。 - 特許庁

It is the former Nara Prefecture Products Display Center (important cultural property) completed in 1902 after the design of Tadashi SEKINO that has belonged to Nara National Museum since 1983. 例文帳に追加

1983年から奈良国立博物館の所属になった建物（国の重要文化財）は、1902年（明治35年）に竣工した関野貞設計の旧奈良県物産陳列所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kansei-Japan Design Exhibition that was held in the Musee des Arts Decoratifs (French national museum of decorative arts) had a significant impact as it attracted more than 10,000 visitors and was widely reported by the French media.例文帳に追加

パリ・装飾美術館にて開催された"kansei-JapanDesignExhibition"の来場者数は１万人を超え、現地メディアにも多く取り上げられるなど、非常に大きな反響を呼んだ。 - 経済産業省

In addition, products made by students have been displayed at a variety of events, including the Kansei-Japan Design Exhibition (sponsored by METI), which was held at the Musée des Arts Décoratifs (the French national museum of decorative arts) in the Palais du Louvre.例文帳に追加

また、『感性価値創造フェア』（経済産業省主催）においてパリ・ルーヴル宮装飾博物館に展示されるなど、その成果を様々な場で発表している。 - 経済産業省

To enable the effectively use of art objects housed in an art gallery, a museum, etc., which was hardly tried although the possibility of commercial use as design is large.例文帳に追加

デザインとしての商業利用の可能性が多大であるにも関わらず、ほとんど省みられることの無かった美術館や博物館などに収蔵された美術品の有効利用を図る。 - 特許庁

Of the facilities, the Original Museum Building was completed in 1894 after the design of a court architect, Tokuma KATAYAMA who had designed Akasaka Rikyu (the Guest House in Akasaka), etc., and has been designated an important cultural property as a representative example of western-style architecture of the Meiji period. 例文帳に追加

このうち本館は、赤坂離宮（迎賓館）などを手がけた宮廷建築家・片山東熊の設計により1894年（明治27年）竣工したもので、明治期の洋風建築の代表例として国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminated decorative board using a sliced veneer for exterior fitting, which is suitably used as an exterior decorative material for a multipurpose hall, hotel, entrance, hospital, theater, art museum, public facility, single-family house, apartment, store and condominium and which has high weather resistance and excels in fouling resistance, design and the like.例文帳に追加

多目的ホール、ホテル、エントランス、病院、劇場、美術館、公共施設、一戸建て住宅、集合住宅、店舗、マンション等の外装用化粧材としても好適に使われる高耐候性、耐汚染性、意匠性等に優れる外装用積層突板化粧板の提供を目的とする。 - 特許庁