Designatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21284件
Kyakuden (guest hall) (cultural property designated by Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
客殿（京都府指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A light-receiver 39 receives input of information of a designated day, designated start-time, and designated finish-time from a user.例文帳に追加
受光部３９は、ユーザからの、指定曜日、指定開始時刻、および指定終了時刻の入力を受け付ける。 - 特許庁
Subsection 5 Designated Welfare Service Business Operators for Persons with Disabilities; Designated Support Facilities etc. and Designated Consultation Support Business Operators 例文帳に追加
第五款 指定障害福祉サービス事業者、指定障害者支援施設等及び指定相談支援事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An extraction condition designation part 11 sets a designated photographing time, a designated photographing place and a designated photographing composition.例文帳に追加
抽出条件指定部１１は、指定撮影時刻と、指定撮影場所と、指定撮影構図とを設定する。 - 特許庁
an indication of the States or organizations designated, 例文帳に追加
指定する国又は機関の表示 - 特許庁
(v) Where the designated examining body has been designated under Article 10, paragraph (2) by wrongful means. 例文帳に追加
五 不正の手段により第十条第二項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries 例文帳に追加
第三章 特定省資源業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated and Entrusted Juridical Person for Municipal Affairs 例文帳に追加
指定市町村事務受託法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Designated Sanatorium Service for Long-Term Care; 例文帳に追加
三 指定介護療養施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム
officials of said designated local administrative organ 例文帳に追加
指定地方行政機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) Other matters designated by a Cabinet Order 例文帳に追加
十 その他政令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Business Activities of a Designated Dispute Resolution Organization 例文帳に追加
指定紛争解決機関の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The grounds of Kuga-jinja Shirne' Municipal Designated Historic Site 例文帳に追加
市指定史跡「久我神社境内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ruins of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site) 例文帳に追加
大山崎瓦窯跡（国の史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daimon gate (the great outer gate) - Cultural Property designated by Nara Prefecture 例文帳に追加
大門-奈良県指定文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front gate is a Cultural Property designated by Nara Prefecture. 例文帳に追加
表門（奈良県指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1959 it was designated as prefectural designated ruins as 'the site of the Castle according to tradition.' 例文帳に追加
昭和34年（1959年）に「（伝）鞠智城跡」として県指定遺跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 26, 2006 it was designated as a national historic site. 例文帳に追加
2006年1月26日、国史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A list of Prefecturally Designated Cultural Properties of Hiroshima Prefecture 例文帳に追加
-広島県指定文化財一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genbudo Cave (designated as a state's natural monument) 例文帳に追加
玄武洞（国指定天然記念物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designated as important tangible folk cultural property by the town. 例文帳に追加
町指定有形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the monuments, the important ones can be designated as "Yamanashi Prefecture-designated historic sites," "Yamanashi Prefecture-designated spots of scenic beauty" or "Yamanashi Prefecture-designated natural monuments." 例文帳に追加
記念物のうち重要なものを山梨県指定史跡、山梨県指定名勝又は山梨県指定天然記念物に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESIGNATED COMMODITY GUIDE DEVICE, DESIGNATED COMMODITY GUIDE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
指定商品案内装置、指定商品案内方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
MANAGING FILE ACCESS VIA DESIGNATED PLACE例文帳に追加
指定場所を介したファイルアクセス管理 - 特許庁
April 19: He was designated Deputy Governor of Iyo Province while continuing to serve other posts. 例文帳に追加
3月8日伊予権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Standard for Business of Designated Consultation Support 例文帳に追加
指定相談支援の事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated Organizations Implementing Safeguards Inspections, etc. 例文帳に追加
指定保障措置検査等実施機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The garden has been designated a historic site and a scenic spot. 例文帳に追加
庭園は史跡・名勝に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Officially-designated Historical Site - 'precincts of Kasuga-taisha Shrine' 例文帳に追加
国指定史跡「春日大社境内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as a national historical site in 2005. 例文帳に追加
2005年に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as a special historic site in 1952. 例文帳に追加
国の特別史跡に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, it was designated as a special historic site. 例文帳に追加
その後、特別史跡に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The designated area for regulation is 'Kamo-gawa River and other rivers'. 例文帳に追加
規制場所は「鴨川等」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction zone was designated in each province. 例文帳に追加
築造は国ごとに区域を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kanjiin manuscript (designated a national treasure) is housed in the Tenri Central Library. 例文帳に追加
天理図書館所蔵（国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're designated task force x.例文帳に追加
彼らは "特殊部隊X」に指定されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're designated task force x.例文帳に追加
彼らは "特殊部隊x」に指定されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The numbers of designated cases are as follows 例文帳に追加
指定件数は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a designated National Treasure in Japan. 例文帳に追加
日本の国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo Inariyama-kofun tumulus (Historic site designated by the prefecture) 例文帳に追加
鴨稲荷山古墳（県指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
