Designated Activities 例文帳に追加
特定活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated Cultural Property 例文帳に追加
文化財指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was designated Deputy Governor of Mino Province. 例文帳に追加
美濃権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historic site designated by the city. 例文帳に追加
市指定史跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Government-designated textbook) 例文帳に追加
(国定教科書) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designated Registration Institution 例文帳に追加
指定登録機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated Securities 例文帳に追加
指定有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scenic beauties (government-designated) 例文帳に追加
名勝(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historical site (designated by the State) 例文帳に追加
史跡(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scenic beauty (government-designated) 例文帳に追加
名勝(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supplementary note registration of designated laws 例文帳に追加
指定法の付記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cultural Property Not Yet Designated 例文帳に追加
未指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
East Pagoda (designated as a National Treasure) 例文帳に追加
東塔(国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historic site designated by the national government 例文帳に追加
史跡(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as the prefectural shrine in the past. 例文帳に追加
旧県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is designated as a Cultural Property with its 1 wing being designated as a National Treasure. 例文帳に追加
文化財指定国宝1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have some designated smoking areas?例文帳に追加
喫煙所ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cultural Property Designated by Kyotango City 例文帳に追加
市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
South Gate (designated as Important Cultural Property) 例文帳に追加
南門(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designated cultural properties of the city 例文帳に追加
市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Offences of Designated Airworthiness Inspector 例文帳に追加
耐空検査員の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions regarding Designated Cities 例文帳に追加
指定都市の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A cultural property designated by the city 例文帳に追加
市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Permission of Designated Fishery 例文帳に追加
指定漁業の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Toin-do Hall (designated as a National Treasure) 例文帳に追加
東院堂(国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Proceed to your designated positions.例文帳に追加
指定の位置へ進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 2 Designated Juridical Person 例文帳に追加
第二節 指定法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated Periodic Inspection Bodies 例文帳に追加
指定定期検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)