Designatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21284件
It is designated as an important intangible cultural property. 例文帳に追加
重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Class I Designated Chemical Substances 例文帳に追加
第一種指定化学物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Designated Investigation Institution 例文帳に追加
第五章 指定調査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Important Cultural Properties (designated by the nation) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important cultural property (designated by the state) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important Cultural Property (designated by the nation) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1, 1985: It was designated as a designated tangible cultural property. 例文帳に追加
1985年6月1日、京都市指定有形文化財に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important cultural properties (designated by the nation) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESIGNATED AREA ELECTRONIC ADVERTISING SYSTEM例文帳に追加
指定地域電子広告システム - 特許庁
"designated patent office" means-- 例文帳に追加
「指定特許庁」とは,次をいう。 - 特許庁
Identification by Designated Unit Commander 例文帳に追加
指定部隊長による確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of the designated training agency 例文帳に追加
指定修習機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Designated Evaluation Bodies 例文帳に追加
第三章 指定調査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Designated Support Corporation 例文帳に追加
第六章 指定支援法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations Concerning Designated Collection Location 例文帳に追加
指定引取場所に係る勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cultural property designated by Nagaokakyo City 例文帳に追加
長岡京市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyozo (sutra repository, designated as an important cultural property) 例文帳に追加
経蔵(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makimuku Remains (officially-designated historical site) 例文帳に追加
纏向遺跡(国指定史跡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an important cultural properties (designated by the government) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important Cultural Properties (designated by the national government) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cultural properties designated by the Nantan City Government 例文帳に追加
南丹市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a batch processing mode, the number of times for taking out designated types of coins for each designated number is designated.例文帳に追加
バッチ処理モード時に、指定種類の硬貨を指定枚数毎に取り出す回数を指定する。 - 特許庁
He was designated assistant director in the production department. 例文帳に追加
制作部助監督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This person is designated Shobei TAMAYA, the first. 例文帳に追加
この人物を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designated Aviation Medical Examination Facility 例文帳に追加
航空身体検査指定機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of Designated Testing Agency 例文帳に追加
指定試験実施機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Indication of Designated Seeds 例文帳に追加
指定種苗についての表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
officials of said designated administrative organ or designated local administrative organ 例文帳に追加
指定行政機関又は指定地方行政機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When the designated training agency were designated by deception or other wrongful means. 例文帳に追加
五 偽りその他不正の手段により指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of designated registration agency, etc. 例文帳に追加
指定登録機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for the supplementary note registration of designated law 例文帳に追加
指定法の付記の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cancellation of the supplementary note registration of designated laws 例文帳に追加
指定法の付記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is a national place of scenic beauty (designated in 1936). 例文帳に追加
国の名勝(1936年指定)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine was designated as a village shrine under the old shrine ranking system. 例文帳に追加
旧社格は村社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Honden is designated a national important cultural property. 例文帳に追加
-本殿は重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been designated as a national treasure since 1984. 例文帳に追加
1984年国宝となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An equilateral triangle is designated and also the length a of one side of the designated equilateral triangle is designated.例文帳に追加
正三角形を指定するとともに、指定した正三角形の一辺の長さaを指定する。 - 特許庁
DESIGNATED REVENUE DETERMINATION APPARATUS例文帳に追加
指定された収益決定装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
