Designatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21284件
July 1, 1975 - designated as Nara Prefectural Tsukigase-Konoyama Natural Park. 例文帳に追加
1975年7月1日-指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cultural Properties Designated by Kyoto Prefecture 例文帳に追加
京都府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cultural properties designated by Kyoto Prefecture 例文帳に追加
京都府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cultural Property Designated by Kyoto Prefecture 例文帳に追加
京都府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designated employment rate of persons with physical/intellectual disabilities例文帳に追加
障害者雇用率 - 厚生労働省
Intangible cultural properties designated by Prefecture. 例文帳に追加
県指定無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cultural Property Designated by Kyoto City 例文帳に追加
京都市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
b. an institution designated by the Office.例文帳に追加
(b) 庁が指定する機関 - 特許庁
Obligations of Designated Medical Care Providers 例文帳に追加
指定医療機関の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated Aviation Medical Examiner 例文帳に追加
指定航空身体検査医 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Designated Examining Body 例文帳に追加
第二節 指定試験機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Test by Designated Verification Body 例文帳に追加
指定検定機関の試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of Designated Investigative Agency 例文帳に追加
指定調査機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Investigation by designated employees 例文帳に追加
指定職員による調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Important Cultural Properties (Nationally Designated) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cultural Properties Designated by Niigata Prefecture 例文帳に追加
新潟県指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important Cultural Property (Nationally Designated) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tangible Cultural Property Designated by Kyoto Prefecture 例文帳に追加
府指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important cultural property (government-designated) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important Cultural Property (government-designated) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a historic site designated by Nara Prefecture. 例文帳に追加
奈良県指定の史跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is designated as Important Intangible Cultural Property. 例文帳に追加
重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important Cultural Properties (nationally designated) 例文帳に追加
重要文化財(国指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) A statement to the effect that he/she has been designated as a Designated Purchaser; and 例文帳に追加
一 指定買取人として指定を受けた旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the designated goods or designated services are not stated. 例文帳に追加
四 指定商品又は指定役務の記載がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The castle is a historical site designated as Cultural Property, with its 9 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加
文化財指定史跡、重要文化財9棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 11 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加
文化財指定史跡、重要文化財1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 3 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加
文化財指定史跡、重要文化財3棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 21 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加
文化財指定史跡、重要文化財21棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 1 wing being designated as Important Cultural Property. 例文帳に追加
文化財指定史跡、重要文化財1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 15 wings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加
文化財指定史跡、重要文化財15棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examination by Designated Verification Body 例文帳に追加
指定検定機関の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Designated Verification Bodies 例文帳に追加
第五節 指定検定機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Class II Designated Chemical Substances 例文帳に追加
第二種指定化学物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cultural Properties Designated by the Kyoto Prefectural Government 例文帳に追加
京都府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1872: Designated a gosha (village shrine) 例文帳に追加
1872年:郷社に指定される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shokado (cultural property designated by Kyoto Prefecture) - tea hut/tea room and jibutsudo (a small hut with an Buddhist alcove) 例文帳に追加
松花堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recommendation entrance examination (designated schools) 例文帳に追加
指定校制推薦入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
